Englisch / English
EC/EU Declaration of Conformity
2014/34/EU)
Manufacturer:
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonization
legislation:
≤ 19.04.2016 94/9/EC:
Directive of the European Parliament and the Council on the approximation of the laws of the Member States
concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
≥ 20.04.2016 2014/34/EU:
Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws
of the Member States relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive
atmospheres. Official Journal of the EU, L96 29.03.2014, p. 309-356
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
We confirm conformity of the product indicated above with the standards: see page 1 and annex
The product indicated is intended to be installed in another machine for use in hazardous areas of zone 22 in
accordance with EN 60079-10-2 and Directive 1999/92/EC.
This declaration is an attestation of conformity with the indicated Directive(s) but does not imply any guarantee of quality or durability.
The safety instructions of the accompanying product documentation shall be observed.
Tschechisch / český jazyk
Prohlášení o shodě s předpisy ES/EU
2014/34/EU)
Výrobce:
Výše uvedený výrobek se shoduje s předpisy následujících harmonizovaných předpisů Evropské unie:
≤ 19.04.2016 94/9/ES:
směrnice Evropského parlamentu a Rady o sjednocení legislativy členských států EU týkající se přístrojů a
ochranných systémů za účelem jejich správného používání v oblastech ohrožených explozí.
≥ 20.04.2016 2014/34/EU:
směrnice Evropského parlamentu a Rady ze dne 26. února 2014 o harmonizaci legislativy členských států EU
týkající se zařízení a ochranných systémů za účelem jejich správného používání v oblastech ohrožených
nebezpečím výbuchu. Oficiální tisk EU, L96 29.03.204, str. 309-356.
Veškerou odpovědnost za vystavení tohoto Prohlášení o shodě nese výrobce produktu.
Potvrzujeme tímto, že se výše uvedený výrobek shoduje s normami: viz strana 1 a příloha
Uvedený výrobek je určen pro instalaci do jiných strojů pro použití v nebezpečných oblastech zóny 22 podle
normy EN 60079-10-2 a směrnice 1999/92/EG.
Toto prohlášení potvrzuje shodu s uvedenými směrnicemi, neznamená však záruku jakosti nebo trvanlivosti.
Musí být dodržovány bezpečnostní pokyny uvedené v doprovodné dokumentaci tohoto produktu.
PD LD
LOHER CHEMSTAR 1PS4/1PS5
Instrucciones de servicio 08/2016
Siemens Aktiengesellschaft
Hans-Loher-Straße 32
D-94099 Ruhstorf a. d. Rott
Siemens Aktiengesellschaft
Hans-Loher-Straße 32
D-94099 Ruhstorf a. d. Rott
Copyright (Ó) SIEMENS AG 2016
C.2 Declaración de conformidad CE zona 21 o 22
(according to Annex VII of EC Directive 94/9/EC,
(podle dodatku VII směrnice EU 94/9/ES,
All rights reserved
Documentos de calidad
Seite 2 von 13
175