voestalpine Bohler Welding GUARDIAN 62 Instrucciones De Uso página 35

PREGĂTIREA ȘI UTILIZAREA
Mastile de sudură Böhler Welding sunt asamblate în totalitate și sunt
gata de utilizat după niște ajustări minore. Toate mastile de sudură
sunt dotate cu un dispozitiv de acoperire a capului care poate fi
ajustat pentru a vă fi confortabil: (p.5)
Rotiți mânerul de ajustare din partea din spate a ansamblului dispo-
zitivului de acoperire a capului, pentru a se potrivi cu diversele di-
mensiunile capului utilizatorului. Cureaua superioară poate fi reglată,
ajustare pe longitudinală și ajustare unghiulară.
Înainte de începerea lucrului, vă rugăm să inspectați cu atenție
casca de sudură și ADF pentru orice semne vizibile, fisuri, neregularități
sau suprafețe zgâriate; suprafețele deteriorate chiar și de pe plăcuțele
de protecție reduc protecția împotriva deficiențelor de vedere. În
cazul în care plăcuțele de protecție sunt zgâriate, deteriorate sau
pline de stropi, vă rugăm să înlocuiți.
Mastile de sudură nu ar trebui să fie scăpate. Nu puneți obiecte
grele sau unelte pe sau în interiorul căștii, deoarece acestea ar putea
deteriora componentele. În cazul în care este utilizat în mod adecvat,
filtrul de sudură nu mai necesită nicio întreținere pe durata de utili-
zare a sa.
REPARAȚII ȘI ÎNTREȚINERE
Curățați masca doar cu săpun delicat și apă. Uscați cu ajutorul unei
cârpe curate din bumbac. Vă rugăm să observați că este strict interzisă
utilizarea solvenților, deoarece aceștia vor deteriora masca și filtre-
le. Apărătoarele zgâriate sau deteriorate trebuie să fie întotdeauna
înlocuite.
Utilizatorul trebuie să efectueze verificări zilnice regulate pentru a
se asigura că nicio deteriorare nu este evidentă. Apărătoarele exte-
rioare și interioare sunt consumabile și trebuie să fie înlocuite în mod
regulat cu piese de rezervă originale certificate Universal.
Recomandăm o perioadă de utilizare de 3-4 ani. Durata de utilizare
depinde de diverși factori, precum utilizarea, curățarea, stocarea și
întreținerea. Frecvența inspecțiilor și înlocuirea pieselor deteriorate
(ceea ce este recomandat).
ÎNLOCUIREA LENTILELOR EXTERIOARE
1. Asigurați-vă că respectiva masca este întotdeauna echipată
cu lentile de protecție exterioare și interioare aprobate de.
2. Aceste lentile de protecție trebuie să fie înlocuite dacă sunt
sparte, deteriorate sau acoperite cu stropi de la sudură, în
măsura în care prezintă deficiențe de vedere.
3. Lentilele de protecție exterioare și interioare sunt consumabile
și trebuie să fie înlocuite în mod regulat cu piese de rezervă
originale și certificate.
4. Lentilele de protecție exterioare sunt încărcate prin partea din
spate, consultați ilustrația de mai sus. (p.5)
5. Lentilele interioare sunt încărcate prin partea posterioară în
dispozitivele de locație de pe filtrul care se închide automat la
culoare. Protecția marcată în conformitate cu acest standard
este furnizată doar când toate lentilele și componentele de
retenție sunt instalate în conformitate cu lista instrucțiunilor de
fabricare.
6. Schimbati gradul de intunecare de la 9 la 13 sau de la 5 la 9
sau pe modul polizare in functie de necesitate prin intermediul
comutatorului extern. (p.4)
7. Reglați durata de sensibilitate, prin utilizarea mânerului cu
reglare variabilă. (p.4)
8. Când casca nu este utilizată timp de 15 minute, alimentarea se
va opri în mod automat. Nu există niciun buton de OPRIRE (OFF).
INLOCUIRE BATERIE ADF
1. Bateria se inlocuieste prin indepartarea capacului din interiorul
comutatorului de polizare.
2. Este esential ca la inlocuire bateria sa fie montata corect, con-
form ilustratiei. (p.4)
- Română -
CE 4/9-13 VA 1/1/1/2 EN379
4 – număr scală stare culoare deschisă
9 – număr scală stare culoare întunecată
13 – Număr scală stare culoarea cea mai închisă
VA – Identificarea producătorului
1 – Clasa optică
1 – Clasa de difuzie a luminii
1 – Variația în clasa de transmitere luminoasă
2 – Unghiul clasificării de dependință
379 – Numărul standardului
Explicația marcării căștii
EN175 B
EN175 – este numărul standardului
B – Este clasa impactului mediu de energie
Marcajele lentilelor capacului
EN166 1 B
REMEDIEREA DEFECȚIUNILOR
1. A nu se comuta – În cazul în care lentilele rămân deschise și nu
se vor întuneca când se sudează. Opriți-vă imediat din sudat:
Revizuiți recomandările referitoare la sensibilitate și reglați
sensibilitatea. Curățați capacele lentilelor și senzorii, să nu
existe obstrucții. Observație! Asigurați-vă că senzorii sunt
curați și sunt îndreptați către arc; unghiurile de 45°sau mai mult
nu permit ca lumina arcului să ajungă la senzori.
2. A nu se comuta – În cazul în care lentilele rămân întunecate
după stingerea arcului de sudură sau lentilele automate rămân
întunecate când nu este prezent niciun arc.
Reglați fin setarea referitoare la sensibilitate, prin marcarea
reglajelor mici la comandă, prin rotirea acesteia către setarea
"Redus" ('Lo'). În condiții de lumină extremă, este posibil să fie
necesară reducerea nivelurilor de lumină ambientală.
Pe durata testării sau utilizării, în caz de defecțiuni, vă rugăm
să vă opriți din utilizare și să luați legătura cu agentul dvs. de
vânzare de pe plan local.
BÖHLER WELDING ANSAMBLU (p.5)
Masca Böhler Welding completă - 32373
Lentile capac frontal - 32423
Lentile capac interior - 32433
Dispozitiv de fixare lentile cu șuruburi - 32442
Husă de protecție în față și în spate - 32416
Echipamentul de acoperit capul complet - 32406
CERTIFICAREA ȘI ETICHETELE DE CONTROL
Mastile de sudura și filtrele de sudură Böhler Welding sunt testate
pentru protecția ochilor, de către următorul organism notificat: ECS
GmbH - European Certification Service Augenschutz und Persönliche
Schutzausrüstung
Laserschutz und Optische Messtechnik
Laborator de testare acreditat de DAkkS D-PL-19590-02-00
Notificat de Central
Authority of the Federal States for Safety Technologies
(ZLS – Autoritatea Statelor Federale pentru Tehnologiile referitoare
la Siguranță)
ZLS-NB-0156
Prin urmare, permitem utilizarea următoarelor mărci:
Marca de conformitate europeană.
Prin aceasta, se confirmă că produsul îndeplinește cerințele Direc-
Română
MARCAJUL ADF
LISTA CU PIESE ȘI MASCA
Dioptrii +1,0 - 32444
Dioptrii +1,5 - 32445
Dioptrii +2,0 - 32452
Dioptrii +2,5 - 32456
EN379, EN175 B, EN166 B
tivei 89/686/ EWG
35