Sony CMT-DH5BT Manual De Instrucciones página 238

DVD VIDEO
Un disco che contiene fino ad 8 ore di
immagini in movimento anche se il suo
diametro è uguale a quello di un AUDIO
CD.
La capacità dati di un DVD VIDEO a
strato singolo e facciata singola è 4,7 GB
(gigabyte), cioè 7 volte rispetto a quella
di un AUDIO CD. Inoltre, la capacità
dati di un DVD VIDEO a doppio strato
e facciata singola è 8,5 GB, di un DVD
VIDEO a strato singolo e doppia facciata
è 9,4 GB e di un DVD VIDEO a doppio
strato e doppia facciata è 17 GB.
I dati di immagine utilizzano il formato
MPEG 2, uno degli standard mondiali
per la tecnologia di compressione
digitale. I dati di immagine sono
compressi a circa 1/40 della dimensione
originale. Il DVD VIDEO usa anche la
tecnologia di codifica a velocità variabile
che cambia i dati da assegnare secondo lo
stato dell'immagine.
I dati audio sono registrati in Dolby
Digital ed anche in PCM, consentendo di
ottenere una presenza audio più reale.
Inoltre, sono fornite con il DVD
VIDEO varie funzioni avanzate come le
angolazioni multiple, le lingue multiple e
le funzioni di controllo genitori.
File
Un file di immagine JPEG o un file video
DivX registrato su un DATA CD o DATA
DVD. ("File" è una definizione esclusiva
per questo sistema.) Un singolo file è
composto da un'unica immagine o un
unico filmato.
11
IT
Formato interlacciato (Scansione
interlacciata)
Il formato interlacciato è il metodo
standard NTSC per visualizzare le
immagini televisive a 30 quadri al
secondo. La scansione di ciascun quadro
viene eseguita due volte, alternatamente
tra le linee di scansione con numeri pari
e poi le linee di scansione con numeri
dispari, a 60 volte al secondo.
Formato progressivo (Scansione
sequenziale)
In contrasto al formato interlacciato,
il formato progressivo può riprodurre
50  60 quadri al secondo riproducendo
tutte le linee di scansione (525 linee per
il sistema NTSC, 625 linee per il sistema
PAL). La qualità generale dell'immagine
migliora e i fermi immagine, il testo e
le linee orizzontali appaiono più nitide.
Questo formato è compatibile con il
formato progressivo 525 o 625.
Funzione di angolazioni multiple
Varie angolazioni o posizioni di visione
della videocamera per una scena sono
registrate su certi DVD VIDEO.
Funzione di lingue multiple
Varie lingue per il sonoro o i sottotitoli
in un'immagine sono registrati su certi
DVD VIDEO.