Tabla de contenido
Publicidad
Inbedrijfstelling
Puesta en servicio
Colocação em funcionamento
Çalıştırma
Een vulling van een tank met reinigingsoplossing is bij een gemiddelde waterdosering voldoende bij de Bolero 10 voor ca. 30 min. / Bolero 20 ca. 60 min. (op niveau 1).
Un depósito de solución limpiadora, siempre que la dosificación de agua sea baja, dura aprox. 30 minutos en Bolero 10 / aprox. 60 minutos en Bolero 2
(con el nivel 1).
Para encher o reservatório de detergente no Bolero 10 por aproximadamente 30 minutos / Bolero 20 aprox. 60 min. (para o nível 1) não são necessárias
grandes quantidades de água.
Bir depo dolusu temizlik çözeltisi Bolero 10'da düşük su dozlamasında yakl. 30 dakika / Bolero 20'de yakl. 60 dakika (1. kademede) için yetmektedir.
Overbelastingsbescherming: Als de borstelmotor tijdens de werking blokkeert, stopt de machine automatisch!
Als u de machine opnieuw uit- en inschakelt, kunt u weer verder werken.
Protección contra sobrecarga: ¡Si el motor de los cepillos se bloquea durante el funcionamiento, se detiene automáticamente!
Se puede volver a trabajar encendiendo/apagando nuevamente la máquina.
Protecção contra sobrecarga Se o motor das escovas bloquear, para automaticamente!
Desligando/Ligando de novo a máquina, é possível continuar a trabalhar.
Aşırı akım koruması; Çalışma sırasında fırça motorunun bloke etmesi halinde makina otomatik olarak durur!
Makinayı tekrar kapatılması/açarak çalışmaya devam edilebilir.
22
Bedieningshendel bedienen; start
alle gekozen functies
Accionar la palanca de mando; se inician
todas las funciones seleccionadas
Pressione a alavanca de comando;
inicia todas as funções seleccionadas
Sadece çalıştırma kolu bastırıldığında;
seçilen tüm fonksiyonları başlar
Voor het navullen van het verswater moet de afvalwatertank worden geleegd!
¡Antes de volver a llenar con agua fresca debe vaciarse el depósito de agua sucia!
Antes de reencher com água fresca, não deixe de esvaziar o depósito de água suja!
Temiz su deposuna yeniden doldurmadan önce kirli su deposunu mutlaka boşaltın!
Werkzaamheden
Trabajar
Trabalhar
Çalışma
Publicidad
Tabla de contenido
