Sobre Este Manual - Sony Handycam DCR-DVD92E Manual De Instrucciones

Leia isto primeiro (continuação)
De modo a prevenir que os discos se
•
estraguem ou a perda de imagens gravadas,
não efectue nenhuma das seguintes acções
quando o indicador luminoso do interruptor
POWER (p. 20) ou o indicador luminoso
ACCESS (p. 24) estiverem ligados:
− não retire a bateria recarregável ou o
transformador de CA da câmara de vídeo.
− não aplique choques mecânicos ou
vibrações á câmara de vídeo.
Antes de ligar a câmara de vídeo a outro
•
equipamento com um cabo USB, etc.,
introduza a ficha do conector na direcção
correcta. Se forçar a introdução da ficha do
conector na direcção errada, pode danificar
o terminal ou avariar a câmara de vídeo.
Notas sobre opções de Configuração,
ecrã LCD, visor electrónico
e objectiva
Quando uma opção de configuração
•
aparece esbatida, significa que não está
disponível nas actuais condições de
gravação ou reprodução.
O ecrã LCD e o visor electrónico são
•
fabricados com recurso a tecnologia
de alta precisão, proporcionando uma
operacionalidade dos pixels superior
a 99,99% em termos de utilização
efectiva. No entanto, poderão aparecer
constantemente alguns pequenos pontos
pretos e/ou de outras cores (branco,
vermelho, azul ou verde) no ecrã LCD
e no visor electrónico. O aparecimento
destes pontos é considerado normal.
A exposição do ecrã LCD, do visor
•
electrónico ou da objectiva à luz solar
directa durante longos períodos de tempo
poderá provocar o mau funcionamento da
câmara. Tenha cuidado quando pousar a
câmara perto de janelas ou no exterior.
Não aponte a câmara para o sol. Se o fizer,
•
poderá provocar uma avaria na câmara de
vídeo. Tire fotografias do sol quando não
houver muita luz, como ao anoitecer.
Sobre a gravação
Antes de começar a gravar, teste a função
•
de gravação para se certificar de que não
existem problemas na gravação da imagem
e do som. Não é possível apagar imagens
depois de as gravar num DVD-R. Utilize
um DVD-RW/DVD+RW (não fornecido)
quando efectuar gravações experimentais
(p.13).
4
Mesmo que a gravação ou a reprodução
•
não se efectue devido a uma avaria
na câmara de vídeo, do meio de
armazenamento, etc., não é possível
recuperar o conteúdo da gravação.
Os sistemas de cores da televisão diferem
•
dependendo dos países/regiões. Para ver
as gravações num televisor, é necessário
que o mesmo suporte o sistema PAL.
Os programas de televisão, filmes,
•
cassetes de vídeo e outros materiais
podem estar protegidos pelas leis
dos direitos de autor. A gravação
não autorizada de tais materiais pode
infringir as leis dos direitos de autor.
Não pode copiar software protegido
para a câmara de vídeo.

Sobre este manual

As imagens do ecrã LCD e do visor
•
electrónico utilizadas neste manual
foram captadas através de uma máquina
fotográfica digital e, por conseguinte,
poderão apresentar um aspecto diferente
do que é, na realidade, visualizado.
Os procedimentos de funcionamento são
•
ilustrados com as opções de menu no ecrã
em cada um dos idiomas. Se necessário,
mude o idioma do ecrã antes de utilizar
a câmara de vídeo (p.69).
As ilustrações utilizadas neste manual
•
baseiam-se no modelo DCR-DVD403E.
Sobre la lente Carl
A câmara de vídeo está equipada com
uma lente Carl Zeiss, desenvolvida
conjuntamente pela Carl Zeiss, na
Alemanha, e pela Sony Corporation,
que pode reproduzir imagens da mais alta
qualidade. Adopta o sistema de medição
MTF para as câmaras de vídeo e oferece
*
a excelente qualidade das lentes Carl Zeiss.
MTF significa Função de transferência
*
de modulação. O valor numérico indica a
quantidade de luz do motivo que penetra
na lente.