Exmark TURF TRACER HP Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Exmark Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. TURF TRACER HP
  6. Manual del operador
Exmark TURF TRACER HP Manual Del Operador

Exmark TURF TRACER HP Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
Felicitaciones por la adquisición de su nuevo cortacésped de Exmark. Este producto ha sido cuidadosamente diseñado y manufacturado para darle la
mayor confiabilidad y años de uso sin problemas. Si necesita información adicional o requiere servicio mecánico especializado, por favor póngase en
contacto con su concesionario o distribuidor autorizado de equipos Exmark. En caso de necesitar repuestos de su concesionario, siempre provea el
modelo y número de serie del cortacésped, así como la cantidad y descripción de las partes que necesita.
La placa que contiene el número de serie esta ubicada junto al tanque de gasolina en la parte superior izquierda. Para facilitar la orden y referencia,
sugerimos que anote la información requerida en la siguiente tabla de identificación.
Coloque aquí las etiquetas con los números de Modelo y
Serie del Tractor que se incluyen con el paquete (o
complete mas abajo)
Número de Modelo: ____________________
Número de Serie: ______________________
Modelo del Motor y Número Spec: __________________
Número de Serie del Motor: ____________________
www.mymowerparts.com
Para Turf Tracer HP
Números de serie 600,000 y
mayores
Nº de Parte 109-4582 Rev A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Exmark TURF TRACER HP

Resumen de contenidos para Exmark TURF TRACER HP

  • Página 1 Felicitaciones por la adquisición de su nuevo cortacésped de Exmark. Este producto ha sido cuidadosamente diseñado y manufacturado para darle la mayor confiabilidad y años de uso sin problemas. Si necesita información adicional o requiere servicio mecánico especializado, por favor póngase en contacto con su concesionario o distribuidor autorizado de equipos Exmark.

  • Página 2: Importante

    Lo puede solicitar al fabricante del motor. Exmark se reserva el derecho a realizar cambios o mejoras a sus productos en cualquier momento, sin incurrir en la obligación de realizar dichos cambios a los productos fabricados anteriormente. Exmark, y/o sus distribuidores y concesionarios, no aceptan la responsabilidad por las variaciones que pudieran ser evidentes en las especificaciones de sus productos, las declaraciones, descripciones y contenido de esta publicación.

  • Página 3: Programa De Partes Plus De Exmark

    Exmark le cobrará los costos de la pieza y envío al distribuidor cuando aplique. 5. El cliente pagará por la pieza y el envío si ésta se manda bajo el programa de Repuestos Plus de Exmark y si la entrega se hace de acuerdo con lo estipulado en el programa.
  • Página 4 Todas las piezas Exmark son completamente probadas e inspeccionadas antes de salir de la fábrica, aún así es necesario tener cuidado y prestar atención a la máquina para obtener la mayor cantidad de satisfacción y rendimiento.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 TABLA DE CONTENIDO 1. SEGURIDAD ..................PÁGINA 1.1 Símbolo de Alerta..................1 1.2 Capacitación ....................1 1.3 Preparación.................... 1-3 1.4 Operación ....................3-6 1.5 Mantenimiento y Almacenamiento ............6-7 1.6 Accesorios de Montar ................7 1.7 Señales de Seguridad................7-10...

  • Página 6: Simbolo De Alerta De Seguridad

    1.2 CAPACITACION 1.2.1 Respeten el Cortacésped de Exmark como una pieza de equipo comercial y enseñe a todos los que lo operan a verlo del mismo modo.
  • Página 7 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 1.3.3 Mientras corte la hierba, siempre utilice calzado y pantalones largos. No opere la máquina cuando esté descalzo ni cuando lleve sandalias abiertas. 1.3.4 Inspeccione cuidadosamente el área en la cual se va a utilizar el equipo y quite todas las piedras, palos, cables, huesos y otros objetos extraños que pudieran...
  • Página 8 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PELIGRO PELIGRO POTENCIAL ♦ En ciertas condiciones, la gasolina es extremadamente inflamable y altamente explosiva. LO QUE PUEDE SUCEDER ♦ Una carga estática puede encender vapores de gasolina. Un incendio puede quemarlo a Usted o a otros y causar daños a la propiedad...

  • Página 9: Operación

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 1.4 OPERACION Aunque el control de peligros y prevención de accidentes depende parcialmente del diseño y configuración del equipo, estos factores también dependen del conocimiento, preocupación, prudencia y capacitación adecuada del personal responsable de la operación, transporte, mantenimiento y almacenamiento del equipo.
  • Página 10 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PELIGRO PELIGRO POTENCIAL ♦ Cortar el césped mojado o en pendientes empinadas puede causar que las ruedas patinen ocasionando perdida de control. LO QUE PUEDE SUCEDER ♦ Caída de las ruedas en curvas, cunetas, banquinas o agua, puede causar que la maquina vuelque, lo cual puede resultar en heridas graves, ahogamiento o muerte.

  • Página 11: Mantenimiento Y Almacenaje

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 • Cada vez que se aleje del cortacésped. 1.4.13 Apague el motor y espera a que todas las partes en movimiento se detengan: • Antes de remover el recolector de césped. •...

  • Página 12: Accesorios De Montar

    1.6 ACCESORIOS DE MONTAR 1.6.1 Use solamente accesorios de montar Exmark. El uso de accesorios de montar diferentes a los Exmark, pueden crear condiciones peligrosas que resulten en lesiones. 1.7 SEÑALES DE SEGURIDAD 1.7.1 Mantenga todas las señales de seguridad legibles.
  • Página 13 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 1.7.6 Familiarícese con las siguientes señales de seguridad y calcomanías de instrucciones. Son críticas para operar de manera segura su cortacésped comercial Exmark. PARTE NO. 1-303517 UBICACIÓN: Lado Superior Izquierdo Base del Motor PARTE NO.
  • Página 14 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PARTE NO. 1-513746 UBICACIÓN: Superficie de la PARTE NO. 1-413421 plataforma, cerca UBICACIÓN: Parte superior al lado izquierdo de del silenciador la plataforma del motor PARTE NO. 1-523522 UBICACIÓN: Parte superior del tanque hidráulico...
  • Página 15 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PARTE NO. 103-2243 UBICACIÓN: Lado derecho de la consola 19 HP Kawasaki de encendido eléctrico PARTE NO. 103-1976 UBICACIÓN: Consola 15 & 17 HP Kawasaki de encendido manual PARTE NO. 103-1977 UBICACIÓN: Consola...

  • Página 16: Especificaciones

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 2. ESPECIFICACIONES 2.1 NUMEROS DE MODELO: THP15KA363; THP17KA483; THP19KAE483; THP17KA523; THP19KAE523 2.2 MOTOR 2.2.1 Especificaciones del motor: Vea el manual del propietario del motor. 2.2.2 3600 RPM (Sin carga). 2.3 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 2.3.1...

  • Página 17: Plataformas De Corte

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Dibujo Turf Master Turf Master Suave Categoría de pliegos Presión 14 psi (97 kPa) 14 psi (97 kPa) 2.10 PLATAFORMAS DE CORTE 2.10.1 Ancho: Modelo 36 pulgadas......35.25 in. (89.5 cm) Modelo 48 pulgadas......47.25 in. (120.0 cm) Modelo 52 pulgadas......

  • Página 18: Instrucciones De Operacion

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Tuercas de las ruedas............90-95 ft-lbs. (122-129 N-m) Tuercas del Puente de las ruedas........mínimo 100 ft-lbs. (136 N-m) 3. INSTRUCCIONES DE OPERACION 3.1 Controles 3.1.1 Debe de familiarizarse con los controles y la forma de operar la maquina. Lea cuidadosamente la información acerca del apropiado uso de los controles.

  • Página 19: Interruptor De Ignición (Motores Kawasaki De 19 Hp Encendido Eléctrico)

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3.1.6 Toma de Fuerza (PTO): Localizado en la parte superior izquierda de las manijas. Para activar las cuchillas mueva la palanca hacia adelante, o hacia atrás si quiere desactivar las mismas. Para los motores que se activan manualmente: El freno debe de estar desenganchado antes de activar la toma de fuerza o el motor se apagara.

  • Página 20: Antes De Arrancar

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3.1.12 Válvula de Corte de Combustible: Instalado en la manguera de combustible, entre el tanque y el motor. La Válvula de Corte de Combustible se utiliza para detener el flujo de combustible cuando estaciona la maquina dentro de una edificación, durante el transporte a y desde el lugar de trabajo y cuando la...

  • Página 21: Arrancando El Motor: El Operador Debe De Tener Los Sistemas De Seguridad

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 3.3.2 Arrancando el Motor: El operador debe de tener los sistemas de seguridad activados, el activador de las cuchillas apagado y el control de la velocidad en la posición neutral. Asegure los controles de Manejo en neutral y active el freno.
  • Página 22 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 pulgares en el lóbulo interior del cerrojo y hágalo girar bajo las palancas de manejo en la posición “Neutro Aseguradas”. Vea Figura 2(b). Libere las palancas de manejo. PRECAUCION PELIGRO POTENCIAL ♦ Si los cerrojos aseguradoras de neutro, no están totalmente enganchadas, las palancas de manejo podrían moverse inesperadamente a la posición de...

  • Página 23: Enganche De La Toma De Fuerza (Pto)

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Lentamente aprieta ambas palancas de manejo a la posición “neutral” y gire ambos cerrojos de la posición “aseguradas” a la posición “avanzar”. NO apriete ambas palancas de manejo totalmente. Esto causara que las ruedas de tracción se enganchen en reversa.

  • Página 24: Transportando

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Ubique la palanca del acelerador a la mitad entre “Lento” y “Rápido”. Estire el interruptor a la posición de “Rotación”. Acelere al máximo antes de empezar a cortar el césped. (Vea la sección 3.1.5) Para motores de encendido manual: El freno de mano debe de estar desactivado antes de activar la toma de fuerza o el motor se apagara.

  • Página 25: Mantenimiento Periódico

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 ADVERTENCIA PELIGRO POTENCIAL ♦ El motor podría estar muy caliente. LO QUE PUEDE SUCEDER ♦ Tocar un motor caliente podría causar quemaduras graves. COMO EVITAR EL PELIGRO ♦ Permita que el motor se enfríe por completamente antes de realizar ningún servicio o mantenimiento en...

  • Página 26: Controle Las Cuchillas Del Cortacésped

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 PRECAUCION PELIGRO POTENCIAL ♦ Levantar la plataforma del cortacésped para mantenimiento o servicio y confiar solamente en un gato mecánico o hidráulico podría ser peligroso. LO QUE PUEDE SUCEDER ♦ El gato mecánico o hidráulico podrían no ser suficiente soporte o podrían fallar permitiendo la caída de la unidad, lo...

  • Página 27: Controle El Sistema De Seguridad Interconectado

    Controle el Sistema de Seguridad interconectado: Intervalo de Servicio: Diario Para su seguridad, las cortadoras de pasto Exmark están equipadas con un Control de Presencia del Operador (OPC) que cuando la toma de fuerza esta activada o el control de la velocidad no se encuentra en la posición Neutral y las dos manos no se encuentran en los controles, el...

  • Página 28: Sirviendo El Elemento Pre-Limpiador Y Filtro De Aire

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Intervalo de Servicio: Diario Apague el motor, espere a que las partes en movimiento se detengan y remueva la llave. Inspecciones visualmente la maquina en busca de pernos y/o tuercas (u otros componentes que sirvan para sujetar partes) flojas o faltantes u otros problemas posibles.

  • Página 29: Cambie El Filtro Del Sistema Hidráulico

    NOTA: Para el verano, para uso por encima de 32° F (0°C), solamente use número de parte Exmark. 1-513211 para invierno, para uso por debajo de 32° F (0°C), use número de parte Exmark 1-523541. (Refiérase a la Sección 2.6.2 para especificaciones de filtros).
  • Página 30 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Apague el motor, espere a que todas las partes en movimiento se detengan. Levante la parte trasera de la maquina y apóyelo en trípodes, lo necesario para que las ruedas de la tracción giren libremente.
  • Página 31 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Apague el motor, espere a que todas las partes en movimiento se detengan y remueva la llave. Controle la presión de los neumáticos de tracción, la presión recomendada es de 12-14 libras.

  • Página 32: Controle Las Bujías

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7. Rulemanes en la bomba 40 horas hidráulica No. 4 (Brazo Pivote) Ubicado bajo la plataforma del Motor No. 5 (Brazo pivote del embrague) Ubicado bajo la plataforma del motor c) Lubrique puntos de pivote con aceite penetrante como se indica abajo.
  • Página 33 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Después apriete la tuerca hasta que la siguiente ranura se alinee con el agujero que atraviesa el eje. Reemplace la chaveta. NOTA: No use sustancias anti atoramiento en el cubo de la rueda.

  • Página 34: Ajustes

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Lectura de Porcentaje Carga máxima Intervalo de carga voltaje de carga programada 12.6 o mas 100% 16 voltios/7 No requiere carga amperios 12.4 – 12.6 75 – 100% 16 voltios/7 amps 30 Minutos 12.2 –...
  • Página 35 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 SE MUESTRA EL LADO IZQUIERDO FIGURA 5 AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE Soporte de montaje de los Altura de Corte rodillo Pulgadas (mm) Arandel aconica (lado Se muestra el soporte del...
  • Página 36 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 NOTA: Ajustando los rodillos en esta posición, resultara en que la plataforma tenga una flotación reducida. 4.2.2 Acople de la toma de Fuerza: Localizado entre la palanca izquierda de la toma de fuerza y la parte posterior izquierda de la plataforma del motor.
  • Página 37 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 Como se ve desde el lado izquierdo de la unidad Interruptor Lengueta de actuacion de seguridad En nla posicion neutral de neutral FIGURA 8 AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE SEGURIDAD DE NEUTRAL b) Ajuste del acople del Control de Neutral 1.
  • Página 38 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 aproximadamente 1/4 de vuelta en contra del sentido de las manecillas del reloj. Libere la palanca de manejo a la posición de “avanzar” y luego vuelva a apretarla a la posición neutral. Vea que las ruedas se detengan. Si no se detienen, repita este proceso de ajuste.

  • Página 39: Ajuste De La Tensión Del Resorte De La Bomba Hidráulica

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 4. El resorte que mantiene tensión en la perilla, normalmente no necesita ajustes. Sin embargo, si es necesario hacer algún ajuste, ajústelo hasta que el largo del resorte entre las arandelas es de mas o menos 1”...

  • Página 40: Desecho De Residuos

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 resorte más alta en los brazos de control de las bombas hidráulicas para prevenir fallas en el sistema hidráulico. Para condiciones mas severas de manejo, reubique el ancla de acople como se muestra en la Figura 12. Las anclas de acople están ubicadas bajo la plataforma del motor a ambos lados, a la derecha e izquierda.

  • Página 41: Resolucion De Fallas

    IMPORTANTE: Es esencial que todos los mecanismos de seguridad del operador estén conectados y en condiciones apropiadas de operación antes de utilizar el cortacésped. NOTA: Después de revisar cuidadosamente los pasos anteriores, intente arrancar el motor. Si no arranca, contacte con su Concesionario Exmark de servicio autorizado. www.mymowerparts.com...

  • Página 42: Resolucion De Problemas Del Motor

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 RESOLUCION DE PROBLEMAS DEL MOTOR Cuando ocurre un problema, no ignore las causas simples. Por ejemplo: problemas de arranque, puede ser causado por un tanque de combustible vacío. La siguiente tabla enumera algunas de las causas comunes de problemas. No intente reparar o reemplazar piezas que requieren ajustes y procedimientos especiales (tales como válvulas, gobernadores, etc.).

  • Página 43: Diagrama Electrico

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 7. DIAGRAMAS ELECTRICOS www.mymowerparts.com...

  • Página 44: Diagrama Hidraulico

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 8. DIAGRAMAS HIDRAULICOS www.mymowerparts.com...

  • Página 45: Garantia

    2101 Avenida de Ashland Condiciones y los Productos Cubiertos Beatrice, NE 68310 402-223-6375 ó Exmark Mfg. S.a. S.a. y sus afiliadas, la Compañía de la Garantía de service@exmark.com Exmark, según un acuerdo entre ellos, colectivamente autorizan los Responsabilidades del propietario términos y condiciones en esto, que repararemos, reemplazaremos ó...
  • Página 46 Introducción The California Air Resources Board y Exmark Manufacturing Company se complacen en explicar la garantía del sistema de control de emisión de gases en su equipo modelo 2006. En California, unidades nuevas, que usen motores pequeños para uso fuera de calles publicas, deben ser diseñas, construidas y equipadas para alcanzar rigurosos estándares estatales contra la polución.
  • Página 47 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 NOTAS - 39 - www.mymowerparts.com...
  • Página 48 For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 NOTAS - 40 - www.mymowerparts.com...

  • Página 49: Registro De Servicios

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 REGISTRO DE SERVICIOS Fecha Descripción del Trabajo Realizado Realizado por - 41 - www.mymowerparts.com...

  • Página 50: Vea La Línea Completa De Accesorios De Exmark

    For Exmark Mower Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 VEA LA LÍNEA COMPLETA DE ACCESORIOS DE EXMARK ACCESORIOS PARA CORTACÉSPED DE MONTAR ASÍENTO CON SISTEMA DE SUSPENSION SISTEMA DE AYUDA DE ELEVACIÓN DE PLATAFORMA JUEGO DE ENGANCHE PARA REMOLQUES JUEGO DE LUCES SISTEMA DE MICRO-PICADO (MICRO-MULCH) SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA VUELCO (ROPS...

Tabla de contenido