Configuració De Codis De Xarxa - Wallbox QUASAR Guia De Instalacion

10.1 - Grid Code Configuration
Installation options
Serial number 123.456.789
Earthning
TN/TT
IT
Grid Codes
Enable grid codes
No grid code available in your area. You won't be
able to activate the discharge option.
UNLINK CHARGER
Disabled grid codes
Please, enable the grid codes to be able to
activate the discharge option
ENABLE
CANCEL
46
B.
On the myWallbox App,
connect to your charger, go
to settings and enter the
Installation Options menu.
Next, select Enable Grid
Codes.
NOTE: If no grid code is
aplicable for your area you
will not be able to activate
the discharge option for
your charger.
ES
10.1 – Configuración del código de red
B. En la aplicación myWallbox, conéctate a tu cargador, ve
a Ajustes y accede el menú Opciones de instalación. A
continuación, selecciona Habilitar códigos de red.
NOTA: Si no hay ningún código de red aplicable a tu área,
no podrás activar la opción de descarga de tu cargador.
FR
10.1 – Configuration du code de réseau
B. Sur l' a pplication myWallbox, connectez-vous à votre chargeur,
allez dans les paramètres et ouvrez le menu Installation Options
(Options d'installation). Ensuite, sélectionnez Enable Grid Codes
(Activer les codes de réseau).
REMARQUE : si aucun code de réseau n'est applicable pour votre
zone, vous ne pourrez pas activer l'option de décharge de votre
chargeur.
IT
10.1 – Configurazione dei codici rete
B. Sulla myWallbox app, collegati al tuo caricatore, vai
nelle impostazioni e apri il menu Opzioni di installazione.
Successivamente seleziona Attiva i Codici rete.
NOTA: se il Codice rete non è applicabile per la tua area,
non sarai in grado di attivare l'opzione di scaricamento per
il tuo caricatore.
NO
10.1 – Konfigurering av kraftnettkode
B. I myWallbox-appen, koble til laderen din, gå til Innstillinger
og gå inn i menyen for Innstillingsalternativer. Velg
deretter Aktiver kraftnettkoder.
MERK: Dersom det ikke finnes noen kraftnettkode for ditt område,
vil du ikke kunne aktivere utladingsalternativet for laderen din.
CA
10.1 – Configuració de codis de xarxa
B. A l'aplicació myWallbox, connecta't al carregador, ves a
la configuració i accedeix al menú Opcions d'instal·lació.
Després, selecciona Activar codis de xarxa.
NOTA: Si no hi ha cap codi de xarxa aplicable a la teva zona,
no podràs activar l'opció de descàrrega del carregador.
DE 10.1 – Netzcodekonfiguration
B. Verbinden Sie sich mithilfe der myWallbox-App mit Ihrem
Ladegerät, gehen Sie zu den Einstellungen und rufen Sie
die Installationsoptionen auf. Wählen Sie anschließend,
Aktivieren der Netzcodes" aus.
HINWEIS: Steht in Ihrer Region kein Netzcode zur Verfügung,
können Sie die Entladeoption Ihres Ladegeräts nicht aktivieren.
NL
10.1 – Configuratie van de netwerkcode
B. Maak op de app myWallbox verbinding met je lader, ga
naar Instellingen en het menu Installatie-opties. Daarna
kies je Netwerkcodes inschakelen.
OPMERKING: Als er geen netwerkcode van toepassing is
voor je gebied, kun je de optie. Ontladen niet voor je oplader
activeren.
SV
10.1 – Ställa in elnätskod
B. Anslut till laddaren i myWallbox-appen, gå till
inställningar och välj menyn Inställningsalternativ. Välj
sedan Aktivera elnätskod.
ANM.: Om ingen elnätskod är tillgänglig för området kan
återmatning av ström från laddaren inte aktiveras.
ET
10.1 – Võrgukoodeksi konfiguratsioon
B. Ava myWallboxi rakendus, loo ühendus oma laadijaga, ava
sätted ja vali menüü Installation Options (Paigaldussuvandid).
Seejärel vali käsk Enable Grid Codes (Aktiveeri
võrgukoodeksid).
MÄRKUS. Kui sinu piirkonnale vastav võrgukoodeks puudub,
pole sul võimalik laadijal tühjakslaadimise suvandit aktiveerida.
FI
10.1 – Verkkokoodimääritykset
B. Yhdistä laturi myWallbox App-sovelluksessa, mene
asetuksiin ja siirry Asennusvaihtoehdot-valikkoon. Valitse
seuraavaksi Ota käyttöön verkkokoodit.
HUOMAUTUS: Jos alueellesi sopivia verkkokoodeja ei ole, et
voi aktivoida laturisi purkuvaihtoehtoa.
CS
10.1 – Konfigurace síťového kodexu
B. V aplikaci myWallbox připojte nabíječku, přejděte do
nastavení a vstupte do nabídky Možnosti instalace.
Poté zvolte možnost Povolit síťové kodexy.
POZNÁMKA: Pokud se na vaši oblast nevztahuje žádný
síťový kodex, nebude možné pro vaši nabíječku aktivovat
možnost vybíjení.
LV
10.1 – Tīkla koda konfigurācija
B. Pieslēdziet savu lādētāju lietotnē myWallbox, atveriet
iestatījumu sadaļu un atveriet izvēli Instalācijas
iespējas. Pēc tam izvēlieties Iespējot tīkla kodus.
PIEZĪME. Ja Tavā atrašanās vietā nav piemērojams tīkla
kods, Jūs nevarēsit aktivizēt sava lādētāja izlādes iespēju.
PL
10.1 – Ustawianie normy sieci przesyłowej
B. W aplikacji myWallbox należy połączyć się ze swoją ładowarką,
przejść do ustawień i otworzyć menu Opcje instalacji.
Następnie, należy wybrać opcję Włącz normy sieci przesyłowej.
UWAGA: Jeśli w Twoim regionie nie obowiązuje norma sieci
przesyłowej, nie będziesz mieć możliwości włączenia w swojej
ładowarce opcji rozładowywania.
SK
10.1 – Konfiguracija mrežnega kodeksa
B. V aplikaciji myWallbox se povežite s polnilnikom,
pojdite na nastavitve in odprite meni Možnosti
namestitve. Nato izberite „Omogoči mrežne kodekse".
OPOMBA: Če za vaše področje ni na voljo nobenega
ustreznega mrežnega kodeksa, na vašem polnilniku ne
boste mogli aktivirati možnosti razelektritve.
EL
10.1 – Διαμόρφωση κωδικών δικτύου
B. Στην εφαρμογή myWallbox, συνδέσου στον φορτιστή σου,
πήγαινε στις ρυθμίσεις και μπες στο μενού Επιλογές
εγκατάστασης.Στη συνέχεια, επίλεξε Ενεργοποίηση
κωδικών δικτύου.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν ισχύει κωδικός δικτύου για την
περιοχή σου, δεν θα μπορείς να ενεργοποιήσεις την
επιλογή εκφόρτισης για τον φορτιστή σου.
IS
10.1 – Samstilling kóða fyrir dreifikerfi
B. Í myWallbox App skal tengja hleðslutækið, opna stillingar
og fara í valmyndina Uppsetningarvalkostir.Veljið síðan
Virkja kóða fyrir dreifikerfi.
ATHUGIÐ: Ef enginn kóði fyrir dreifikerfi á við um ykkar
svæði er ekki hægt að virkja afhleðsluvalkostinn fyrir
hleðslutækið.
47