Paso 1 Preparación de la fuente
de alimentación
Tiempo de carga/Tempo de carregamento
Batería/
Bateria recarregável
NP-F330
(suministrada)/(fornecida)
NP-F530/F550
NP-F730/F750
NP-F930/F950
NP-F960
Número aproximado de minutos para cargar una
batería vacía
Tiempo de videofilmación/Tempo de gravação
CCD-TRV37E/TRV48E/TRV57E/TRV67E
Batería/
Bateria
recarregável
NP-F330 (suministrada)/
(fornecida)
NP-F530
NP-F550
NP-F730
NP-F750
NP-F930
NP-F950
NP-F960
CCD-TRV87E
Batería/
Bateria
recarregável
NP-F330 (suministrada)/
(fornecida)
NP-F530
NP-F550
NP-F730
NP-F750
NP-F930
NP-F950
NP-F960
16
Passo 1 Preparação da fonte de
Carga completa (Carga normal)/
Carregamento total (Carregamento normal)
150 (90)
210 (150)
300 (240)
390 (330)
420 (360)
Tempo aproximado em minutos para carregar
uma bateria com carga completamente exaurida
Videofilmación
con el visor/
Gravação com o
visor electrónico
Continua*/
Típica**/
Contínua*
Típica**
140 (125)
75 (70)
245 (220)
135 (120)
280 (250)
155 (135)
500 (450)
270 (245)
580 (525)
320 (290)
780 (705)
430 (385)
900 (790)
495 (435)
1035 (930)
570 (510)
Videofilmación
con el visor/
Gravação com o
visor electrónico
Continua*/
Típica**/
Contínua*
Típica**
135 (120)
75 (65)
235 (210)
130 (115 )
270 (240)
150 (130)
475 (425)
260 (235)
550 (500)
300 (275)
745 (670)
410 (370)
850 (760)
465 (420)
990 (890)
545 (490)
alimentação
Videofilmación con la pantalla
de cristal líquido/
Gravação com o
écran LCD
Continua*/
Típica**/
Contínua*
Típica**
120 (105)
65 (55)
205 (180)
110 (100)
240 (210)
130 (115)
410 (370)
225 (205)
490 (440)
270 (240)
650 (585)
355 (320)
750 (675)
410 (370)
880 (790)
490 (440)
Videofilmación con la pantalla
de cristal líquido/
Gravação com o
écran LCD
Continua*/
Típica**/
Contínua*
Típica**
115 (100)
65 (55)
195 (170)
110 (95)
230 (200)
125 (110)
395 (355)
215 (195)
470 (425)
260 (235)
625 (560)
345 (310)
725 (650)
400 (355)
850 (765)
470 (420)