Magyar - voestalpine Bohler Welding GUARDIAN 62 Instrucciones De Uso

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK - OLVASSA EL HASZNÁLATBA
Az automatikusan sötétedő szűrős hegesztőmaszkot úgy terveztük,
hogy védje a szemet és az arcot a szokásos hegesztési körülmények
között előforduló szikráktól, fröccsenésektől és káros sugárzásoktól.
A sötétedő szűrő automatikusan világos (átlátszó) állapotról sötétre
vált, ha létrejön a hegesztőív, majd újra világos lesz, amint a hegesz-
tés befejeződött.
ʷ Az automatikusan sötétedő szűrős hegesztőmaszk nem használható
lézeres hegesztéshez.
ʷ Soha ne helyezze a maszkot és az automatikusan sötétedő szűrőt
forró felületre!
ʷ Soha ne nyissa fel és ne módosítsa az automatikusan sötétedő szűrőt!
ʷ Ez az automatikusan sötétedő szűrős hegesztőmaszk nem nyújt vé-
delmet erős ütések ellen.
ʷ Ez a maszk nem véd robbanószerkezetektől vagy korrozív folyadé-
koktól.
ʷ Ne módosítsa se a szűrőt, se a maszkot, kivéve ha ilyen módosítás
szerepel ebben a kézikönyvben.
ʷ Ne használjon a kézikönyvben megadottakon kívül más cserealka-
trészeket. Nem engedélyezett módosítások és cserealkatrészek ér-
vénytelenítik a garanciát, valamint személyi sérülés kockázatának
teszik ki a maszk használóját.
ʷ Amennyiben a maszk nem sötétedik be a hegesztő ív begyújtásánál,
akkor azonnal hagyja abba a hegesztést és forduljon feletteséhez
vagy a kiskereskedőhöz.
ʷ Ne merítse a szűrőt vízbe!
ʷ Ne használjon oldószereket a szűrő ernyőjén vagy a maszk részein.
ʷ Csak az alábbi hőmérséklet tartományban használja a maszkot: - 5
°C ~ +55 °C (23 °F ~ 131 °F).
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
VIGYÁZAT! Mielőtt hegesztésnél használná a maszkot, előbb
feltétlenül olvassa el és értelmezze a biztonsági utasításokat!
A Böhler Welding hegesztőmaszk tájékoztató kézikönyve megfelel
az EC rendelet II. függeléke 1.4 bekezdésének.
A hegesztőmaszk állandó védelmet nyújt az UV/IR-sugarak ellen,
valamint védi az arcot és a szemet a hegesztés során keletkező szi-
kráktól.
Ne nézzen közvetlenül, a szem védelme nélkül a hegesztésnél keletkező
elektromos ívbe. Ez a szaruhártya fájdalmas gyulladását, és a szem-
lencse gyógyíthatatlan, szürke hályog kialakulásához vezető káro-
sodását okozhatja.
26
VÉTEL ELŐTT
VIGYÁZAT
Használatba vétel előtt olvassa el és értelmezze meg az összes utasítást!
VIGYÁZAT
Az automatikusan sötétedő szűrős hegesztőmaszkot összeszerelt
állapotban szállítjuk. Használatba vétel előtt be kell állítani, hogy a
viseléskor megfelelően illeszkedjen. Állítsa be a késleltetési időt, az
érzékenységet és az árnyalat számát az adott alkalmazáshoz! A
maszkot tárolja száraz, hűvös és sötét helyen, és hosszabb idejű tá-
rolás előtt ne felejtse el kivenni belőle az elemeket hosszabb idejű
tárolás előtt.
ʷ Tárolási hőmérséklet: -20 °C ~ +70 °C (- 4 °F ~ 158 °F). A maszkot száraz,
hűvös és sötét helyen kell tárolni, ha azt hosszú időn át nem fogja
használni.
ʷ Védje a szűrőt a vízzel és szennyeződéssel való érintkezéstől.
ʷ Rendszeresen tisztítsa meg a szűrő felületét. Ne használjon erős
tisztítószereket! Az érzékelőket és a napelem cellákat mindig tartsa
tisztán egy tiszta, nem foszló ronggyal.
ʷ Rendszeresen cserélje a repedezett/karcos/felületi hibás elülső
fedőlencséket.
ʷ Azok az anyagok, amelyek a maszk viselőjének bőrével érintkezésbe
kerülhetnek, bizonyos körülmények között allergiás reakciókat válthat-
nak ki.
ʷ Az ADF-maszkot csak a belső fedőlencsékkel együtt szabad hasz-
nálni.
ʷ A nagy sebességű szemcsék ellen a szokványos gyógyászati szemü-
vegeken viselt szemvédők továbbíthatják az ütéseket, így veszélyesek
lehetnek a viselőjükre.
ʷ Ütésálló ásványi szűrős szemlencsék csak megfelelő hátsó szemlenc-
sékkel együtt használhatók.
ʷ Ha az F vagy a B szimbólum nem egyezik meg a szemlencsén és a
kereten, akkor a teljes szemvédő megoldás tekintetében az alacso-
nyabb szintet kell figyelembe venni.
ALKALMAZÁSI TERÜLETEK
VIGYÁZAT! Mielőtt hegesztésnél használná a maszkot, előbb
feltétlenül olvassa el és értelmezze a biztonsági utasításokat!
A Böhler Welding hegesztőmaszkok és hegesztő szűrők felhasználhatók
a legtöbb ívhegesztéses munkához és TIG hegesztéshez is, ha ez meg
van jelölve. A hegesztő szűrők védelmet biztosítanak a káros UV és
IR-sugárzás ellen az egyes automatikus (ADF) modelleken megjelölt
sötétedési fokozat követelmények szerint: a szem mindaddig védett
marad, amíg a felhajtható pajzs le van eresztve és lefedi a látómezőt.
A z alábbi táblázat hivatkozásként szolgál a hegesztési szűrő
legmegfelelőbb sötétedési fokozatának kiválasztásához: (o.4)
Az alkalmazási feltételektől függően a következő magasabb vagy
a következő alacsonyabb védelmi szint használható.
A sötétebb mezők azoknak a területeknek felelnek meg, amelyeken
a megfelelő hegesztési folyamat nem használható.
A Böhler Welding hegesztőmaszkok többek között a következő he-
gesztési eljárásokhoz használhatók:
ʷ AC/DC impulzushegesztés
ʷ WIG/TIG inverteres hegesztés
ʷ Hegesztőpálcás hegesztés
ʷ Argon/hélium
ʷ MIG/MAG védőgázos ívhegesztés

Magyar