Uso Previsto - Ingersoll Rand BSD-NFRU Manual De Instrucciones

ISTRUZIONI PER IL POSIZIONATORE MODELLO BSD-NFRU E BSDL-NFRU PER IMPIEGHI GRAVOSI
L'INOSSERVANZA DELLE SEGUENTI AVVERTENZE PUÒ CAUSARE LESIONI FISICHE AGLI OPERATORI.

USO PREVISTO

• I posizionatori modello BSD-NFRU e BSDL-NFRU per impieghi gravosi
sono stati progettati per controbilanciare il peso degli strumenti
motorizzati.
• Ingersoll Rand declina qualsiasi responsabilità relativamente a clienti
che utilizzano questi bilancieri per altre applicazioni su cui Ingersoll
non è stata consultata.
MESSA IN SERVIZIO DEL POSIZIONATORE
• Utilizzare, ispezionare e manutenere questo posizionatore
conformemente a tutte le normative (locali, e statali) che possono essere
in vigore per quanto riguarda attrezzi a motore manuali e bilancieri.
• Calcolare il carico totale che il posizionatore deve sostenere:
apparecchiature, accessori e quelle sezioni di tubi flessibili o cavi che il
posizionatore deve sollevare. L'intero carico da bilanciare deve essere
compreso nell'intervallo della portata del posizionatore. (vedere la
portata del posizionatore indicata nelle specifiche).
• Per ottenere prestazioni ottimali, appendere il posizionatore al gancio 23
ad un'altezza che consenta l'uso alla sezione centrale della corsa filo 15.
• Il posizionatore può essere sospeso ad un punto fisso o a un sistema
trasversale che sia perfettamente orizzontale.
• Per evitare usura anomala, il bilanciatore deve essere sempre libero di
ruotare ed allinearsi con il cavo 15, anche quando il carico non è il linea
verticale con esso.
• Collegare la sospensione S con un cavo flessibile ad un sostegno
adatto, lasciando una corsa extra massima di 100 mm (Fig. 1). Il
posizionatore deve essere libero di ruotare.
• Se per collegare il posizionatore vengono usati dispositivi di fissaggio ad
avvitamento, è necessario utilizzare sistemi autobloccanti e/o copiglie.
• Con la manopola 1 in posizione operativa (Fig. 3a), appendere il carico
al gancio inferiore.
• Non lubrificare i bilancieri con liquidi infiammabili o volatili come
kerosene, gasolio o combustibile per aviogetti.
• Non staccare le etichette. Sostituire le etichette danneggiate.
• Fare riferimento alle istruzioni di regolazione di questo manuale.
UTILIZZO DEL POSIZIONATORE
• Dopo l'installazione del posizionatore con il carico, controllare che le
condizioni operative siano corrette (movimento regolare con minimo
sforzo).
• Per un uso corretto e sicuro, controllare periodicamente lo stato
degli attacchi superiori 23 o S (se vengono utilizzate viti, deve essere
controllato lo stato dei sistemi autobloccanti e/o delle copiglie).
• Controllare periodicamente che le parti sollecitate (gancio, cavo, parti
di sospensioni del posizionatore e collegamenti con l'attrezzo) siano
sicure e non indebolite dall'usura.
Non sbloccare mai il posizionatore con il cavo esteso o non fissato
al carico. Il cavo potrebbe riavvolgersi a velocità incontrollata,
provocando un infortunio.
Lo smantellamento di questo posizionatore è pericoloso se eseguito da personale non qualificato.
La molla principale di bilanciamento, insieme al corpo a tamburo e al disco di sicurezza centrifuga vengono forniti solo come unità (13).
Per qualsiasi comunicazione, rivolgersi all'ufficio o al
distributore Ingersoll Rand più vicino.
© Ingersoll Rand Company 2008
Stampato in Italia
CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA.
PRIMA DI UTILIZZARE IL POSIZIONATORE LEGGERE IL MANUALE.
SPETTA ALL'IMPRENDITORE AFFIDARE QUESTO MANUALE CON LE
INFORMAZIONI ALLE MANI DELL'OPERATORE.
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
Quando il bilanciatore non è in funzione (ad esempio
quando viene trasportato o è riposto il cavo 15 deve essere
completamente retratto all'interno del posizionatore, con il fermo
in gomma 55 a contatto della guida 29.
REGOLAZIONE
• Per aumentare la portata ruotare la vite di regolazione 44 (51) in senso
orario.
• Per diminuire la portata ruotare la vite di regolazione 44 (51) in senso
antiorario.
• Dopo la regolazione del carico, controllare che il cavo 15 abbia una
corsa pari alla sua intera lunghezza e non sia limitato da una molla 14
totalmente caricata.
• Dopo l'installazione del posizionatore con il carico, controllare che le
condizioni operative siano corrette (movimento regolare con minimo
sforzo). Durante il funzionamento il cavo non deve svolgersi per la sua
lunghezza totale. Deve arrestarsi ad almeno 50 mm prima del limite
inferiore della corsa. Se necessario, regolare il morsetto 32-32 (32-34)
per limitare la corsa verso l'alto. (Fig. 8).
• Per bloccare il carico all'altezza desiderata, ruotare la manopola 1.
Controllo dell'opzione a pavimento
• Nelle versioni controllate a pavimento, azionare la manopola 50
(Fig. 2), tirandone il lato rosso verso il basso per bloccare il carico
all'altezza desiderata. Per avere la corsa libera del posizionatore, tirare il
lato verde verso il basso.
Nota: Al termine della corsa, la manopola 1 o la camma 50 devono
•
essere in posizione stabile.
Non sbloccare mai il posizionatore con il cavo esteso o non fissato
al carico. Il cavo potrebbe riavvolgersi a velocità incontrollata,
provocando un infortunio.
• Se si verifica una eccessiva accelerazione, i pesi centrifughi si situano sul
fermo in acciaio all'interno del posizionatore (Fig. 4).
• Dispositivo di blocco contro il carico in caduta a causa della rottura della
molla principale 14 (modelli BSD-NFRU 20, 60, 70 e 100 e BSDL-NFRU 20,
35, 45 e 100 (Fig. 7); modelli BSD-NFRU 120, 180 e BSDL-NFRU 115, 180
(Fig. 9b)).
• La regolazione di un carico insufficiente può causare anche l'attivazione di
questo meccanismo e l'arresto del tamburo 14 sulla parte superiore della
corsa: questo si nota dalla vite 44 che sporge per circa 4 mm (Fig. 7).
Per evitare questo problema:
1) Aumentare il carico sul posizionatore (vite 44 (51) ruotata in senso
orario).
2a) Ruotare il perno di blocco 9 (Fig. 5a, b, c) (modelli BSD-NFRU 20, 60 e
BSDL-NFRU 20, 35).
2b) Ruotare la camma 5 (Fig. 5) (modelli BSD-NFRU 70, 100, 120, 180 e
BSDL-NFRU 45, 100, 115, 180).
3) Limitare la corsa al minimo muovendo il morsetto 32-32 (32-34) verso
l'alto.
Questo non elimina l'arresto del tamburo, sostituire il
posizionatore con uno di portata inferiore.
AVVERTIMENTO
AVVISO
Form MHD56443
Edition 1
10-2008
CCN: 45900958
AVVERTIMENTO
AVVERTIMENTO
IT