JVC GR-DVL915 Manual De Instrucciones página 63

Programa
N I OUT MODE
1 – – – – : – – ~
2 ~
3 ~
4 ~
5 ~
6 ~
7 ~
8 ~
T I ME CODE – – : – –
TOTAL 0 0 : 00
Sensor remoto
R.A.EDIT
ON/OFF
CANCEL
EDIT IN/OUT
EFFECT
FADE/WIPE
RM-V716U
(suministrado con
GR-DVL915/DVL815
exclusivamente)
NOTAS:
● Cuando seleccione una escena, coloque los puntos de inserción y corte de edición de tal manera que haya una diferencia
relativamente grande entre ellos.
● Si el tiempo de búsqueda de un punto de inserción de edición excede los 5 minutos, el modo de pausa de grabación de la
platina de grabación se desactivará y la edición no se realizará.
● Si hay porciones sin grabar antes o después de los puntos de inserción y corte de edición, la pantalla de color azul puede
quedar incluída en la versión editada.
● Como los códigos de tiempo registran tiempo con precisión de segundos solamente, el tiempo total de los códigos de
tiempo puede no coincidir exactamente con el tiempo total del programa.
● El desconectar la alimentación de la cámara de video borra todos los puntos registrados de inserción y corte de edición.
Para los propietarios de GR-DVL915/DVL815:
● Si usted utiliza el modo sepia o blanco y negro desde el programa AE con efectos especiales no podrá usar disolución ni
fundido en blanco y negro. En este caso el indicador de disolución o de fundido en blanco y negro comienza a parpadear.
Una vez que registra el próximo punto de inserción de edición, el modo se desactiva. Para combinar estos modos, utilice
sepia o blanco y negro durante la grabación y luego utilice disolución o fundido en blanco y negro durante la edición por
montaje aleatorio.
● No es posible utilizar efectos de fundio/reemplazo de imagen y el programa AE con efectos especiales durante la edición
por montaje aleatorio empleando un cable DV.
Menú de edición
de conjuntos
aleatorios
REW
FF
PLAY
IN/OUT
ON/OFF
O RM-V700U
(opcional)
SELECCIONE LAS ESCENAS
4
Apunte el control remoto hacia el sensor remoto de la
cámara de video. Presione PLAY (4) y luego presione
R.A.EDIT ON/OFF o ON/OFF en el control remoto.
Aparece el menú de edición por montaje aleatorio.
5
Para los propietarios de GR-DVL915/DVL815: Cuando
utilice un efecto de fundido/reemplazo al comienzo de la
escena, presione FADE/WIPE en el control remoto.
• Circule por los efectos presionando repetidamente el botón
y deteniéndose cuando visualice el efecto que desea utilizar.
• No es posible utilizar reemplazo/disolución de imagen al
principio del programa 1.
6
Al principio de la escena presione EDIT IN/OUT o IN/OUT
en el control remoto. La posición de entrada de edición
aparece en el menú de edición por montaje aleatorio.
7
Al final de la escena presione EDIT IN/OUT o IN/OUT. La
posición de corte de edición aparece en el menú de edición
por montaje aleatorio.
8
Para los propietarios de GR-DVL915/DVL815: Cuando
utilice un efecto de fundido/reemplazo en el final de la
escena, presione FADE/WIPE.
• Circule por los efectos presionando el botón repetidamente
y deténgase cuando visualice el efecto que desee.
• Si seleccionó un efecto de fundido/reemplazo de imagen en
el punto de corte de edición, el efecto se aplicará
automáticamente al siguiente punto de inserción de edición.
• Es imposible emplear reemplazo de imagen/disolución al
fin de la última escena.
• Cuando utilice efectos de fundido/reemplazo de imagen, el
tiempo será incluído en el tiempo total (esto no se aplica a
reemplazo/disolución de imagen).
9
Para los propietarios de GR-DVL915/DVL815: Cuando
utilice efectos especiales de reproducción, presione EFFECT
( p. 59).
10
Repita los pasos de 6 a 9 para registrar las escenas adicionales.
• Para cambiar los puntos ya registrados, presione CANCEL en
el control remoto. Los puntos registrados son borrados uno de
cada vez, partiendo del punto más recientemente registrado.
• Para los propietarios de GR-DVL915/DVL815: Si no está
empleando el fundido/reemplazo de imagen o el programa
AE con efectos especiales, repita los pasos 6 y 7 solamente.
CONTINUA EN LA PROXIMA PAGINA
63
ES