Uso Del Calefactor Como Calentador De Construcción; Generalidades - Lennox ELITE Serie Instrucciones De Instalación

Instalación en combinación con un serpentín de
enfriamiento
Cuando este calefactor se utiliza con unidades de enfriamiento,
debe instalarse en paralelo o en el lado aguas arriba de dichas
unidades para evitar condensación en el compartimento de
calefacción. Ver la Figura 1. Con una disposición de fl ujo
paralelo, un regulador de tiro (u otro medio para controlar el
fl ujo de aire) debe evitar adecuadamente la entrada de aire
enfriado al calefactor. Si el regulador de tiro es de operación
manual, debe estar equipado para impedir la operación ya sea
de la unidad de calefacción o enfriamiento, a menos que esté
en la posición de CALEFACCIÓN o ENFRIAMIENTO pleno.
Ver la Figura 1.
Unidad de calefacción instalada paralela a los reguladores
de tiro de la unidad de manejo de aire (abiertos durante
la operación de calefacción únicamente)
Unidad de gas
Unidad de manejo
Reguladores de tiro
(abiertos durante la operación de enfriamiento únicamente)
Unidad de calefacción instalada corriente arriba
de la unidad de enfriamiento
Evaporador
FIGURA 1
Una vez instalado, este calefactor debe estar puesto a tierra
eléctricamente de acuerdo con los códigos locales. Además,
en los Estados Unidos, la instalación debe cumplir con el
Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA Núm. 70 actual. El
Código Eléctrico Nacional (ANSI/NFPA Núm. 70) puede
obtenerse en la siguiente dirección:
National Fire Protection Association
1 Battery March Park
Quincy, MA 02269
NOTA – Este calefactor está diseñado para una temperatura
mínima continua del aire de retorno de 60 °F (16 °C) o una
operación intermitente a una temperatura mínima de 55 °F (13
°C) de bulbo seco para casos en que se usa un termostato de
disminución de la temperatura en la noche. La temperatura del
aire de retorno no debe exceder 85 °F (29 °C) de bulbo seco.
El calefactor EL280UH(X)E se puede instalar en alcobas,
clósets, áticos, sótanos, garajes, espacio entre plantas y
lavaderos en posición de fl ujo ascendente u horizontal.
Este diseño de calefactor no ha sido certifi cado por
CSA International para instalación en casas rodantes,
vehículos recreativos o áreas exteriores.
de aire
Unidad
de gas
Uso del calefactor como calentador de construcción
Lennox no recomienda el uso de las unidades EL280UH(X)E
como calentadores durante ninguna fase de la construcción.
Las temperaturas muy bajas del aire de retorno, los vapores
perjudiciales y el funcionamiento de la unidad con fi ltros
obstruidos o colocados incorrectamente dañarán la unidad.
Las unidades EL280UH(X)E pueden usarse para el
calentamiento de edifi cios o estructuras en construcción si se
cumplen las siguientes condiciones:
• El sistema de ventilación debe estar instalado en forma
permanente según estas instrucciones de instalación.
• Un termostato en el cuarto debe controlar el calefactor.
No se permite el uso de puentes fi jos que proporcionen
calentamiento continuo.
• El conducto de aire de retorno debe ser suministrado y
sellado al calefactor.
• Se debe mantener una gama de temperatura del aire de
retorno entre 60 °F (16 °C) y 80 °F (27 °C).
• Debe haber fi ltros de aire instalados en el sistema y deben
ser mantenidos durante la construcción.
• Se deben reemplazar los fi ltros de aire al fi nalizar la
construcción.
• La tasa de entrada y el aumento de temperatura deben
ajustarse según la placa de clasifi cación del calefactor.
• Se debe suministrar cien por ciento (100%) de aire
exterior para los requisitos de aire de combustión
durante la construcción. Conductos temporales pueden
suministrar aire exterior al calefactor. No conectar el
conducto directamente al calefactor. Determine el tamaño
del conducto temporal siguiendo las instrucciones en la
sección de Aire de combustión, dilución y ventilación en un
espacio cerrado con aire de afuera.
• El intercambiador de calor, los componentes, el sistema de
conductos, los fi ltros de aire y el serpentín del evaporador
del calefactor deben limpiarse minuciosamente después
de la limpieza fi nal de la construcción.
• Todas las condiciones de operación del calefactor (incluso
el encendido, la tasa de entrada, el aumento de temperatura
y la ventilación) se deben verifi car de acuerdo con estas
instrucciones de instalación.

Generalidades

Estas instrucciones constituyen una guía general, pero de
ninguna manera debe interpretarse que reemplazan a los
códigos locales. Consulte con las autoridades que tienen
jurisdicción antes de la instalación.
Además de los requisitos indicados anteriormente, se deben
considerar las siguientes recomendaciones generales cuando
se instale un calefactor EL280UH(X)E:
• Coloque el calefactor lo más cerca posible del centro
del sistema de distribución de aire. Además, el
calefactor debe situarse cerca de la chimenea o punto
de terminación de la ventilación.
Página 4