Sony Digital Handycam DCR-TRV8 Manual De Instrucciones página 50

Utilización de efectos especiales
– Efectos de imagen
Seleccione el modo de efectos de imagen deseado
en los ajustes de MENU (pág. 93).
Para desactivar la función de efectos
de imagen
Ajuste P EFFECT a OFF en los ajustes de MENU.
Durante la reproducción, podrá
procesar una escena utilizando la
función de efectos de imagen
Los efectos de imagen disponibles son NEG.
ART, SOLARIZE, SEPIA, y B&W.
Cuando esté utilizando la función de efectos
de imagen
No podrá seleccionar el modo de película antigua
con DIGITAL EFFECT.
Cuando desconecte la alimentación
Su videocámara volverá automáticamente al
modo normal.
Si selecciona el modo de efectos de imagen en
el modo de grabación
Se grabarán las imágenes procesadas con la
función de efectos de imagen.
Cuando el selector POWER este ajustado a VTR
Los indicadores SLIM, STRETCH, PASTEL, y
MOSAIC no aparecerán en los ajustes de MENU.
50
Utilização de efeitos especiais
– Efeito de imagem
Seleccione o modo do efeito de imagem desejado
nos parâmetros MENU (pág. 93).
MENU
Para desligar a função do efeito de
imagem
Ajuste P EFFECT a OFF nos parâmetros MENU.
Durante a reprodução, pode-se
processar uma cena por meio da
função de efeito de imagem
Os efeitos de imagem disponíveis são NEG. ART,
SOLARIZE, SEPIA e B&W.
Durante a utilização da função de efeito de
imagem
Não é possível seleccionar o modo filme antigo
com DIGITAL EFFECT.
Quando se desliga a alimentação
A sua videocâmara retorna automaticamente ao
modo normal.
Caso seleccione o modo do efeito de imagem
durante o modo de gravação
As imagens processadas pela função de efeito de
imagem serão gravadas.
Quando o interruptor POWER é ajustado a
VTR
Os indicadores SLIM, STRETCH, PASTEL e
MOSAIC não aparecem nos parâmetros MENU.
MANUAL SET
P EFFECT OFF
WHT BAL NEG. ART
AUTO SHTR SEP I A
RETURN B&W
SOLAR I ZE
SL I M
STRETCH
PASTEL
MOSA I C
[ MENU ] : END