Tabla de contenido
Publicidad
Audiomontaje
Audiomontaje con la toma
AUDIO/VIDEO
AUDIO/
VIDEO
: Flujo de la señal/Fluxo do sinal
Nota
Las imágenes no salen a través de la toma
AUDIO/VIDEO. Compruebe las imágenes
grabadas en la pantalla de cristal líquido o en el
visor, y el sonido grabado con el altavoz o los
auriculares.
Audiomontaje con los
micrófonos incorporados
No será necesario realizar ninguna conexión.
Nota
Las imágenes no salen a través de la toma
AUDIO/VIDEO. Compruebe las imágenes
grabadas en la pantalla de cristal líquido o en el
visor, y el sonido grabado con el altavoz o los
auriculares.
82
Dobragem de áudio
Dobragem com a tomada
AUDIO/VIDEO
Cable conector de
audio/vídeo /
Cabo de ligação A/V
Nota
A imagem não é exteriorizada a partir da tomada
AUDIO/VIDEO. Monitorize a imagem gravada
no écran LCD ou no visor electrónico e verifique
também o som gravado, usando um altifalante
ou auscultadores.
Dobragem com os microfones
incorporados
Nenhuma ligação é necessária.
Nota
A imagem não é exteriorizada a partir da tomada
AUDIO/VIDEO. Monitorize a imagem gravada
no écran LCD ou no visor electrónico e verifique
também o som gravado, usando um altifalante
ou auscultadores.
Equipo de audio/
Equipamento de áudio
LINE OUT
L
R
AUDIO L
AUDIO R
No conecte la clavija
de vídeo (amarilla) /
Não ligue a ficha de
vídeo (amarela).
Publicidad
Tabla de contenido
