ALI OEM AUREA PH85S Manual De Uso página 19

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
OPERATING AND SERVICE MANUAL
MODE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSHANDBUCH
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
D
SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
DE
• Das Gerät darf nicht als Ablage benützt werden. Gegenstände, die nicht für den normalen
Gebrauch des Gerätes benötigt werden, dürfen nicht auf dem Gerät abgelegt werden.
• Der Gebrauch des Geräts mit einem provisorischen Stromanschluß und ungeeigneten oder
nicht isolierten Kabeln ist verboten!
• Der Zustand vom Stromkabel und vom Kabelhalter am Gehäuse des Geräts muß in regelmäßigen
Abständen kontrolliert werden. Falls nötig, die Teile umgehend von qualifiziertem Fachpersonal
auswechseln lassen.
• Bei Auftreten von Defekten, Funktionsstörungen, dem Verdacht auf Beschädigung, nicht kor-
rekten Bewegungen und ungewöhnlichen Geräuschen muß das Gerät umgehend angehalten
werden.
• Bevor mit den Reinigungs- oder Instandhaltungsarbeiten begonnen wird, muß der Netzstecker
des Geräts aus der Steckdose gezogen werden.
E
ES SEGURIDAD DEL TRABAJO
• No utilice la máquina como superficie de apoyo y no apoye ningún objeto ajeno a las operaciones
de trabajo.
• No utilice la máquina con conexiones eléctricas de tipo "volante", mediante cables provisionales
o no aislados.
• Controle periódicamente el estado del cable de alimentación y del pisacable del cuerpo máquina
y sustitúyalo inmediatamente cuando sea necesario acudiendo para la operación a personal
cualificado.
• Pare inmediatamente la máquina en caso de defecto, funcionamiento anómalo, sospecha de
rotura, movimientos no correctos, ruidos insólitos.
• Antes de llevar a cabo la limpieza o de efectuar operaciones de mantenimiento, desconecte la
máquina de la red de alimentación eléctrica.
Hamburgatrice e polpettatrice automatica
Automatic hamburgers and meatballs making machine
Machine à hamburger et à boulettes automatique
Automatische Hamburger- und Frikadellen-Maschine
Máquina para hacer hamburguesas o albóndigas automática
17
Mod.
PH85S