Copia De Las Imágenes Grabadas En Un Memory Stick En Un Videocasete Mini Dv; Cópia De Imagens De Memory Sticks Em Fitas Mini Dv - Sony Digital Handycam DCR-TRV8 Manual De Instrucciones

Copia de las imágenes
grabadas en un Memory Stick
en un videocasete mini DV
– DCR-TRV10 solamente
Usted podrá copiar imágenes fijas o títulos
grabados en una Memory Stick y grabarlas en un
videocasete mini DV.
Antes de la operación
Inserte un videocasete mini DV para grabación y
una Memory Stick en su videocámara.
(1) Ponga el selector POWER en VTR.
(2) Utilizando las teclas de control de vídeo,
busque el punto a partir del que desee grabar
la imagen fija deseada. Ponga el videocasete
mini DV en el modo de reproducción en
pausa.
(3) Presione simultáneamente z REC y la tecla
situada a su derecha de la videocámara. El
videocasete mini DV entrará en el modo de
grabación en pausa.
(4) Presione MEMORY PLAY para reproducir la
imagen fija que desee copiar.
(5) Presione X para iniciar la reproducción, y
vuelva a presionarla para pararla.
(6) Si desea copiar más imágenes, repita los pasos
4 y 5.
4
134
PLAY
2
5
PAUSE
Cópia de imagens de
Memory Sticks em
fitas mini DV
– Somente DCR-TRV10
Imagens estáticas ou títulos gravados em
Memory Sticks podem ser copiados em fitas mini
DV.
Antes da operação
Insira uma fita mini DV para gravação e uma
Memory Stick dentro da videocâmara.
(1) Ajuste o interruptor POWER a VTR.
(2) Com as teclas de controlo de vídeo, busque
um ponto onde queira gravar a imagem
estática desejada. Ajuste a fita mini DV ao
modo de pausa de reprodução.
(3) Carregue simultaneamente em z REC e na
tecla à sua direita nesta videocâmara. A fita
mini DV é ajustada ao modo de pausa de
gravação.
(4) Carregue em MEMORY PLAY para
reproduzir a imagem estática que deseja
copiar.
(5) Carregue em X para iniciar a gravação e
pressione X-a novamente para cessá-la.
(6) Se houver mais imagens para copiar, repita os
passos 4 e 5.
3
REC
1