Ingersoll Rand BSD-NFRU Manual De Instrucciones página 7

VEJLEDNING TIL SUPERKRAFTIGE BALANCEBLOKKE MODEL BSD-NFRU OG BSDL-NFRU
DENNE VEJLEDNING SKAL LÆSES FØR BETJENING AF BALANCEBLOKKEN.
DET ER ARBEJDSGIVERENS ANSVAR AT SØRGE FOR, AT INDHOLDET AF DENNE
HVIS ADVARSLERNE IKKE FØLGES, KAN DET RESULTERE I PERSONSKADE.
TILSIGTET ANVENDELSE
• Superkraftige balanceblokke model BSD-NFRU og BSDL-NFRU er
designet til balancering af trykluftværktøjets vægt.
Ingersoll Rand påtager sig intet ansvar for kunders brug af disse
•
balanceblokke til andre formål, som Ingersoll Rand ikke er blevet
konsulteret om.
IBRUGTAGNING AF BALANCEBLOKKEN
• Denne balanceblok skal altid betjenes, kontrolleres og vedligeholdes
i overensstemmelse med de gældende lokale og nationale regler for
manuelle trykluftværktøjer og balanceblokke.
• Den samlede vægt, der skal bæres af balanceblokken, beregnes:
Udstyr, tilbehør og de dele af slanger eller kabler, der skal løftes af
balanceblokken. Den samlede vægt, der skal balanceres, skal ligge
inden for balanceblokkens angivne løfteevne. (Der henvises til
"Løfteevne" i de tekniske specifikationer).
• Den bedste ydelse opnås ved at hænge balanceblokken i krog 23 i en
højde, hvor værktøjet kan bruges med kablet 15 trukket halvvejs ud.
• Balanceblokken kan ophænges i et fast punkt eller i et fuldstændig
vandret skinnesystem.
• For at undgå unormalt stor slitage skal balanceblokken kunne rotere
frit og rette sig ind efter kabel 15, også selv om udstyrets vægt ikke er
på en lodret linje med balanceblokken.
• Ophæng S forbindes med et flex-kabel til en passende støttebøjle, så
kablet højst kan trækkes 100 mm længere ud (Fig. 1). Balanceblokken
skal kunne rotere frit.
• Hvis der bruges skruer til at fastgøre balanceblokken, bør de enten
være af den selvlåsende type eller med splitsikring.
• Værktøjet hænges op i den nederste krog, mens håndtag 1 er aktiveret
(Fig. 3a).
• Balanceblokke må ikke smøres med brændbare eller flygtige væsker
såsom petroleum, dieselolie eller flybrændstof.
• Mærkater må ikke fjernes. Eventuelt beskadigede mærkater skal udskiftes.
• Der henvises til instruktionerne i denne vejledning vedrørende justering.
ANVENDELSE AF BALANCEBLOKKEN
• Efter at have installeret balanceblokken med det værktøj, den skal
bære, skal man sikre sig, at arbejdsbetingelserne er i orden (værktøjet
er nemt at flytte uden nogen form for kraftanstrengelse).
• For at sikre korrekt og sikker brug bør de øverste fastgøringspunkter 23
eller S kontrolleres med jævne mellemrum (og hvis der bruges selvlåsende
skruer og/eller skruer med splitsikring, skal disse også inspiceres).
• Det skal med jævne mellemrum kontrolleres, at de dele, der belastes
(krog, kabel, balancebloksophæng og forbindelser til værktøjet) er i
forsvarlig stand og ikke er svækkede af slitage.
Balanceblokken må aldrig låses op med fuldt udtrukket kabel
eller uden ophængt værktøj. Dette kan få kablet til at blive rullet
ind alt for hurtigt og derved forårsage personskade.
Det er forbundet med stor risiko at demontere denne balanceblok, medmindre man er kvalificeret hertil.
Hovedbalancefjederen leveres kun som en samlet enhed (13) sammen med tromlehuset og centrifugalsikringsskiven.
Al korrespondance bedes stilet til nærmeste
Ingersoll Rand-kontor eller -distributør.
© Ingersoll Rand Company 2008
Trykt I Italien
INDEHOLDER VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION.
VEJLEDNING BRINGES TIL OPERATØRENS KUNDSKAB.
ADVARSEL
ADVARSEL
Når balanceblokken ikke er i brug (f.eks. under transport eller
opbevaring), skal kablet 15 være trukket helt ind i balanceblokken,
og gummiproppen 55 skal være sat i styrehullet 29.
JUSTERINGER
• Løfteevnen forøges ved at skrue justeringsskruen 44 (51) med uret.
• Løfteevnen reduceres ved at skrue justeringsskruen 44 (51) mod uret.
• Efter at have justeret belastningen, skal man sikre sig, at kablet 15 kan
trækkes helt ud og ikke er begrænset af en fuldt opspændt fjeder 14.
• Efter at have installeret balanceblokken med det udstyr, hvis vægt
den skal bære, skal man sikre sig, at arbejdsbetingelserne er i orden
(værktøjet er nemt at flytte uden nogen form for kraftanstrengelse).
Under arbejdet må kablet ikke kunne trækkes helt ud. Det skal
stoppe mindst 50 mm før den fulde udtrækslængde. Om nødvendigt
skal spændestykket 32-32 (32-34) flyttes opad for at begrænse
tilbagetrækning af kablet. (Fig. 8).
• Værktøjet kan fastlåses i den ønskede højde ved at dreje håndtag 1.
Gulvstyring
• På gulvstyrede modeller betjenes håndtaget 50 (Fig. 2) ved at trække
den røde side nedad for at fastlåse værktøjet i den ønskede højde. Hvis
man ønsker at udnytte kablets fulde udtrækslængde, skal man trække
den grønne side nedad.
• Bemærk: Håndtaget 1 eller låsestift 50 skal være aktiveret ved fuldt
udtrukket kabel.
Balanceblokken må aldrig låses op med fuldt udtrukket kabel
eller uden ophængt værktøj. Dette kan få kablet til at blive rullet
ind alt for hurtigt og derved forårsage personskade.
• Centrifugalvægte går mod en stopklods af stål inden i balanceklodsen,
hvis der forekommer for voldsom acceleration (Fig. 4).
• Sikkerhedsstop forhindrer værktøjet i at falde på gulvet, hvis
hovedfjederen 14 springer (Balanceblokke BSD-NFRU 20, 60, 70 og 100
samt BSDL-NFRU 20, 35, 45 og 100 (Fig. 7); Balanceblokke BSD-NFRU
120, 180 og BSDL-NFRU 115, 180 (Fig. 9b)).
• Justering for utilstrækkelig belastning kan også aktivere denne
mekanisme ved at få tromlen 14 til at stoppe med kablet kun trukket en
lille smule ud: Dette kan ses ved at skruen 44 stikker ca. 4 mm ud (Fig. 7).
Problemet kan undgås ved at:
1) Forøge belastningen af balanceblokken (dreje justeringsskruen 44
(51) med uret).
2a) Dreje på låsestiften 9 (Fig. 5a, b, c) (Balanceblokke BSD-NFRU 20,
60 og BSDL-NFRU 20, 35).
2b) Dreje på låsestiften 5 (Fig. 5) (Balanceblokke BSD-NFRU 70, 100, 120,
180 og BSDL-NFRU 45, 100, 115, 180).
3) Begrænse udtrækslængden til et minimum ved at flytte
spændestykket 32-32 (32-34) opad.
Hvis dette ikke forhindrer standsning af tromlen, skal
balanceblokken erstattes med en anden model med lavere
ADVARSEL
OBS
Form MHD56443
Edition 1
10-2008
CCN: 45900958
ADVARSEL
ADVARSEL
DA