Инструкция По Безопасности - Össur OH5 Knee Instrucciones Para El Uso

Настройка вентиля регулирования сгибания и вентиля регулирования разгибания
Вентиль A Сопротивление сгибанию, начиная с угла сгибания 60°
Вентиль B Сопротивление сгибанию при угле сгибания 0-60°
Вентиль C Сопротивление разгибанию
Основное правило при настройке
Отверстие вентиля A + отверстие вентиля B ≥ отверстию вентиля C
Для достижения приемлемой визуальной походки сначала при медленной и быстрой ходьбе настройте
сгибание. После этого можно привести походку в гармонию, регулируя разгибание.
Выполните индивидуальную тонкую юстировку, поворачивая вентили маленькими шагами в 1-2 деления.
Проверьте результат.
Per ottenere una deambulazione armoniosa, a lenta e a rapida velocità di andatura, va registrata per prima cosa la
flessione. Successivamente, attraverso l'estensione, può essere armonizzata la deambulazione.
Nell'effettuare le impostazioni, regolare finemente a seconda delle esigenze individuali e ruotare le valvole a piccoli passi
di 1-2 tratti di graduazione. Controllare il risultato.
Попросите пользователя идти быстрее и откорректируйте настройку.
Чрезмерный размах пятки (начиная с угла сгибания 60°)
Поверните вентиль регулирования сгибания A вправо (рис. 4).
Попросите пользователя идти со средней скоростью и откорректируйте настройку.
Слишком сильное сгибание
Поверните вентиль регулирования сгибания B вправо (рис. 5).
Слишком малое сгибание
Поверните вентиль регулирования сгибания B влево (рис. 6).
Слишком сильный разгибающий удар
Поверните вентиль регулирования разгибания C вправо (рис. 7).
Слишком медленное разгибание
Поверните вентиль регулирования разгибания C влево (рис. 8).
Указание: закрывание вентилей регулирования сгибания способствует более раннему распрямлению!
ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
• Используемые адаптеры на месте верхнего крепления нужно затянуть, используя указанный крутящий
момент соответствующей пригоночной детали. Используйте динамометрический ключ.
• Используемые адаптеры (напр., адаптер раструба) на месте нижнего крепления необходимо вставить в
раструб коленного сустава до упора.
• Обработайте винт (5) раструба средством Loctite и затяните, используя крутящий момент 16 Нм. Используйте
динамометрический ключ (5 мм Inbus).
• Обработайте центральные винты (34, 35, 36) средством Loctite и затяните, используя крутящий момент 35 Нм.
Используйте динамометрический ключ (8 мм Inbus).
• Соблюдайте указания по сборке и регулировке.
• Помимо описанных винтов не ослабляйте никаких других винтов.
• При ходьбе вентили не должны быть закрытыми полностью.
• Коленный сустав нельзя регулировать в согнутом состоянии.
• Использование талька, особенно в сочетании со смазочными веществами, может привести к блокаде сустава.
Поэтому не используйте тальк!
• Не используйте сжатый воздух для чистки. Мы рекомендуем пользоваться кисточкой.
71