Página 1 001COV.fm 1 ページ２００８年７月２２日火曜日午後４時４６分 4-111-559-01(2) Flat Wide Display Monitor 取扱説明書 Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso お買い上げいただきありがとうございます。電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 © 2008 Sony Corporation Sony Corporation Printed in Korea FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 2 この表示の注意事項を守らすぐに、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご連絡くださないと、感電やその他の事い。故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりす万一、異常が起きたらることがあります。注意を促す記号 1 ディスプレイの電源を切る。･煙が出たら 2 ディスプレイの電源コードや･異常な音、におい接続コードを抜く。がしたら 3 お買い上げ店またはソニーの･内部に水、異物がサービス窓口に連絡する。入ったら･製品を落としたりキャビネットを破損したときは行為を禁止する記号行為を指示する記号この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラス B 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 3: Tabla De Contenido
電源コードの接続 .......................... 21 ケーブルを処理する ........................22 メニューの設定メニュー一覧..........................23 画質 / 音質メニュー ........................24 画面メニュー..........................28 設定メニュー..........................32 ネットワーク機能ネットワーク機能を使う準備をする ................... 35 PC で操作する ..........................37 その他の情報故障かな？と思ったら ........................40 入力信号一覧表 ..........................42 仕様 ..............................44 索引 ..............................46 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 4 えられているアース端子に接続する。電源コードを傷つけない･アース接続は、必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って電源コードを傷つけると、火災ください。また、アース接続や感電の原因となります。次のをはずす場合は、必ず電源プ項目を必ずお守りください。ラグを電源から切り離してか･設置時に、製品と壁やラック、ら行ってください。棚などの間に、はさみ込まない。変換プラグアダプター･電源コードを加工したり、傷つけたりしない。･重いものをのせたり、引っ張ったりしない。･熱器具に近づけたり、加熱したりしない。･電源コードを抜くときは、必アース線ずプラグを持って抜く。不明な点はお買い上げ店またはソ万一、電源コードが傷んだら、ニーのサービス窓口にご相談くだお買い上げ店またはソニーのさい。サービス窓口に交換をご依頼ください。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 5 体または本体にある取っ手部分もり、火災や故障の原因となるを持ってください。スピーカーことがあります。風通しをよくがディスプレイからはずれて落するために次の項目をお守りく下し、けがの原因となることがださい。あります。･設置の項（10 ページ）に従って設置してください。ぬれた手で電源プラグをさわらない･密閉された狭い場所に押し込ぬれた手で電源プラグを抜き差めない。しすると、感電の原因となるこ･毛足の長い敷物（じゅうたんとがあります。や布団など）の上に設置しない。･布などで包まない。･あお向けや逆さまにしない。水のある場所に設置しない設置時には転倒防止処置を行う水が入ったり、ぬれたりすると、火災や感電の原因となることが本機を据え置きする際には、万あります。雨天や降雪中、海岸一の場合に備え、転倒防止処置や水辺での使用は特にご注意くを行ってください。ださい。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 6 足に引っかけると本機の落下や込まないと、火災や感電の原因転倒などによりけがの原因となとなります。ることがあります。十分注意して接続・配置してください。変換プラグアダプターのアースお手入れの際は、電源を切って電源キャップは幼児の手の届かないとこプラグを抜くろに保管する電源を接続したままお手入れをすると、感電の原因となること万一、誤って飲み込んだときは、があります。窒息する恐れがありますので、ただちに医師にご相談ください。移動させるときは電源コード、接続ケーブルを抜く接続したまま移動させると、電源コードや接続ケーブルが傷つき、火災や感電の原因となることがあります。定期的に内部の掃除を依頼する長い間、掃除をしないと内部にホコリがたまり、火災や感電の原因となることがあります。1 年に 1 度は、内部の掃除をお買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください（有料）。特に、湿気の多くなる梅雨の前に掃除をすると、より効果的です。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 7: 電池についての安全上のご注意
＋と−の向きを正しく入らず、すぐに水道水などのきれいれるな水で充分洗い、ただちに医師の＋と−を逆に入れると、ショート治療を受けてください。して電池が発熱や破裂をしたり、液が身体や衣服についたときは、液が漏れたりして、けがややけどすぐにきれいな水で充分洗い流しの原因となることがあります。てください。皮膚の炎症やけがの機器の表示に合わせて、正しく入症状があるときは、医師に相談しれてください。てください。使い切ったときや、長時間使用しないときは、電使用済みの電池は、地域の池を取り出すルールに従って処分してく電池を入れたままにしておくと、ださい。過放電により液が漏れ、けがややけどの原因となることがあります。リモコンのフタを開けて電池を火の中に入れない、使用しない加熱・分解・改造・充電リモコンのフタを開けたまま使用すると、漏液、発熱、発火、破裂しない、水でぬらさないなどの原因となることがあります。破裂したり、液が漏れたりして、マンガン電池を使用し、フタを閉けがややけどの原因となることがめて使用してください。あります。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 8: その他の安全上のご注意
010COV.book 8 ページ２００８年６月２６日木曜日午後２時４７分その他の安全上のご注意ご注意アースの接続は、必ず電源プラグを電源コンセントへ接続する前に行ってください。アース接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源コンセントから抜いて行ってください。ご注意日本国内で使用する電源コードセットは、電気用品安全法で定める基準を満足した承認品が要求されます。ソニー推奨の電源コードセットをご使用ください。警告設置の際には、容易にアクセスできる固定配線内に専用遮断装置を設けるか、使用中に、容易に抜き差しできる、機器に近いコンセントに電源プラグを接続してください。万一、異常が起きた際には、専用遮断装置を切るか、電源プラグを抜いてください。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 9: 使用上のご注意（性能を保持するために
面上に黒い点が現れたり（画素欠け）、常時点外装のお手入れについて灯している輝点（赤、青、緑など）や滅点があ･乾いた柔らかい布で軽く拭いてください。汚る場合があります。また、液晶パネルの特性れがひどいときは、薄い中性洗剤溶液を少し上、長期間ご使用の間に画素欠けが生じること含ませた布で拭きとり、乾いた布でから拭きもあります。これらの現象は故障ではありませしてください。んので、ご了承の上本機をお使いください。･アルコールやベンジン、シンナー、殺虫剤をかけると、表面の仕上げを傷めたり、表示が設置についてのご注意消えてしまうことがあるので、使用しないでください。･お使いになる前に、必ず動作確認を行ってく･布にゴミが付着したまま強く拭いた場合、傷ださい。故障その他に伴う営業上の機会損失が付くことがあります。等は保証期間中および保証期間経過後にかかわらず、補償はいたしかねますのでご了承く･ゴムやビニール製品に長時間接触させると、ださい。変質したり、塗装がはげたりすることがあります。･ほかの機器と組み合わせて設置する場合、各機器の設置位置などにより、リモコンの誤動作や映像の乱れ、雑音などが起こることがあります。この場合は、お買い上げ店、またはソニーのサービス窓口にご連絡ください。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 10: 設置するときのご注意
･スタンドを使用するときは、専用テーブルトップスタンド SU-S01（別売）をご使用ください。取り付け方法については、テーブルトップスタンドの取扱説明書をご覧ください。･ブラケットやネジ、ボルトなどの設置機材について側面特定の製品を指定することはできません。実際の設置は、お買い上げ店またはソニーのサービス窓口にご依頼ください。設置についてはソニーのサービス窓口にご相談ください。･通電中は高温になる部分があり、やけどの原因となります。通電中やスタンバイにした直後は、本機の上面、後面には手を触れないでください。テーブルトップスタンドを使用する場単位：cm 合前面垂直方向で使用する場合前面設置の際は、必ず 1 （POWER）スイッチを側面左下にしてください。側面単位：cm ご注意スタンド（別売）を取り付けたままの状態で、運搬や設置を行うときは、2 人以上で作業してください。単位：cm FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 11 010COV.book 11 ページ２００８年６月２６日木曜日午後２時４７分各部の名称と働き前面名称説明 1 ソニーロゴソニーロゴが点灯します。メニュー画面で、自動から各種手動設定にすることができます。34 ページの「ロゴ」をご覧ください。 2 1（電源 / スタンバイ）インジ･本機の電源を入れると緑色に点灯します。･本機がスタンバイ状態のとき、赤色に点灯します。また PC 入力のとケーターき、パワーセービング状態になると、インジケーターがオレンジ色に点灯します。 1 インジケーターが赤色で点滅したときは、40 ページをご覧ください。ご注意「マルチディスプレイ設定」の「LED」が「切」で、「ポジション設定」が右下以外の場合は、ディスプレイの電源が入っていてもインジケーターは緑点灯しません（無信号時 / 未対応信号時を除く）。リモコンセンサーリモコンの受光部です。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 12 010COV.book 12 ページ２００８年６月２６日木曜日午後２時４７分後面 * イラストは FWD-S47H1 のものを使用しています。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 13 本機を 10BASE-T/100BASE-TX の LAN ケーブルでネットワークと接続（10BASE-T/100BASE-TX）します。PC からネットワーク経由でディスプレイのコントロールおよび各種設定ができます。ご注意･ LAN ケーブルご使用の際は、輻射ノイズによる誤動作を防ぐため、付属のケーブルを使用してください。･安全のために、周辺機器を接続する際は、過大電圧を持つ可能性があるコネクターをこの端子に接続しないでください。接続については本書の指示に従ってください。･本端子を使用する際は、「ネットワークポート」の「本体」を選択してください（34 ページ）。 qd AUDIO 外部機器用音声モニター出力端子です。AUDIO 端子に入力した音声信（ステレオミニジャック）号の、画面に表示されている信号の音声を出力します。２画面（P&P、 PinP）のときは、アクティブ * 画面の音声信号を出力します。ご注意･「音質モード」、「スピーカー出力」の設定は反映されません。･リモコンで設定した消音状態は反映されません。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 14 ･コンポーネント信号を入力する際は 13、14 ピンに同期信号を入力しないでください。画像が正しく表示されない場合があります。･本機がスタンバイ状態のときや AC 電源が接続されていないときは、 HD15 (RGB/COMPONENT) OUT 端子からは出力されません。 qh DVI DVI IN：映像機器や PC などのデジタル信号出力端子と接続します。（DVI-D 24 ピン） HDCP のコンテンツ保護に対応しています。 AUDIO IN：音声信号を入力します。映像機器などの音声出力端子と接続します。 qj OPTION スロット映像信号および通信機能に対応したスロットです。オプションアダプ（VIDEO/COM ポート）ター（BKM-FW シリーズなど）を装着すると、本機の機能を拡張することができます。20 ページをご覧ください。音声が出力され、入力の切り換えが可能な状態 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 15: リモコン
F/f/G/g ボタンでメニューのカーソルを移動させたり、数値などを設定します。ボタンを押すと、選んだメニューや設定した内容を確定します。「2 画面」モードでは、2 画面設定を変更することができます。18 ページをご覧ください。ボタン画面のアスペクト比を変更します。17 ページをご覧ください。 8 MENU ボタン画面にメニューを出すときに使用します。もう一度押すとメニューが消えます。23 ページをご覧ください。ご注意･数字ボタンの「5」およびボタンには、凸部（突起）が付いています。操作の目印としてお使いください。･付属の単 3 形乾電池 2 本を、リモコンの電池挿入部内部の図を確認しながら、3 極と # 極を正しく入れてください。･指定以外の電池に交換すると、破裂する危険があります。必ず指定の電池に交換してください。使用済みの電池は、国または地域の法令に従って処理してください。押してスライドさせて開け FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 16 「P&P」、「PinP」、1 画面の順に切り換わります。18 ページをご覧ください。 qf DISPLAY ボタン現在選択されている入力、入力されている信号の種類および「アスペクト」設定を画面に表示します。もう一度押すと表示は消えます。表示された状態でしばらくたつと自動的に表示は消えます。 qg OPTION 1 ボタンオプションアダプターを装着した際、そこに接続した機器からの入力信号を選びます。装着したオプションアダプターに入力が複数ある場合は、ボタンを押すたびに入力が切り換わります。 qh HD15 ボタン HD15 (RGB/COMPONENT) 端子に接続した機器からの入力信号を選びます。メニューの設定により RGB 信号かコンポーネント信号の自動選択またはマニュアル選択ができます。 qj STANDBY ボタン押すとスタンバイ状態になります。ご注意本機では HDMI ボタンおよび OPTION ２ボタンは使用しません。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 17: リモコンの特別ボタン
ちょっと一言「画面」メニューからも「アスペクト」を設定することができます。30、31 ページをご覧ください。ワイドズームズームビデオ、DVD などの映像機器からの入力の場合（PC 入力以外）フル 4:3 の映像ソースワイドズーム PC 入力の場合以下のイラストは解像度 800 × 600 の入力を行った場合です。ズームリアルフル 1 フルフル 2 ご注意パネル解像度（1,920 × 1,080）より高い解像度の信号を入力した場合、リアルはフル 1 と同じように表示します。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 18: 画面設定を使う
PinP の場合副画面 (B) の画面が大き主画面 (A) の中に副くなります。画面 (B) が表示されます。ボタンを押すボタンを押す副画面 (B) がアク副画面 (B) の画面が小さくティブな画像となりなります。ます。ボタンを押す副画面 (B) の位置が移動します。ボタンを押すちょっと一言･アクティブな画面を示すカーソルは、５秒たつと表示が消えます。･画面の大きさは 15 段階で変えられます。（P&P の場合） FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 19: Id Mode ボタンを使う
C ボタンを押して、現在入力されている「インデックス番号」を消去します。手順 2 に戻り、新しい「インデックス番号」を入力します。ちょっと一言ディスプレイの「インデックス番号」を変更するには、32 ページの「コントロール設定」の「インデックス番号」をご覧ください。リモコンの 0 から 9 のボタンで、操作したいディスプレイの「インデックス番号」を入力する。すべてのディスプレイの「インデックス番号」の右に、入力した数字が表示されます。入力された番号 SET ボタンを押す。選択したディスプレイの文字が緑色に変わり、その他のディスプレイの文字は赤色に変わります。これで特定のディスプレイ（文字が緑色に変わったディスプレイ）のみを操作できます（POWER（電源）ON スイッチ、 STANDBY ボタン、および ID MODE-OFF ボタンの操作だけは、ほかのディスプレイにも有効です）。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 20: オプションアダプター
ジャック）：音声信号を入力します。映像機ストリーミングレシーバーアダプター器や PC の音声出力端子と接続します。 BKM-FW50 HDMI 入力アダプター BKM-FW15 本アダプターによって、本ディスプレイを電子看板（デジタルサイネージ）として活用できま高精細な映像と 2 チャンネルのデジタル音声をす。お楽しみいただけます。指定のデータ形式の動画、静止画、BGM が含接続された機器によって、音声／映像機器またまれた記録メディアを差し込むだけで再生が簡は PC の適切なモードが自動選択されます。単にできます。また、遠隔地にある PC からご注意ネットワークを利用してディスプレイへ映像を表示することもできます。 HDMI ケーブル（別売）は、必ず HDMI ロゴの付いたケーブルをご使用ください。ご注意別途コンパクトフラッシュが必要です。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 21: スピーカーの接続
･電源コードのプラグは、AC IN ソケットに、まっすぐ突き当たるまで差し込んでください。･付属の AC プラグホルダーは、使用する電源コードのプラグが確実に固定できる方を選んでお使いください。スピーカーの接続スピーカー SS-SPG01（別売）を接続します。スピーカーの接続について詳しくは、スピー電源コードカーに付属の取扱説明書をご覧の上、正しく接続してください。また、スピーカーコードのまとめかたは、22 ページをご覧ください。 AC IN ソケット AC プラグホルダー AC プラグホルダーをスライドさせて、本体側の AC IN ソケットカバーにはめ込む。 AC IN ソケットカバー電源コードをはずすには AC プラグホルダーのつめをはさみ、ロックを解除してからプラグをつかみ、電源コードをはずしてください。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 22: ケーブルを処理する
010COV.book 22 ページ２００８年７月２２日火曜日午後５時５分ケーブルを処理するケーブルホルダーを使う付属のケーブルホルダー（× 9）を使って、ケーブル類をすっきりとまとめることができます。ケーブルホルダーは、以下のように取り付けます。本機後面 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 23: メニュー一覧
信号が無入力の時は「画質モード」と「画質モード調整」の設定 / 変更はできません。画面 2 画面設定（28、31 ページ）マルチディスプレイ設定（29、31 ページ）アスペクト：（30、31 ページ）画面調整（30、31 ページ）設定言語：（32 ページ）タイマー設定 (32 ページ ) ECO モード：（32 ページ）ステータス表示：（32 ページ）スピーカー出力：（32 ページ）詳細設定（32 ページ）インフォメーション（34 ページ）オールリセット（34 ページ）メニュー画面の下の行に表示されているアイコンは、設定項目によっては、働かないことがあります。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 24: 画質 / 音質メニュー
ス 3-2 プルダウンまたはリバース 2-2 プルダウン処理によって画面表示を自動的に最適化します。動画がより鮮明かつ自然に見えます。「切」を選ぶと、この検知を行いません。「ダイナミックピクチャー」：「入」を選ぶと白をより白く、黒をより黒くしてコントラストを強めます。「ガンマ補正」：映像の明暗部分のバランスを調整することができます。「高」、「中」、「低」から強弱を設定することができます。ご注意･「オプション」は DVI 入力の時のみ設定できます。･医用におけるデジタル画像と通信（DICOM）規格のグレースケール標準関数（GSDF) に基づいたガンマ設定です。但し、本設定は参考用であり、医療診断には使えません。「色温度」：お好みに合わせて、白色の色調を調整できます。工場出荷時は初期値が各色温度に調整されています。「高」：青みがかった白色になります。「中」：中間の白色になります。「低」：赤みがかった白色になります。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 25 「バランス」：スピーカーの左右出力バランスを調整します。「サラウンド」：映像の種類に合わせて、サラウンドモードを選ぶことができます。「切」：サラウンド出力をしません。「ホール」：映画や音楽などのステレオ音声をより臨場感のある音にします。「シミュレート」：通常の放送やニュース番組のモノラル音声を擬似的にステレオ音声にして臨場感を高めます。「標準」：「音質モード調整」のすべての設定項目を初期設定に戻します。ちょっと一言、、･それぞれの「画質モード」ごとに、「画質モード調整」（「コントラスト」「明るさ」「色の濃さ」など）を設定することができます。･「音質モード」で「カスタム」を選択しているときは、「音質モード調整」（「高音」、「低音」）を設定することができます。ご注意「2 画面」モード時は、アクティブな画面の「画質／音質」メニューのみを調整します。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 26 （GSDF) に基づいたガンマ設定です。但し、本設定は参考用であり、医療診断には使えません。「色温度」：お好みに合わせて、白色の色調を調整できます。工場出荷時は初期値が各色温度に調整されています。「高」：青みがかった白色になります。「中」：中間の白色になります。「低」：赤みがかった白色になります。「カスタム」：上記より広い範囲で白色の色調を調整し設定することができます。ちょっと一言色調調整画面で「標準」を選択すると工場出荷時の設定に戻すことができます。「明るさ強調」：明るさを強調した画質になります。ご注意･「明るさ強調」を「入」にしたときは、「バックライト」、「コントラスト」、「明るさ」、「色温度」の設定は変更できません。･「明るさ強調」が「入」で、なおかつ「ECO モード」が「切」のときに輝度が最大となります。「True Color Control」：赤、緑、黄、青の４色それぞれについて色合いと鮮やかさを調整することで、画像の中の特定の色を強調したりすることができます。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 27 「標準」：「音質モード調整」のすべての設定項目を初期設定に戻します。ちょっと一言、、･それぞれの「画質モード」ごとに、「画質モード調整」（「コントラスト」「明るさ」「色の濃さ」など）を設定することができます。･「音質モード」で「カスタム」を選択しているときは、「音質モード調整」（「高音」、「低音」）を設定することができます。ご注意、、、、、･「色の濃さ」「色あい」「シャープネス」「NR」「シネモーション」「ダイナミックピクチャー」は、PC 入力時は調整できません。･「2 画面」モード時は、アクティブな画面の「画質／音質」メニューのみを調整します。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 28: 画面メニュー
ちょっと一言「2 画面」モード時は、アスペクト設定の変更ができません。「2 画面」モード選択直前のアスペクトで表示します。利用可能な 2 画面の組み合わせ RGB/YUV OPTION S ビデオビデオコンポーネントコンポーネント HDMI HD-SDI/SDI S ビデオビデオ RGB/ コンポーネント「RGB/YUV」の「本体」が「YUV」、「Option」が「RGB」に設定されている場合に対応します。「RGB/YUV」の「本体」が「RGB」、「Option」が「YUV」に設定されている場合に対応します。ちょっと一言 BKM-FW50 は 2 画面時において上記表の RGB 出力として扱われます。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 29 な映像出力が得られます。「タイル」または「ウィンドウ」を選んでください。「タイル」「ウィンドウ」ジャストスキャンオーバースキャンそれぞれの画面に、映像信号をひとつの大きな映像を、複数の画面完全に表示します。で自然に表示します。映像信号の一部は、ベゼルの後ろに隠れます。「LED」：「入」を選ぶと、本機前面のインジケーター（11 ページ）が点灯しつづけます。「切」を選ぶと、消灯します。ご注意･「マルチディスプレイ」は、ビデオ入力の場合は現在の「アスペクト」を極力維持した映像を、PC 入力の場合は「アスペクト」の「フル 2」の映像を表示することができます。･「2 画面」機能を使用していないときにのみ、「マルチディスプレイ設定」を設定することができます。･「ポジション設定」を右下に設定すると、「LED」を「切」にしても、インジケーターが緑色に点灯します。インジケーターは、無信号時 / 未対応信号時も含め、ディスプレイがオフ（スタンバイ）時、異常検出時、スリープ状態時にも点灯します。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 30 ご注意「2 画面」機能または「マルチディスプレイ」使用時は、「アスペクト」は設定できません。画面調整「水平サイズ」：映像の左右の大きさを調整します。ボタンとボタンで調整結果を確定します。「水平位置」：映像の左右の位置を調整します。ボタンとボタンで調整結果を確定します。「垂直サイズ」：映像の上下の大きさを調整します。ボタンとボタンで調整結果を確定します。「垂直位置」：映像の上下の位置を調整します。ボタンとボタンで調整結果を確定します。「標準」：「画面調整」のすべての設定項目を初期設定に戻します。ご注意･「画面調整」は、「2 画面」機能使用時は設定できません。･現在の入力が無信号の場合、「画面」メニューの項目は「2 画面設定」と「マルチディスプレイ設定」を除いて、すべて選択不可能となります。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 31 す。ちょっと一言「自動調整」、「画位相」、「ドットピッチ」は DVI などのデジタル信号を入力した場合は選択できません。「水平サイズ」：映像の左右の大きさを調整します。ボタンとボタンで調整結果を確定します。「水平位置」：映像の左右の位置を調整します。ボタンとボタンで調整結果を確定します。「垂直サイズ」：映像の上下の大きさを調整します。ボタンとボタンで調整結果を確定します。「垂直位置」：映像の上下の位置を調整します。ボタンとボタンで調整結果を確定します。「標準」：「画面調整」のすべての設定項目を初期設定に戻します。ご注意現在の入力が無信号の場合、「画面」メニューの項目は「2 画面設定」と「マルチディスプレイ設定」を除いて、すべて選択不可能となります。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 32: 設定メニュー
リモコンの DISPLAY ボタンで、「ステータス表示」の設定にかかわらず入力信号と「アスペクト」の情報を表示させることができます。「入」：スピーカーから音声を出力します。スピーカー出力「切」：スピーカーから音声を出力しません。詳細設定「コントロール設定」：本機およびリモコンの操作に関する設定を行います。「インデックス番号」：必要に応じて、本機のインデックス番号を変更します。ボタンでインデックス番号を設定し、（ボタン ENTER）で決定します。ご注意「インデックス番号」を設定するときは、本機のボタンをご使用ください。リモコンでは設定できません。「コントロールモード」「本体＋リモコン」：本機のボタンおよびリモコンで、本機を操作できます。「本体のみ」：リモコンでの操作を無効にします。本機のボタンでのみ、本機の設定をすることができます。「リモコンのみ」：リモコンだけで操作したいときに、本機の操作を無効にします。リモコンでのみ、本機の設定をすることができます。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 33 ･本機は 576/60p の 3 値シンクには対応していません。･「同期モード」で「映像信号」を選択した場合、設定できる信号は、575/50i、 480/60i のみです。･「同期モード」で「映像信号」を選択した場合、 2 画面への切り換えはできません。「RGB/YUV」「本体」/「Option」：本体の HD15 (RGB/COMPONENT) およびオプションボードの 5BNC (RGB/COMPONENT) 端子に接続された映像機器や PC の信号の種類を設定します。「自動」：アナログ RGB またはコンポーネント信号を自動的に選別します。「RGB 」：アナログ RGB 信号入力の場合に選択します。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 34 「IP Address Setup」と「Speed Setup」の詳しい設定方法は“ネットワーク機能を使う準備をする” （35 ページ）をご覧ください。「日付」、「機種名」、「シリアル番号」、「累積通電時間」、「ソフトウェアインフォメーショバージョン」、および「IP Address」を表示します。オプションアダプンター BKM-FW50 を装着している場合は「Player IP Address」（静止画、動画再生機能用の IP Address）も表示されます。詳しくは BKM-FW50 の取扱説明書をご覧ください。すべての調整値、設定値を工場出荷時の状態に戻します。オールリセットご注意「インフォメーション」に含まれる内容と、「インデックス番号」はリセットされません。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 35: ネットワーク機能を使う準備をする
Microsoft Windows XP/Windows Vista ドレスが変わる場合があるのでご注意ください。ブラウザー： IP アドレスを設定する前に、本機に LAN ケー Microsoft Internet Explorer 6.0 以上ブルでネットワークに接続し、電源を入れて 30 ･ネットワーク上の安全のために、ユーザー名秒ほど待ってから設定を開始してください。とパスワードを設定して使用することを推奨します。設定方法について詳しくは“Setup 画面” （38 ページ）をご覧ください。セキュリティーの設定については、ネットワーク管理者にお尋ねください。･ Microsoft および Windows は、米国 Microsoft Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。･その他記載された商品名、会社名などは、各社の商標または登録商標です。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 36 「Auto」、「10Mbps Half」、「10Mbps を押す。 Full」、「100Mbps Half」、「100Mbps Full」の中から設定する通信速度を「詳細設定」をボタンで選び、ボボタンで選び、ボタンを押す。タンを押す。「Auto」を選ぶとネットワーク構成に適切な通「IP Address Setup」をボタンで信速度が自動的に設定されます。選び、ボタンを押す。「Execute」をボタンで選び、「DHCP」をボタンで選び、ボタボタンを押すと、設定が反映されまンを押す。す。「Execute」を選ぶと、自動的に IP アドレスを設定します。「Cancel」を選ぶと、実行されません。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 37: Pc で操作する
POWER（電源）したい画面を選ぶ。ディスプレイの電源の入 / 切を切り換えます。 INPUT（入力切換）入力信号を切り換えます。 PICTURE MODE（ピクチャーモード）ピクチャーモードを切り換えます。 ASPECT（アスペクト）画面の縦横比を切り換えます。 Volume（音量）+/ – ボタンディスプレイの音量を調節します。 Contrast （コントラスト）+/ – ボタンコントラストを調整します。 Brightness（ブライトネス）+/ – ボタン画像の明るさを調整します。 Chroma（色の濃さ）+/ – ボタン色の濃さを調整します。 Phase（色あい）+/ – ボタン色あいを調整します。 Reset（リセット）ボタン「Contrast（コントラスト）」から「Phase（色あい）」の設定値を出荷状態に戻します。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 38 「Obtain an IP address (DHCP) （IP アドレスをする POP3 サーバーのアドレスを入力しま自動的に設定する）」を選び、DHCP サーバーす。から IP アドレスを自動取得することもできま Account Name（アカウント名）：す。この場合、本機の電源を入れるたびに IP アドレスが変わることがあるのでご注意くださメールアカウントを入力します。い。 Password（パスワード）：メールパスワードを入力します。ご注意 Send Test Mail（テストメール送信）：ディスプレイのメニューからも設定できます。詳しくは「IP Address Setup」（34 ページ）をご覧くださ指定したアドレスにメールが送信されるかい。どうか、テストメールを送信することができます。チェックボックスをチェックして「Apply」をクリックすると送信されます。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 39 ID Talk の設定を行います。ID Talk とは、ネットワーク経由で本機を操作するためのプロトコルです。ID Talk によって、色温度やガンマなどさまざまな調整や設定ができるようになります。使用可能な ID Talk コマンドについて詳しくはサービスセンターにお問い合わせください。 SNMP 本機は SNMP に対応したネットワーク機器です。標準 MIB-II の他に、ソニーの Enterprise MIB に対応しています。この画面では、SNMP （Simple Network Management Protocol）に関する設定を行います。使用可能な SNMP コマンドについて詳しくはサービスセンターにお問い合わせください。初期化するには「Setup」画面で入力した設定値を初期化するには、「オールリセット」で初期設定に戻し、再度ネットワークの設定を行ってください。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 40: 故障かな？と思ったら
像が明るすぎる / 色がおかしい / てください（15 ページ）。画像が徐々に暗くなる / 画像に･「画質 / 音質」メニューで「画質モード」の項目を調整してく横方向のノイズが走るださい（24、26 ページ）。･接続ケーブルの状態を点検してください。･周囲温度が 35 度以上になっていないか確認してください。･「ECO モード」の設定を確認してください（32 ページ）。･ VIDEO OUT 端子に映像機器をつながない場合はビデオケーブル、変換用コネクター等をつながないでください。終端されずに映像が白浮きします。画面全体が緑や紫になっている･「RGB/YUV」の設定を間違えていないか確認してください（33 ページ）。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 41 ･蛍光灯によってリモコンの操作に障害が出る場合があります。蛍光灯を消してみてください。ネットワークに接続できない。･ REMOTE 端子にケーブルを奥までしっかり差し込んでください。･ PC のネットワーク設定を確認してください。･「設定」メニューの「オールリセット」で初期設定に戻し、再度ネットワークの設定を行ってください。･「ネットワークポート」の設定を確認してください（34 ページ）。ディスプレイコントロール画面（本機･ブラウザーで Web ページの更新を行ってください。･ IP アドレスが正しいか確認してください。の GUI が表示される Web 画面）が表示されない。･ブラウザーは Internet Explorer 6.0 以上を使用してください。･ブラウザーのキャッシュをクリアしてください。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 42: 入力信号一覧表
･ Mac の信号は、デジタル RGB 信号入力では、保証 22 1360 × 768@60 Hz 47.7 されません。 (CVT) ･＊の信号は、デジタル RGB 信号入力端子に入力で 23 800 × 600@60 Hz 37.4 きません。 (CVT) ･コンポジットシンク信号は左記の信号一覧の 2、4、 5、7、12、13、14 に対応します。 24 1024 × 768@60 Hz 47.8 ･カラーバーストのないビデオ信号は保証されませ (CVT) ん。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 43 動」に設定されています。 Option RGB Option 入力のアナログ RGB が選択されています。 Option Option 入力のコンポーネン Component トビデオが選択されています。 Option HDMI 1/ Option 入力の HDMI 1 また Option HDMI 2 は HDMI 2 が選択されています。 Option HD SDI Option 入力の HD SDI が選択されています。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 44 保存・輸送条件温度：− 10 ∼＋ 40 ℃ NTSC4.43/PAL60 湿度： 20 ∼ 90% 入力信号 42 ページをご覧ください。（結露のないこと） FWD-S42H1 外形寸法 FWD-S42H1：972.1 × 565.1 × 125 ピクセルピッチ 0.4845（水平）× 0.4845（垂直） mm 有効表示寸法 930（水平）× 523（垂直） mm 972.1 × 613.6 × 275 mm 画面サイズ 42（V）型（対角 1,067mm）（別売スタンド含む）...
Página 45 号 ( 同期信号として ) 垂直同期信号ご注意コンポーネント信号を入力する際は 13、14 ピンに同期信号を入力しないでください。画像が正しく表示されない場合があります。安全規格電安法、VCCI クラス B 本機は「JIS C 61000-3-2 適合品」です。 JIS C 61000-3-2 適合品とは、日本工業規格「電磁両立性 - 第 3-2 部：限度値 - 高調波電流発生限度値（1 相当たりの入力電流が 20 A 以下の機器）」に基づき、商用電力系統の高調波環境目標レベルに適合して設計・製造した製品です。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 46 17, 30 ズーム RGB/YUV AUDIO 端子スクリーンセーバー AUDIO IN 端子 24, 26, 27 スタンダード 23, 32 ステータス表示 S VIDEO ボタン 23, 32 スピーカー出力 S VIDEO IN端子 Configure画面 23, 32 設定メニュー Setup画面 Control画面操作画面 SNMP 11, 34 ソニーロゴ SPEAKER端子 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 47 010COV.book 47 ページ２００８年６月２６日木曜日午後２時４７分 Speed Setup STANDBYボタン Status Report 24, 26 TC Control True Color Control VIDEO IN/OUT端子 VIDEO ボタン FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 48: Owner's Record
Refer to these numbers whenever you accordance with the instructions, may cause harmful call upon your Sony dealer regarding this product. interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a Model No.
Página 49 010COV.book Page 3 Friday, June 27, 2008 7:25 AM For the customers in Europe The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
Página 50 010COV.book Page 4 Friday, June 27, 2008 7:25 AM FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 51 Cable Management.........................20 Using the Settings Overview of the Menus ......................21 Picture/Sound Settings......................22 Screen Settings........................26 Setup Settings.........................30 Network Functions Preparations for Using the Network Functions................34 PC Operation ..........................36 Other Information Troubleshooting ........................39 Input Signal Reference Chart....................41 Specifications ..........................43 Index ............................45 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 52: Introduction
• Always verify that the unit is operating properly before because that can damage the screen surface. use. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES The display screen has a special surface treatment. OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,...
Página 53 The recycling of materials will help to conserve natural resources. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local Sony office or visit Sony Europe’s web site for business customers: http://www.sonybiz.net/environment For the State of California, USA only Perchlorate Material –...
Página 54: Recommendations On Installation
Actual installation is up to the authorized local dealers. Consult with qualified Sony personnel for installation. • While the display is on, a certain amount of heat builds up inside. This can cause burns. Avoid touching the top or...
Página 55: Location And Function Of Parts And Controls
Front Parts Description 1 Sony logo The Sony logo lights up. On the menu screen, you can change from automatic to various manual settings. See “Logo” on page 32. 2 1 (Power/Stand by) • Lights up in green when the display is switched on.
Página 56: Rear
010COV.book Page 10 Friday, June 27, 2008 7:25 AM Rear * The illustration only shows the FWD-S47H1. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 57 Outputs an audio signal corresponding to the active* picture while in the “P&P” or “PinP” mode. Note • Settings assigned in “Sound Mode” or “Speaker Out” will not be reflected. • The noise reduction status set by the remote control is not reflected. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 58 This slot supports video signals and communication functions. Attach an optional adaptor (VIDEO/COM port) (the BKM-FW series) in this slot to extend monitor functions. See page 18. * The status when the sound is output and the input signal can be switched. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 59: Remote Control
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. When you dispose of the battery, you must obey the law in the relative area or country. Push and slide to open FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 60 The RGB signal or component signal is selected automatically or manually in accordance with the menu settings. qj STANDBY button Press to change the display to the standby mode. Note You cannot use the HDMI button and the OPTION 2 button on this display. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 61: Special Buttons On The Remote Control
Illustrations below indicate the input resolution of 800×600 Zoom Real Full 1 Full Full 2 Note If the input resolution is higher than the panel resolution (1,920 1,080), the display of Real is the same as Full 1. × FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 62: Using The Pap Setting
Press button. The position of the inset picture (B) will change. Press F button. Tips • The cursor indicating the active picture will disappear after 5 seconds. • The picture can be adjusted to 15 sizes. (For P&P) FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 63: Using The Id Mode Button
The characters on the selected display change to green while the others change to red. You can operate the specified display indicated with green characters only. Only the operation of POWER ON switch and STANDBY/ID MODE-OFF button is effective to other displays, as well. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 64: Optional Adaptors
Connects to the HD-SDI signal output of a piece of supplied). video equipment. For details on installation, consult your Sony dealers. For details on the optional adaptors for system MONITOR CONTROL Adaptor BKM-FW21 expansion, see each instruction manual with this manual.
Página 65: Connections
Slide the AC plug holder over the cord until it connects to the AC IN socket cover. AC IN socket cover To remove the AC power cord After squeezing the AC plug holder and freeing it, grasp the plug and pull out the AC power cord. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 66: Cable Management
010COV.book 20 ページ２００８年７月２２日火曜日午後５時２０分 Cable Management Using the cable holders You can neatly bundle the cables with the cable holders (×9) provided. Attach the cable holders as shown in the illustrations below. Rear FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 67: Using The Settings
ECO Mode: (page 30) Status Display: (page 30) Speaker Out: (page 30) Advanced Setup (page 30) Information (page 33) All Reset (page 33) * Menu icons displayed at the bottom of the screen may not work, depending on the settings. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 68: Picture/Sound Settings
“Cool”: Select to give the white colors a blue tint. “Neutral”: Select to give the white colors a neutral tint. “Warm”: Select to give the white colors a red tint. “Custom”: Enables a broader range of white tone to be set than above. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 69: Sound Mode
• You can alter the “Picture Mode Adjust.” settings (“Contrast”, “Brightness”, “Chroma ”, etc.) for each “Picture Mode”. • You can adjust the “Sound Mode Adjust.” settings (“Treble” and “Bass”) when the “Sound Mode” is set to “Custom”. Note In the “PAP” mode, only “Picture/Sound” settings for the active picture can be adjusted. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 70 4 colors : red, green, yellow, blue, and you can highlight specific colors in the image. Select the color which you want to adjust, and you can check and see which part of current image will be adjusted. Then you can adjust it using the matrix dialog. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 71 • You can adjust the “Sound Mode Adjust.” settings (“Treble” and “Bass”) when the “Sound Mode” is set to “Custom”. Notes • “Chroma”, “Phase”, “Sharpness”, “Noise Reduction”, “CineMotion”, and “Dynamic Picture” are not available for PC input. • In the “PAP” mode, only “Picture/Sound” settings for the active picture can be adjusted. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 72: Screen Settings
1) Supported when “Display” is set to “YUV” or when “Option” is set to “RGB” in “RGB/YUV”. 2) Supported when “Display” is set to “RGB” or when “Option” is set to “YUV” in “RGB/YUV”. Output from BKM-FW50 is considered as RGB output shown in the table in the “PAP” mode. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 73: Multi Display
“LED” is set to “Off”. The indicator also lights up even when the display is off (standby), errors are detected, or the display is in sleep mode including the case of no signal or unsupported signal. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 74 “Reset”: Resets all settings of “Adjust Screen” to default settings. Notes • “Adjust Screen” is not available while using the “PAP” function. • If there is no signal currently being input, none of the “Screen” settings options, except for “PAP Setting” and “Multi Display” can be selected. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 75 “Reset”: Resets all settings of “Adjust Screen” to default settings. Note If there is no signal currently being input, none of the “Screen” settings options, except for “PAP Setting” and “Multi Display” can be selected. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 76: Setup Settings
“On/Off Timer”: Sets the day of the week and the hour of the day. Note If the built-in clock tends to lose time, the internal battery may be exhausted. Please contact your authorized Sony dealer to have the battery replaced. ECO Mode “Off”: Select to view picture without the benefit of power saving.
Página 77 • This display does not support the three value sync format of 576/60p. • When “Video” is selected in “Sync Mode”, you can only set the 575/50i and 480/60i signals. • When you select the video signal for the synchronous mode setting, you cannot use the PAP function. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 78 “Timer Setting.” (The display is blank during screensaver operation.) When the screensaver ends, normal standby mode is resumed. “Logo”: The Sony logo on the front of the unit lights. “Position”: The logo can be constantly lit at the bottom side of the screen by setting the setup method of the equipment from “Auto,”...
Página 79 For details, see the instruction manual of the BKM- FW50. All Reset Resets all adjustments and settings to factory settings. Note The items included in the “Information” option and the “Index Number” will not be reset. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 80: Network Functions
• Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States of America and/ or other countries. • All other product names, company names, etc. mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective owners. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 81 Select “DHCP” with F/f and press Select “Execute” with F/f and press Select “Execute” and press . An IP address is automatically set. reflect the setting. When “Cancel” is selected, the setting will not be executed. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 82: Pc Operation
ASPECT Lets you switch the aspect ratio of the image. Volume +/– buttons Adjust the display volume. Contrast +/– buttons Adjust the screen contrast. Brightness +/– buttons Adjust the picture brightness. Chroma +/– buttons Adjust the color intensity. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 83: Setup Screen
“Apply”. A test mail will be sent. the display in which the display is installed is turned Note The IP address can be set from the menu of the display. For details, see “IP Address Setup” (page 32). FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 84 Sony dealer. SNMP The display is a network equipment which supports SNMP (Simple Network Management Protocol). Besides standard MIB-II, Sony Enterprise MIB is also supported. This screen allows making settings for SNMP. For information about supported SNMP commands, contact your local Sony dealer.
Página 85: Other Information
Press 1 (POWER) switch on the display and the main power switch to switch off the power, then disconnect the power cord. Inform your dealer or Sony service center of how the indicator flashes (the number of flashes and the duration of light out).
Página 86 • Click the refresh or reload button on your Web browser. Web screen displaying the • Make sure the IP address is correct. • Use Internet Explorer 6.0 or later. display’s GUI) does not appear. • Clear the browser cache. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 87: Input Signal Reference Chart
23 800 × 600@60Hz (CVT) 37.4 24 1024 × 768@60Hz (CVT) 47.8 25 1280 × 1024@60Hz (CVT) 63.7 26 1400 × 1050@60Hz (CVT)* 65.3 27 1600 × 1200@60Hz (CVT)* 74.5 28 1920 × 1080@60Hz 66.6 29 1920 × 1200@60Hz 74.0 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 88 The component video signal of Option input is selected. Option HDMI 1/ The HDMI 1 or HDMI 2 signal Option HDMI 2 of Option input is selected. Option HD SDI The HD SDI signal of Option input is selected. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 89: Specifications
(41 × 23 inches) Humidity: 20% to 90% Panel size 47-inch (diagonal 1,193 mm) (no condensation) Dimensions FWD-S42H1: 972.1 × 565.1 × 125 mm Inputs and Outputs × 22 × 4 inches) 972.1 × 613.6 × 275 mm REMOTE Network port (10BASE-T/100BASE- ×...
Página 90: Pin Assignment
H sync, Composite sync or Composite Video (as sync signal) V sync Note When inputting a component signal, be sure not to input sync signals to pins 13 and 14. If you do so, the picture may not be displayed properly. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 91: Index
INPUT button 11 Sharpness 22 Auto Screen Adjust 31 Input signal 41 SNMP 38 Auto Shut Off 31 IP Address Setup 32 Sony logo 9 Sound Mode Adjust. 21 Sound Mode 21 Backlight 22 Language 21 Speaker Out 21 Balance 23...
Página 92 à la norme NMB-003 du Canada. La prise doit être près de l’appareil et facile d’accès. Pour les clients en Europe Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne.
Página 93 Gestion des câbles........................18 Utilisation des réglages Description générale des menus.....................19 Réglages Image/Son.......................20 Réglages Écran........................24 Réglages Réglage........................28 Fonctions réseau Préparation à l’utilisation des fonctions réseau...............32 Utilisation d’un ordinateur......................34 Informations supplémentaires Dépannage..........................37 Tableau de référence des signaux d’entrée................39 Spécifications ..........................41 Index ............................43 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 94: Introduction
• Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement • N’utilisez jamais d’alcool, d’essence, de dissolvant, de avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de responsabilité détergent acide ou alcalin, de produits nettoyants abrasifs pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant ou de chiffons traités chimiquement car cela risquerait...
Página 95 Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire concernant le recyclage de ce produit, contactez votre centre Sony local ou consultez le site web de Sony pour l’Europe destiné aux professionnels : http://www.sonybiz.net/environment...
Página 96: Recommandations Pour L'installation
L’installation proprement dite est réservée aux revendeurs locaux agréés. Consultez un technicien Sony qualifié pour l’installation. Unités : cm (pouces) • Lorsque l’écran est sous tension, il chauffe à l’intérieur.
Página 97: Emplacement Et Fonction Des Pièces Et Commandes
Pièces Description 1 Logo Sony Le logo Sony s’allume. Dans l’écran de menu, vous pouvez passer du réglage automatique à divers réglages manuels. Reportez-vous à la section « Logo » à la page 30. 2 Indicateur 1 (de mise sous •...
Página 98: Arrière
030COV.book Page 8 Friday, June 27, 2008 1:35 PM Arrière * L’illustration montre uniquement le FWD-S47H1. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 99 • Par mesure de sécurité, ne raccordez pas le connecteur pour le câblage de périphériques pouvant avoir une tension excessive à ce port. Suivez les instructions pour ce port. Remarque Lorsque vous utilisez ce connecteur, sélectionnez « Écran » dans « Port réseau ». (page 30) FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 100 Insérez un adaptateur en option (de la série BKM-FW) dans cet emplacement pour étendre les fonctions de votre moniteur. Voir page 16. * Vous pouvez permuter le signal d’entrée et l’état qui correspond à la reproduction du son. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 101: Télécommande
Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé par le constructeur. Lorsque vous mettez la batterie au rebut, vous devez respecter la législation en vigueur dans le pays ou la région où vous vous trouvez. Pour ouvrir, appuyez et faites glisser FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 102 Touche STANDBY Appuyez sur cette touche pour mettre l’écran en mode de veille. Remarque Vous ne pouvez pas utiliser les touches HDMI et OPTION 2 sur cet écran. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 103: Touches Spéciales De La Télécommande
800×600 Réel Zoom Plein écran 1 Plein écran Plein écran 2 Remarque Si la résolution d’entrée est supérieure à la résolution de l’écran (1 920 1 080), l’affichage Réel est le même que × l’affichage Plein écran 1. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 104: Utilisation Du Réglage Pap
(B) diminue. Appuyez sur la touche La position de l’image incrustée (B) change. Appuyez sur la touche F. Conseils • Le curseur désignant l’image active disparaît après 5 secondes. • L’image peut être ajustée sur 15 tailles. (Pour P&P) FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 105: Utilisation De La Touche Id Mode
Les caractères sur l’écran sélectionné deviennent verts, tandis que les autres deviennent rouges. Vous pouvez faire fonctionner l’écran particulier repéré par les caractères verts uniquement. Seuls le commutateur POWER ON et la touche STANDBY/ID MODE-OFF fonctionnent également avec d’autres écrans. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 106: Adaptateurs En Option
Remarque protocole RS-232C. Pour plus de détails, Lors de la transmission d’un signal composante, veillez à ne contactez votre revendeur Sony agréé. pas transmettre de signaux de synchronisation aux connecteurs HD et VD. Sinon, il est possible que l’image ne Remarques s’affiche pas correctement.
Página 107: Raccordements
AC IN. Logement de la prise AC IN Retrait du cordon d’alimentation secteur Après avoir exercé une pression sur le support de la prise secteur pour le libérer, saisissez la prise et tirez le cordon d’alimentation secteur. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 108: Gestion Des Câbles
030COV.book Page 18 Wednesday, July 23, 2008 4:25 PM Gestion des câbles Utilisation des porte-câbles Les porte-câbles (×9) fournis vous permettent de regrouper les câbles en un faisceau net. Fixez les porte-câbles comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. Arrière FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 109: Utilisation Des Réglages
Affichage statut : (page 28) Sortie haut-p. : (page 28) Réglages avancés (page 28) Informations (page 31) Tout réinitialiser (page 31) * Il est possible que les icônes de menu affichées en bas de l’écran ne fonctionnent pas selon les réglages. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 110: Réglages Image/Son
« Neutre » : Sélectionnez pour donner une teinte neutre aux couleurs blanches. « Chaude » : Sélectionnez pour donner une teinte rougeâtre aux couleurs blanches. « Personnalisé » : Permet d’obtenir une plus large gamme de blancs. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 111 • Vous pouvez modifier les réglages de « Réglage mode son » (« Aigu » et « Grave ») lorsque le « Mode du son » est réglé sur « Personnalisé ». Remarque En mode « PAP », seuls les paramètres « Image/Son » pour l’image active peuvent être ajustés. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 112 « Rétro-éclairage », « Contraste », « Luminosité » ou « Temp. couleur ». • Lorsque « Plus lumineux » est réglé sur « Oui » et « Mode ECO » est réglé sur « Non », la luminosité est maximale. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 113 • « Chrominance », « Phase », « Netteté », « Réduction du bruit », « CineMotion » et « Image Dynamique » ne sont pas disponibles pour l’entrée provenant de l’ordinateur. • En mode « PAP », seuls les paramètres « Image/Son » de l’image active peuvent être ajustés. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 114: Réglages Écran
2) Pris en charge si « Écran » est réglé sur « RGB » ou si « Option » est réglé sur « YUV » dans « RGB/YUV ». Conseil En mode « PAP », les images provenant du BKM-FW50 sont considérées comme celles de la sortie RGB indiquée dans le tableau. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 115 « LED » est réglée sur « Non ». L’indicateur s’allume également même si l’écran est éteint (en veille), les erreurs sont détectées ou l’écran est en mode veille, ce qui inclut l’absence de signaux ou des signaux non pris en charge. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 116 • « Réglage écran » n’est pas disponible lors de l’utilisation de la fonction « PAP ». • Si aucun signal n’est en cours de transmission, aucune option des réglages « Écran » ne peut être sélectionnée, à l’exception de « Réglage PAP » et « Affichage multiple ». FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 117 « Réinitialiser » : Pour réinitialiser tous les réglages de « Réglage écran » à leur valeur par défaut. Remarque Si aucun signal n’est en cours de transmission, aucune option des réglages « Écran » ne peut être sélectionnée, à l’exception de « Réglage PAP » et « Affichage multiple ». FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 118: Réglages Réglage
Remarque Si l’horloge intégrée a tendance à retarder, il est possible que la pile interne soit épuisée. Contactez votre revendeur Sony agréé pour faire remplacer la pile. Mode ECO « Non » : Sélectionnez pour visualiser l’image sans bénéficier du mode d’économie d’énergie.
Página 119 • Lorsque « Vidéo » est sélectionné dans « Mode sync. », vous ne pouvez définir que les signaux 575/50i et 480/60i. • Si vous sélectionnez le signal vidéo comme réglage du mode synchrone, vous ne pouvez pas utiliser la fonction PAP. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 120 Lorsque l’économiseur d’écran arrête de fonctionner, le mode de veille normal est restauré. « Logo » : Le logo Sony situé à l’avant de l’appareil s’allume. « Position » : Si vous souhaitez que le logo soit constamment allumé au bas de l’écran, définissez la configuration de l’appareil sur «...
Página 121 BKM-FW50. Tout réinitialiser Permet de réinitialiser tous les réglages et paramètres à leurs valeurs d’origine. Remarque Les éléments inclus dans l’option « Informations » et le « Numéro d’index » ne sont pas réinitialisés. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 122: Fonctions Réseau
• Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays ou régions. • Tous les autres noms de produits, de sociétés, etc., mentionnés dans le présent manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 123 Sélectionnez « DHCP » avec F/f et est automatiquement définie. appuyez sur Sélectionnez « Execute » et appuyez sur . Une Sélectionnez « Execute » avec F/f et adresse IP est définie automatiquement. appuyez sur pour valider le réglage. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 124: Utilisation D'un Ordinateur
Permettent de régler le volume de l’écran. Boutons Contrast (Contraste) +/– Permettent de régler le contraste de l’écran. Boutons Brightness (Luminosité) +/– Permettent de régler la luminosité de l’écran. Boutons Chrominance (Saturation) +/– Permettent de régler l’intensité des couleurs. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 125: Mail Account (Compte De Messagerie)
(POP avant SMTP)) : Sélectionnez « Specify an IP address » (Spécifier une Si une authentification POP est nécessaire avant la adresse IP) pour saisir chaque valeur dans la chaîne connexion au serveur SMTP, cochez cette case. numérique de l’adresse IP. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 126 SNMP L’écran est un périphérique réseau prenant en charge le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol). Outre le MIB-II standard, Sony Enterprise MIB est également pris en charge. Cette fenêtre permet également d’effectuer les réglages SNMP. Pour plus de détails sur les commandes SNMP prises en charge, contactez votre revendeur Sony local.
Página 127: Informations Supplémentaires
Appuyez sur le commutateur 1 (POWER) à l’écran et sur le commutateur d’alimentation pour couper l’alimentation, puis débranchez le cordon d’alimentation. Contactez votre revendeur ou un centre de service Sony et indiquez la séquence de clignotement (nombre de clignotements et durée d’extinction).
Página 128 • Cliquez sur le bouton d’actualisation ou de rechargement de votre navigateur Web. (l’écran Web qui affiche l’interface • Assurez-vous que l’adresse IP est correcte. utilisateur graphique de l’écran) ne • Utilisez Internet Explorer 6.0 ou une version ultérieure. s’affiche pas. • Effacez le cache du navigateur. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 129: Tableau De Référence Des Signaux D'entrée
24 1024 × 768@60 Hz (CVT) 47,8 25 1280 × 1024@60 Hz (CVT) 63,7 26 1400 × 1050@60 Hz (CVT)* 65,3 27 1600 × 1200@60 Hz (CVT)* 74,5 28 1920 × 1080@60 Hz 66,6 29 1920 × 1200@60 Hz 74,0 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 130: Affichage À L'écran
Le signal vidéo composante de l’entrée Option est sélectionné. Option HDMI 1/ Le signal HDMI 1 ou HDMI 2 Option HDMI 2 signal de l’entrée Option est sélectionné. Option HD SDI Le signal HD SDI de l’entrée Option est sélectionné. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 131: Spécifications
Taille d’image 1 040 (horizontale) × 585 (verticale) mm (sans condensation) (41 × 23 pouces) Dimensions FWD-S42H1 : 972,1 × 565,1 × 125 mm Taille de l’écran 47 pouces (diagonale 1 193 mm) × 22 × 4 pouces) 972,1 × 613,6 × 275 mm Entrées et sorties...
Página 132: Affectation Des Broches
(comme signal sync) Sync V Remarque Lors de la transmission d’un signal composante, veillez à ne pas transmettre de signaux de synchronisation aux broches 13 et 14. Sinon, il est possible que l’image ne s’affiche pas correctement. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 133: Index
Affichage statut 19 LED 25 Aigu 21 Logo 30 Signal d’entrée 39 Arrêt auto 29 Logo affiché 30 SNMP 36 Logo Sony 7 Sortie haut-p. 19 Luminosité 20 Balance 21 Speed Setup 31 Standard 20 Mail Account (Compte de Standard couleur 30 Capteur de télécommande 7...
Página 134 Die Netzsteckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. Für Kunden in Europa Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland.
Página 135 Umgang mit den Kabeln......................18 Arbeiten mit den Menüeinstellungen Übersicht über die Menüs .......................19 Bild/Ton-Einstellungen ......................20 Bildschirm-Einstellungen......................24 Grundeinstellungen-Einstellungen ..................28 Netzwerkfunktionen Vorbereitungen zum Arbeiten mit den Netzwerkfunktionen ............32 PC-Betrieb..........................34 Weitere Informationen Störungsbehebung........................37 Diagramm der Eingangssignale ....................39 Technische Daten ........................41 Index ............................43 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 136: Einführung
Bereich anschließend mit einem trockenen, weichen Tuch trocken. • Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Benzin, Verdünner oder Insektizide. Diese könnten die Gehäuseoberfläche angreifen oder die Markierungen davon entfernen. • Der Bildschirm kann beschädigt werden, wenn Sie mit einem verschmutzten Tuch darüber wischen. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 137 040COV.book Page 5 Friday, June 27, 2008 1:43 PM Aufstellung http://www.sonybiz.net/environment • Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON VERLUST VON AKTUELLEN ODER ERWARTETEN PROFITEN DURCH FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER...
Página 138: Empfehlungen Zur Installation
Schrauben oder Bolzen können wir keine genauen Produktangaben machen. Die Montage ist Aufgabe der autorisierten Händler vor Ort. Wenden Sie sich für die Montage bitte an qualifiziertes Personal von Sony. • Bei eingeschaltetem Monitor kommt es im Inneren zu einer gewissen Wärmeentwicklung. Dadurch kann es zu Einheiten: cm Verbrennungen kommen.
Página 139: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite Teile Beschreibung 1 Sony-Logo Sie können ein Sony-Logo einblenden. Im Menübildschirm können Sie von den automatischen zu verschiedenen manuellen Einstellungen wechseln. Siehe „Logo“ auf Seite 30. 2 Anzeige 1 (Ein/ • Leuchtet grün, wenn der Monitor eingeschaltet ist.
Página 140: Rückseite
040COV.book Page 8 Friday, June 27, 2008 1:43 PM Rückseite * Die Abbildung zeigt nur den FWD-S47H1. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 141 • Verbinden Sie diese Buchse aus Sicherheitsgründen nicht mit einem Peripheriegeräteanschluss, der für diese Buchse eine zu hohe Spannung aufweisen könnte. Beachten Sie die Anweisungen zu dieser Buchse. Hinweis Wählen Sie „Display“ unter „Netzwerkanschluss“, wenn Sie diesen Anschluss verwenden (Seite 30). FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 142 Dieser Anschlussbereich unterstützt Videosignale und Kommunikationsfunktionen. Bei Anschlussbereich Installation eines Zusatzadapters (der BKM-FW-Serie) in diesem Anschlussbereich (VIDEO/COM-Buchse) stehen weitere Monitor-Funktionen zur Verfügung. Siehe Seite 16. * In diesem Status wird Ton ausgegeben und das Eingangssignal kann gewechselt werden. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 143: Fernbedienung
Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien. Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen. Wenn Sie die Batterie entsorgen, müssen Sie die Gesetze der jeweiligen Region und des jeweiligen Landes befolgen.. Zum Öffnen drücken und schieben FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 144 COMPONENT). Das RGB- oder Farbdifferenzsignal wird je nach den Menüeinstellungen automatisch oder manuell ausgewählt. qj Taste STANDBY Mit dieser Taste wird der Monitor in den Bereitschaftsmodus geschaltet. Hinweis Sie können die Taste HDMI und OPTION 2 bei diesem Monitor nicht verwenden. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 145: Sondertasten Auf Der Fernbedienung
Die Abbildungen unten zeigen eine Eingangssignalauflösung von 800×600. Original Zoom Voll 1 Voll Voll 2 Hinweis Wenn die Eingangssignalauflösung höher ist als die Bildschirmauflösung (1.920 1.080), sieht die Anzeige × bei Original genauso aus wie bei Voll 1. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 146: Einstellen Von Pap
Die Position des Zusatzbildes (B) ändert sich. Drücken Sie die Taste F. Tipps • Der Cursor, der das aktive Bild kennzeichnet, wird nach 5 Sekunden ausgeblendet. • Das Bild kann auf eine von 15 Größen eingestellt werden (bei P&P). FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 147: Die Taste Id Mode
Monitoren rot. Sie können nun ausschließlich den Monitor mit den grün angezeigten Zeichen bedienen. Nur der Netzschalter POWER ON und die Taste STANDBY/ID MODE-OFF funktionieren auch noch bei den anderen Monitoren. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 148: Zusatzadapter
Monitor handelt es sich um einen Steckplatz. Sie können dort die folgenden Zum Anschließen an den HD-SDI-Signalausgang Zusatzadapter (nicht mitgeliefert) installieren. eines Videogeräts. Näheres zur Installation erfahren Sie bei Ihrem Sony- Händler. MONITOR CONTROL-Adapter Detaillierte Erläuterungen zu den Zusatzadaptern zur BKM-FW21 Systemerweiterung finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.
Página 149: Anschlüsse
Kabel, bis er mit der Abdeckung der Buchse AC IN verbunden ist. Abdeckung der Buchse AC IN So nehmen Sie das Netzkabel ab Nachdem Sie auf beide Seiten des Netzsteckerhalters gedrückt und ihn gelöst haben, ziehen Sie das Netzkabel am Stecker heraus. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 150: Umgang Mit Den Kabeln
040COV.book Page 18 Wednesday, July 23, 2008 4:29 PM Umgang mit den Kabeln Anbringen der Kabelhalter Die Kabel lassen sich mit den mitgelieferten Kabelhaltern (×9) ideal bündeln. Bringen Sie die Kabelhalter wie in der Abbildung unten dargestellt an. Rückseite FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 151: Arbeiten Mit Den Menüeinstellungen
Timer einstellen (Seite 28) ECO-Modus: (Seite 28) Statusanzeige: (Seite 28) Lautspr.ausgang: (Seite 28) Weitere Einstell. (Seite 28) Informationen (Seite 31) Alle zurücksetzen (Seite 31) * Je nach den Einstellungen stehen die Menüsymbole unten am Bildschirm unter Umständen nicht zur Verfügung. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 152: Bild/Ton-Einstellungen
Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM)-Standards. Diese Einstellung dient aber nur der Referenz und kann nicht zur medizinischen Diagnoe verwendet werden. „Farbtemperatur“: Der Weißton kann entsprechend Ihren Wünschen angepasst werden. Die werkseitigen Standardeinstellungen werden an die Farbtemperatur angepasst. „Kalt“: Weiß erhält einen bläulichen Stich. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 153 • Sie können die Einstellungen unter „Bildmodus einstellen“ („Kontrast“, „Helligkeit“, „Chrominanz“ usw.) für jeden „Bild- Modus“ einzeln ändern. • Die Einstellungen unter „Tonmodus einstellen“ („Höhen“ und „Tiefen“) können Sie ändern, wenn „Ton-Modus“ auf „Anwender“ gesetzt ist. Hinweis Im Modus „PAP“ können nur die Einstellungen „Bild/Ton“ für das aktive Bild angepasst werden. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 154 • Wenn „Helligkeit erhöhen“ auf „Ein“ eingestellt ist und „ECO-Modus“ in „Aus“ geändert wird, ist die Helligkeit auf das Maximum eingestellt. „True Color Control“: Sie können Farbton und Sättigung der folgenden 4 Farben präzise einstellen: Rot, Grün, Gelb, Blau und Sie können spezielle Farben im Bild hervorheben. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 155 • Die Einstellungen unter „Tonmodus einstellen“ („Höhen“ und „Tiefen“) können Sie ändern, wenn „Ton-Modus“ auf „Anwender“ gesetzt ist. Hinweise • „Chrominanz“, „Phase“, „Bildschärfe“, „Rauschvermind.“, „CineMotion“ und „Dynamisch. Bild“ stehen bei einem PC als Eingangsquelle nicht zur Verfügung. • Im Modus „PAP“ können nur die Einstellungen „Bild/Ton“ für das aktive Bild angepasst werden. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 156: Bildschirm-Einstellungen
1) Wird unterstützt, wenn „Display“ auf „YUV“ oder wenn „Option“ auf „RGB“ unter „RGB/YUV“ gesetzt ist. 2) Wird unterstützt, wenn „Display“ auf „RGB“ oder wenn „Option“ auf „YUV“ unter „RGB/YUV“ gesetzt ist. Tipp Die Ausgabe des BKM-FW50 gilt als RGB-Ausgabe (siehe in der Tabelle unter dem Modus „PAP“). FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 157: Multi-Display
Option „LED“ auf „Aus“ gesetzt ist. Die Anzeige leuchtet auch, wenn der Monitor ausgeschaltet (im Bereitschaftsmodus) ist, Fehler erkannt werden oder sich das Gerät im Energiesparmodus befindet, ebenso wenn kein oder ein nicht unterstütztes Signal eingeht. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 158 Standardeinstellungen. Hinweise • „Bildschirm einstellen“ steht nicht zur Verfügung, wenn die Funktion „PAP“ verwendet wird. • Wenn gerade kein Signal eingespeist wird, kann keine der Optionen unter „Bildschirm“ ausgewählt werden, mit Ausnahme von „PAP einstellen“ und „Multi-Display“. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 159 Nehmen Sie die Einstellung mit F/f vor und bestätigen Sie sie mit „Zurücksetzen“: Zum Zurücksetzen aller Einstellungen unter „Bildschirm einstellen“ auf die Standardeinstellungen. Hinweis Wenn gerade kein Signal eingespeist wird, kann keine der Optionen unter „Bildschirm“ ausgewählt werden, mit Ausnahme von „PAP einstellen“ und „Multi-Display“. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 160: Grundeinstellungen-Einstellungen
„Ein/Aus-Timer“: Zum Einstellen des Datums und der Uhrzeit. Hinweis Wenn die eingebaute Uhr nachgeht, ist der interne Akku möglicherweise erschöpft. Wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Sony-Händler, um den Akku austauschen zu lassen. ECO-Modus „Aus“: Zur Bildanzeige ohne Energiesparmodus.
Página 161 Umständen nicht korrekt angezeigt. Ändern Sie in diesem Fall die Einstellung für „Sync- Modus“. • Für einige Eingänge können nur Synchronisationssignale ausgewählt werden. Speisen Sie in diesem Fall horizontale/vertikale Synchronisationssignale über Stift 13 oder 14 der Anschlüsse ein. • Synchronmoduseinstellungen können für über die Zusatzadapter eingespeiste Signale nicht vorgenommen werden. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 162 Bildschirmschoner beendet wird, schaltet das Gerät wieder in den normalen Bereitschaftsmodus. „Logo“: Sie können an der Vorderseite des Geräts ein Sony-Logo einblenden. „Position“: Das Logo ist ständig unten in den Bildschirm eingeblendet. Wählen Sie je nach Aufstellung des Monitors für die Position des Logos die Option „Automatisch“, „Waagerecht“...
Página 163 Adapter BKM-FW50 verwendet wird, wird „Player IP Address“ (IP- Adresse für Standbild- und Film-Wiedergabefunktion) angezeigt. Einzelheiten finden Sie in der Bedienungsanleitung zum BKM-FW50. Alle zurücksetzen Zum Zurücksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen Einstellungen. Hinweis Die Angaben unter „Informationen“ und die „Indexnummer“ werden nicht zurückgesetzt. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 164: Netzwerkfunktionen
Fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach Sicherheitseinstellungen. • Microsoft und Windows sind eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. • Alle anderen in dieser Anleitung erwähnten Produkt- oder Firmennamen usw. sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 165 Kommunikationsgeschwindigkeit eingestellt. Wählen Sie mit F/f die Option „DHCP“ aus und drücken Sie Wählen Sie „Execute“ mit F/f und drücken Wählen Sie „Execute“ und drücken Sie . Eine IP- , um die Einstellung zu übernehmen. Adresse wird automatisch zugewiesen. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 166: Pc-Betrieb
PICTURE MODE (Bildmodus) Zum Auswählen des Bildmodus. ASPECT (Bildformat) Zum Wechseln des Bildseitenverhältnisses. Tasten „Volume +/–“ (Lautstärke) Zum Einstellen der Monitorlautstärke. Tasten „Contrast +/–“ (Kontrast) Zum Einstellen des Kontrasts auf dem Bildschirm. Tasten „Brightness +/–“ (Helligkeit) Zum Einstellen der Bildhelligkeit. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 167 Leerzeichen. Andernfalls wird der Dateiname Zeichen. möglicherweise nicht richtig angezeigt. Memo (Notiz) Hier können Sie Kommentare oder Notizen eingeben. Time (Zeit) Time (Zeit) Geben Sie hier die Uhrzeit, den Wochentag, das Jahr, den Monat und den Tag ein. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 168 Der Monitor ist ein Netzwerkgerät, das SNMP Zeichen. (Simple Network Management Protocol) unterstützt. Requires the use of POP Authentication before Neben dem Standard MIB-II wird auch Sony Send e-mail (POP before SMTP) (Erfordert die Enterprise MIB unterstützt. In diesem Fenster können Anwendung von POP-Authentifizierung vor Sie Einstellungen für SNMP vornehmen.
Página 169: Weitere Informationen
Drücken Sie den 1 (POWER)-Schalter am Monitor und den Hauptschalter, um das Gerät auszuschalten, und trennen Sie dann das Netzkabel. Teilen Sie Ihrem Händler oder dem Sony-Kundendienst mit, wie die Anzeige blinkt (Häufigkeit und Intervall). Wenn sie nicht blinkt Gehen Sie nach der folgenden Tabelle vor.
Página 170 Aktualisieren. Monitorsteuerung (das Web- • Überprüfen Sie, ob die IP-Adresse korrekt ist. Fenster mit der grafischen • Verwenden Sie Internet Explorer 6.0 oder höher. Benutzeroberfläche des Monitors) • Löschen Sie den Cache des Browsers. wird nicht angezeigt. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 171: Diagramm Der Eingangssignale
24 1024 × 768@60 Hz (CVT) 47,8 25 1280 × 1024@60 Hz (CVT) 63,7 26 1400 × 1050@60Hz (CVT)* 65,3 27 1600 × 1200@60Hz (CVT)* 74,5 28 1920 × 1080@60 Hz 66,6 29 1920 × 1200@60 Hz 74,0 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 172 Option-Eingang ist ausgewählt. Option Component Das Farbdifferenzsignal vom Option-Eingang ist ausgewählt. Option HDMI 1/ Das HDMI 1- oder HDMI 2- Option HDMI 2 Signal vom Option-Eingang ist ausgewählt. Option HD SDI Das HD SDI-Signal vom Option-Eingang ist ausgewählt. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 173: Technische Daten
°C °C Temperatur: –10 bis +40 Luftfeuchtigkeit: 20% bis 90% Eingänge und Ausgänge (nicht kondensierend) Abmessungen FWD-S42H1: 972,1 × 565,1 × 125 mm REMOTE Netzwerkanschluss (10BASE-T/ 972,1 × 613,6 × 275 mm 100BASE-TX) (einschließlich optionalem Ständer) AUDIO Stereominibuchse (× 1)
Página 174 Masse Blau Nicht verwendet Masse Masse Horizontales oder zusammengesetztes Synchronisationssignal oder FBAS- Videosignal (als Synchronisationssignal) Vertikales Synchronisationssignal Hinweis Bei Farbdifferenzsignalen dürfen Sie keine Synchronisationssignale an den Polen 13 und 14 einspeisen. Andernfalls wird das Bild möglicherweise nicht einwandfrei angezeigt. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 175: Index
Bild-/Toneinstellungen 19 S VIDEO, Taste 11 Höhen 21 Bildgröße 24 Seitenverhältnis 19 Bildmodus einstellen 19 SNMP 36 Bild-Modus 19 Sony-Logo 7 ID MODE, Tasten 12 Bildposition 24 SPEAKER, Buchse 9 ID Talk 36 Bildschirm einstellen 19 Speed Setup 31 Indexnummer 12...
Página 176 040COV.book Page 44 Friday, June 27, 2008 1:43 PM Zoom 13 Zurücksetzen 21 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 177 040COV.book Page 45 Friday, June 27, 2008 1:43 PM FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 178 La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y ser de fácil acceso. Para los clientes de Europa El fabricante de este producto es Sony Corporation, con dirección en 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japón. El Representante autorizado para EMC y seguridad del producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania.
Página 179 Ajustes Ajuste .........................28 Funciones de red Preparativos para la utilización de las funciones de red ............32 Uso con un ordenador......................34 Otra información Solución de problemas......................37 Tabla de referencia de señal de entrada ................39 Especificaciones ........................41 Índice alfabético ........................43 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 180: Introducción
• Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente • Limpie las manchas con cuidado con un paño suave y antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE seco. Las manchas difíciles se pueden eliminar con un POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO paño ligeramente humedecido con una solución de...
Página 181 El reciclaje de materiales ayuda a conservar las reservas naturales. Para obtener información detallada sobre el reciclaje de este producto, contacte con su oficina local de Sony o visite la página Web europea de Sony para empresas: http://www.sonybiz.net/environment...
Página 182: Recomendaciones Para La Instalación
Unidades: cm Póngase en contacto con personal cualificado de Sony para realizar la instalación. Montaje del monitor en posición vertical • Mientras el monitor está encendido, se genera una cierta cantidad de calor en el interior.
Página 183: Ubicación Y Función De Componentes Y Controles
Parte frontal Componentes Descripción 1 Logotipo de Sony El logotipo de Sony se ilumina. En la pantalla de menú es posible cambiar la configuración de automática a varias configuraciones manuales. Consulte “Logotipo” en la página 30. 2 1 Indicador (encendido/en •...
Página 184: Parte Posterior
050COV.book Page 8 Friday, June 27, 2008 1:48 PM Parte posterior * La ilustración sólo muestra FWD-S47H1. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 185 • Por razones de seguridad, no enchufe a este puerto un conector de cableado de dispositivo periférico que pueda tener una tensión excesiva. Siga las instrucciones de este puerto de conexión. Nota Si utiliza este conector, seleccione “Monitor” en “Puerto de red”. (página 30) FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 186 Esta ranura admite señales de vídeo y funciones de comunicación. Instale un adaptador (puerto VIDEO/COM) opcional (serie BKM-FW) en esta ranura para ampliar las funciones del monitor. Consulte la página 16. * Estado en el que se emite sonido y la señal de entrada se puede cambiar. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 187: Mando A Distancia
Peligro de explosión si se sustituye la batería por una del tipo incorrecto. Reemplace la batería solamente por otra del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendado por el fabricante. Cuando deseche la batería, debe cumplir con las leyes de la zona o del país. Presione y deslice para abrir FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 188 Botón STANDBY Púlselo para cambiar la pantalla al modo de espera. Nota No es posible utilizar el botón HDMI ni el botón OPTION 2 en esta pantalla. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 189: Botones Especiales Del Mando A Distancia
Completa 1 Completa Completa 2 Nota Si la resolución de entrada es superior a la resolución del panel (1.920 1.080), la visualización de la opción Real × será la misma que la de la opción Completa 1. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 190: Utilización Del Ajuste Pap
La posición de la imagen insertada (B) cambiará. Pulse el botón F. Sugerencias • El cursor que indica que la imagen se encuentra activa desaparecerá en 5 segundos. • La imagen se puede ajustar a 15 tamaños. (Para P&P) FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 191: Utilización Del Botón Id Mode
Puede utilizar sólo la pantalla específica indicada con caracteres verdes. Sólo el funcionamiento del interruptor POWER ON y el botón STANDBY/ID MODE-OFF resulta también efectivo en otras pantallas. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 192: Adaptadores Opcionales
(no suministrado). Para obtener más información acerca de la instalación, Adaptador MONITOR CONTROL BKM-FW21 póngase en contacto con su distribuidor Sony. Para obtener más información acerca de los adaptadores opcionales para la ampliación del sistema, consulte los manuales de instrucciones correspondientes.
Página 193: Conexiones
AC IN. Cubierta de la toma AC IN Para retirar el cable de alimentación de ca Tras apretar el portaenchufe de ca y liberarlo, agarre el enchufe y tire del cable de alimentación de ca. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 194: Organización De Los Cables
050COV.book Page 18 Wednesday, July 23, 2008 4:32 PM Organización de los cables Uso de los portacables Puede sujetar los cables de forma eficaz mediante los portacables (×9) suministrados. Conecte el portacables tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Parte posterior FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 195: Uso De Los Ajustes
Salida altavoz: (página 28) Config. avanzada (página 28) Información (página 31) Restablecer todo (página 31) * En función de los ajustes realizados, es posible que los iconos del menú que se visualizan en la parte inferior de la pantalla no funcionen. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 196: Ajustes De Imagen/Sonido
“Fría”: permite dar a los colores blancos un matiz azulado. “Neutra”: permite dar a los colores blancos un matiz neutro. “Cálida”: permite dar a los colores blancos un matiz rojizo. “Personalizado”: permite configurar una gama de blancos más variada que la anterior. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 197: Modo Sonido
• Es posible configurar los ajustes de “Ajuste del modo sonido” (“Agudos” y “Graves”) cuando “Modo sonido” está ajustado en “Personalizado”. Nota En el modo “PAP”, sólo se pueden establecer los ajustes “Imagen/Sonido” de la imagen activa. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 198: Para La Entrada De Ordenador
4 colores: rojo, verde, amarillo y azul, además de resaltar colores específicos en la imagen. Seleccione el color que desea ajustar y podrá comprobar y consultar la parte de la imagen actual que se ajustará. A continuación, podrá ajustarla mediante el cuadro de diálogo de matriz del color. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 199 • Los ajustes de “Crominancia”, “Fase”, “Nitidez”, “Reducción de ruido”, “CineMotion” y “Imagen dinámica” no están disponibles para la entrada de ordenador. • En el modo “PAP”, sólo se pueden establecer los ajustes “Imagen/Sonido” de la imagen activa. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 200: Pantalla Ajuste
2) Compatible si “Monitor” se ajusta en “RGB” o si “Option” se ajusta en “YUV” en “RGB/YUV”. Sugerencia La salida del modelo BKM-FW50 se considera la salida RGB que se muestra en la tabla en el modo “PAP”. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 201: Pantalla Múltiple
“LED” esté ajustado en “No”. El indicador también se ilumina aunque el monitor esté apagado (modo de espera), se hayan detectado errores o el monitor esté en modo de reposo, incluido en el caso de ausencia de señal o señal no compatible. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 202: Modo Panorámico
• “Ajuste pantalla” no se encuentra disponible cuando se utiliza la función “PAP”. • Si actualmente no se recibe ninguna señal, no se podrá seleccionar ninguna de las opciones de ajuste de “Pantalla”, excepto “Ajuste de PAP” y “Pantalla múltiple:”. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 203 “Restablecer”: permite restablecer todos los ajustes de “Ajuste pantalla” a sus valores predeterminados. Nota Si actualmente no se recibe ninguna señal, no se podrá seleccionar ninguna de las opciones de ajuste de “Pantalla”, excepto “Ajuste de PAP” y “Pantalla múltiple:”. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 204: Ajustes Ajuste
“Tempor. sí/no”: permite ajustar la hora y el día de la semana. Nota Si el reloj incorporado tiende a atrasarse, es posible que se deba a que la batería interna esté agotada. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Sony para sustituir la batería. Modo ECO “No”: permite visualizar imágenes sin activar la función de ahorro de energía.
Página 205 • Este monitor no es compatible con el formato de sincronización de tres valores de 576/60p. • Cuando “Vídeo” se selecciona en “Modo sinc.”, solo es posible ajustar las señales 575/50i y 480/60i. • Si selecciona la señal de vídeo para el ajuste del modo de sincronización, no podrá utilizar la función PAP. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 206 Al finalizar el protector de pantalla, se reanuda el modo de espera normal. “Logotipo”: se ilumina el logotipo de Sony de la parte frontal de la unidad. “Posición”: el logotipo puede permanecer encendido en la parte inferior de la pantalla si se ajusta el método de configuración del equipo en “Automático,”...
Página 207: Información
BKM-FW50. Restablecer todo Restablece todos los ajustes y la configuración a los valores predeterminados de fábrica. Nota No se restablecerán los elementos que se incluyen en la opción “Información” ni el “Número índice”. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 208: Preparativos Para La Utilización De Las Funciones De Red
• Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. • Los demás nombres de productos, empresas, etc. que se mencionan en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 209 “IP Address Setup” y pulse el botón Utilice los botones F/f para seleccionar Utilice los botones F/f para seleccionar “Execute” y pulse para reflejar los “DHCP” y pulse el botón ajustes. Seleccione “Execute” y pulse . Se ajustará una dirección IP automáticamente. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 210: Uso Con Un Ordenador
Permite cambiar el formato de la imagen. Botones Volume (Volumen) +/– Permiten ajustar el volumen del monitor. Botones Contrast (Contraste) +/– Permiten ajustar el contraste de la pantalla. Botones Brightness (Brillo) +/– Permiten ajustar el brillo de la imagen. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 211: Pantalla Setup (Instalación)
Mail Address (Dirección de correo): Introduzca la dirección de correo electrónico Time (Hora) asignada en este campo. Introduzca la hora, día de la semana, año, mes y día. El número máximo de caracteres que puede utilizarse en la dirección es de 64. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 212 POP antes de conectarse al servidor Además del protocolo MIB-II estándar, también es SMTP. compatible con el protocolo MIB de Sony Enterprise. Incoming Mail Server (POP3) (Servidor de Para obtener más información acerca de los comandos correo entrante (POP3)): SNMP compatibles, póngase en contacto con el...
Página 213: Otra Información
Pulse el interruptor 1 (POWER) en la pantalla y el interruptor de mando para apagarlo, y desconecte el cable de alimentación. Informe a su distribuidor o centro de servicio Sony sobre el modo de parpadear del indicador (el número de parpadeos y la duración del período sin luz).
Página 214: Posibles Soluciones
• Haga clic en el botón de actualizar o de recarga del navegador Web. • Asegúrese de que la dirección IP es correcta. visualización (la pantalla Web que • Utilice Internet Explorer 6.0 o posterior. muestra la GUI de la pantalla) no se • Borre la caché del navegador. muestra. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 215: Tabla De Referencia De Señal De Entrada
23 800 × 600@60Hz (CVT) 37,4 24 1024 × 768@60Hz (CVT) 47,8 25 1280 × 1024@60Hz (CVT) 63,7 26 1400 × 1050@60Hz (CVT)* 65,3 27 1600 × 1200@60Hz (CVT)* 74,5 28 1920 × 1080@60Hz 66,6 29 1920 × 1200@60Hz 74,0 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 216: Indicación En Pantalla
Option. Option HDMI 1/ Se ha seleccionado la señal Option HDMI 2 HDMI 1 o HDMI 2 de la entrada Option. Option HD SDI Se ha seleccionado la señal HD SDI de la entrada Option. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 217: Especificaciones
1.040 (horizontal) × 585 (vertical) mm Humedad: de 20% a 90% Tamaño del panel 47 pulgadas (1.193 mm en diagonal) (sin condensación) Dimensiones FWD-S42H1: 972,1 × 565,1 × 125 mm Entradas y salidas 972,1 × 613,6 × 275 mm (incluido soporte opcional) REMOTE...
Página 218: Asignación De Contactos
Sincronización vertical Nota Cuando reciba una señal de componente, asegúrese de que no recibe señales de sincronización a través de los contactos 13 y 14. Si lo hace, es posible que la imagen no se muestre correctamente. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 219: Índice Alfabético
LED 25 Sobreexploración 29 Botón RETURN 9 Logo 30 Speed Setup 30 Botón S VIDEO 11 Logotipo de Sony 7 Status Report (Informe de estado) 35 Botón silenciador 12 Logotipo en pantalla 30 Botón STANDBY 12 Luz de fondo 20 Botón VIDEO 11...
Página 220 La presa di corrente deve essere situata vicino all’apparecchio e deve essere facilmente accessibile. Per i clienti in Europa Il fabbricante di questo prodotto e la Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Giappone. La rappresentanza autorizzata per EMC e la sicurezza dei prodotti e la Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stoccarda, Germania.
Página 221 Impostazioni della schermata Impostazione ................28 Funzioni di rete Operazioni preliminari per l’uso delle Funzioni di rete ............32 Funzionamento del PC......................34 Altre informazioni Guida alla soluzione dei problemi ...................37 Tabella di riferimento dei segnali di ingresso ................39 Caratteristiche tecniche......................41 Indice dei sottomenu .......................43 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 222: Introduzione
• Verificare sempre che l’apparecchio stia funzionando leggermente inumidito con una soluzione detergente correttamente prima di usarlo. LA SONY NON SARÀ neutra, quindi asciugare la parte con un panno morbido e RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO, asciutto.
Página 223 Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio Sony locale oppure visitare il sito Web europeo di Sony per i clienti aziendali all’indirizzo: http://www.sonybiz.net/environment FWD-S42H1/FWD-S47H1...
Página 224: Consigli Relativi All'installazione
è possibile specificare il nome dei prodotti. Per l’installazione di tali materiali, rivolgersi ai rivenditori locali autorizzati. Per l’installazione, rivolgersi a personale qualificato Sony. • Quando il monitor è acceso, le relative parti interne si Unità: cm surriscaldano, causando eventuali ustioni. Quando il monitor è...
Página 225: Posizione E Funzione Delle Parti E Dei Comandi
Parte anteriore Parti Descrizione 1 Logo Sony Il logo Sony si illumina. Dalla schermata del menu, è possibile passare dall’impostazione automatica a varie impostazioni manuali. Vedere “Logo” a pagina 30. 2 Indicatore 1 • Si illumina in verde quando il monitor è acceso.
Página 226: Parte Posteriore
060COV.book Page 8 Friday, June 27, 2008 1:53 PM Parte posteriore * Nell’illustrazione è rappresentato solo il modello FWD-S47H1. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 227 • Per ragioni di sicurezza, non inserire in questa porta il connettore di collegamento della periferica, che potrebbe avere una tensione eccessiva. Seguire le istruzioni per questa porta. Nota Quando si utilizza questo connettore, selezionare “Display” in “Porta di rete”. (pagina 30) FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 228 Questo slot supporta i segnali video e le funzioni di comunicazione. Applicare un (porta VIDEO/COM) adattatore opzionale (serie BKM-FW) nell’apposito slot per ampliare la gamma di funzioni del monitor. Vedere pagina 16. * È possibile passare dallo stato di emissione dell’audio al segnale di ingresso. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 229: Telecomando
Se una batteria non viene sostituita correttamente vi è il rischio di esplosione. Sostituire una batteria con una uguale o simile seguendo le raccomandazioni del produttore. Per lo smaltimento della batteria, attenersi alle norme in vigore nel paese di utilizzo. Premere e fare scorrere per aprire FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 230 Tasto STANDBY Premere questo tasto per impostare il monitor sul modo di attesa. Nota Non è possibile utilizzare il tasto HDMI e il tasto OPTION 2 sul presente monitor. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 231: Tasti Speciali Del Telecomando
Le illustrazioni riportate di seguito indicano la risoluzione di ingresso di 800×600 Reale Zoom Pieno 1 Pieno Pieno 2 Nota Se la risoluzione di ingresso è maggiore rispetto alla risoluzione dello schermo (1.920 1.080), la × visualizzazione Reale corrisponde a Pieno 1. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 232: Uso Dell'impostazione Pap
(B) diminuiscono. Premere il tasto La posizione dell’immagine secondaria (B) verrà modificata. Premere il tasto F. Suggerimenti • Il cursore che indica l’immagine attiva scomparirà dopo 5 secondi. • L’immagine può essere regolata fino a 15 dimensioni (per P&P). FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 233: Uso Del Tasto Id Mode
È possibile utilizzare esclusivamente il monitor specificato indicato dai caratteri verdi. Per gli altri monitor, sono operativi soltanto l’interruttore POWER ON e il tasto STANDBY/ ID MODE-OFF. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 234: Adattatori Opzionali
2 HD, VD IN (BNC): consente di effettuare il consente il controllo a distanza del monitor collegamento all’uscita del segnale di mediante il protocollo RS-232C. Per ulteriori sincronizzazione di un PC. informazioni, contattare un rivenditore Sony autorizzato. Nota Durante l’immissione di un segnale componente, assicurarsi Note di non immettere segnali sincronici ai connettori HD e VD.
Página 235: Collegamenti
AC IN. Coperchio della presa AC IN Per scollegare il cavo di alimentazione CA Dopo avere sbloccato il fermaspina CA premendolo ai lati, afferrare la spina ed estrarre il cavo di alimentazione CA. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 236: Sistemazione Dei Cavi
060COV.book Page 18 Thursday, July 24, 2008 10:26 AM Sistemazione dei cavi Uso dei fermacavi È possibile fissare in modo pratico i cavi utilizzando gli appositi fermacavi (×9) in dotazione. Applicare i fermacavi come raffigurato di seguito. Parte posteriore FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 237: Uso Delle Impostazioni
Display di stato: (pagina 28) Uscita diffusori: (pagina 28) Impost. avanzate (pagina 28) Informazioni (pagina 31) Ripristina tutto (pagina 31) * A seconda delle impostazioni, è possibile che le icone di menu visualizzate nella parte inferiore della schermata non siano disponibili. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 238 Tuttavia, questa impostazione deve essere utilizzata esclusivamente a titolo di riferimento, e non può essere impiegata per attività di diagnostica medica. “Temp. colore”: consente di impostare la tonalità del bianco in base alle proprie preferenze. Le impostazioni predefinite di fabbrica sono regolate in base alla temperatura di colore. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 239: Modo Audio
• È possibile modificare le impostazioni di “Regolaz. Modo immagine” (“Contrasto”, “Luminosità”, “Colore ”, e così via) per ciascun “Modo immagine”. • È possibile regolare le impostazioni di “Regolaz. Modo audio” (“Acuti” e “Bassi”) quando “Modo audio” è impostato su “Personalizzato”. Nota Nel modo “PAP” è possibile regolare solo le impostazioni “Immagine/Audio” dell’immagine attiva. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 240 • Quando “Potenziam. lumin.” è impostato su “Sì”, non è possibile modificare le impostazioni “Retroillum”, “Contrasto”, “Luminosità” o “Temp. colore”. • Quando “Potenziam. lumin.” è impostato su “Sì” e “Modo ECO” è impostato su “No”, la luminosità è al massimo. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 241 • È possibile regolare le impostazioni di “Regolaz. Modo audio” (“Acuti” e “Bassi”) quando “Modo audio” è impostato su “Personalizzato”. Note • “Colore”, “Fase”, “Nitidezza”, “Riduz. disturbi”, “CineMotion” e “Immag. Dinamica” non sono disponibili per l’ingresso del • Nel modo “PAP” è possibile regolare solo le impostazioni “Immagine/Audio” dell’immagine attiva. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 242: Impostazioni Schermo
1) Supportato se “Display” è impostato su “YUV” o quando “Option” è impostato su “RGB” in “RGB/YUV”. 2) Supportato se “Display” è impostato su “RGB” o quando “Option” è impostato su “YUV” in “RGB/YUV”. Suggerimento L’uscita da BKM-FW50 viene considerata come l’uscita RGB mostrata nella tabella nel modo “PAP”. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 243 • Se è stata selezionata una “Posizione” inferiore destra, l’indicatore si illumina anche se l’opzione “LED” viene impostata su “No”. L’indicatore si illumina anche nei seguenti casi: monitor disattivato (attesa), errori rilevati, monitor in modo di sospensione, nessun segnale trasmesso o segnale trasmesso non supportato. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 244 • “Regola schermo” non è disponibile quando viene utilizzata la funzione “PAP”. • Se non è in corso la trasmissione di un segnale, le opzioni del menu “Schermo” non sono disponibili, ad eccezione di “Impostazione PAP” e “Display multiplo”. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 245 “Ripristina”: consente di ripristinare tutte le impostazioni predefinite di “Regola schermo”. Nota Se non è in corso la trasmissione di un segnale, le opzioni del menu “Schermo” non sono disponibili, ad eccezione di “Impostazione PAP” e “Display multiplo”. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 246: Impostazioni Della Schermata Impostazione
Se l’orologio incorporato tende a non funzionare correttamente, è possibile che la pila interna sia scarica. Per la sostituzione della batteria, rivolgersi ad un rivenditore Sony autorizzato. Modo ECO “No”: consente di visualizzare le immagini senza utilizzare la funzione di risparmio energetico.
Página 247 • Vi sono alcuni ingressi per i quali possono essere selezionati solo i segnali di sincronizzazione. In questo caso immettere segnali di sincronizzazione orizzontale/verticale attraverso i piedini 13 o 14 dei connettori. • Non è possibile attivare le impostazioni del “Modo sincron.” per l’ingresso tramite adattatori opzionali. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 248 “Impostazione timer” (il monitor è oscurato quando il salva schermo è attivo). Quando il salva schermo viene disattivato, viene ripristinato il modo di attesa normale. “Logo”: consente di attivare l’illuminazione del logo Sony sulla parte anteriore dell’apparecchio. “Posizione”: è possibile impostare il logo in modo che rimanga costantemente illuminato nella parte inferiore dello schermo regolando il metodo di impostazione dell’apparecchio su “Automatico,”...
Página 249 (indirizzo IP per riproduzione di foto e filmati). Per ulteriori informazioni, consultare il manuale delle istruzioni del BKM-FW50. Ripristina tutto Consente di ripristinare tutte le regolazioni e le impostazioni sui valori predefiniti. Nota Le voci dell’opzione “Informazioni” e il “Numero indice” non vengono ripristinati. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 250: Funzioni Di Rete
• Microsoft e Windows sono marchi di fabbrica registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti d’America e/o in altri paesi. • Tutti gli altri nomi di prodotti o aziende citati nel presente manuale sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 251 Selezionare “Execute” e premere . Un indirizzo IP alla configurazione della rete in uso. è stato impostato automaticamente. Selezionare “Execute” con F/f e premere Quando viene selezionato “Cancel”, l’impostazione per far sì che l’impostazione venga non viene eseguita. applicata. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 252: Funzionamento Del Pc
Consente di selezionare il rapporto di formato dell’immagine. Tasti Volume (Volume) +/– Per la regolazione del volume del monitor. Tasti Contrast (Contrasto) +/– Per la regolazione del contrasto dello schermo. Tasti Brightness (Luminosità) +/– Per la regolazione della luminosità dell’immagine. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 253 Outgoing Mail Server (SMTP) (Server di posta Time (Ora) in uscita SMTP): In questo campo, inserire l’ora, il giorno della Immettere l’indirizzo del server di posta settimana, l’anno, il mese e il giorno. elettronica. L’indirizzo può essere costituito da un massimo di 64 caratteri. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 254 Le voci controllate includono varie impostazioni e regolazioni, quali la temperatura e la gamma di colore. Per informazioni sui comandi ID Talk supportati, rivolgersi ad un rivenditore Sony. SNMP Il monitor è un dispositivo di rete che supporta il protocollo SNMP (Simple Network Management Protocol).
Página 255: Altre Informazioni
Premere 1 (POWER) sul monitor e l’interruttore di alimentazione principale per disattivarlo, quindi scollegare il cavo di alimentazione. Rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia o ad un centro di assistenza Sony riferendo le informazioni sull’indicatore (numero di lampeggiamenti e intervalli).
Página 256 • Fare clic sul pulsante di aggiornamento o ricaricamento sul browser Web. (lo schermo Web che visualizza • Assicurarsi che l’indirizzo IP sia corretto. l’interfaccia grafica utente del • Utilizzare Internet Explorer 6.0 o versione successiva. display) non appare. • Svuotare la cache del browser. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 257: Tabella Di Riferimento Dei Segnali Di Ingresso
23 800 × 600@60Hz (CVT) 37,4 24 1024 × 768@60Hz (CVT) 47,8 25 1280 × 1024@60Hz (CVT) 63,7 26 1400 × 1050@60Hz 65,3 (CVT)* 27 1600 × 1200@60Hz 74,5 (CVT)* 28 1920 × 1080@60Hz 66,6 29 1920 × 1200@60Hz 74,0 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 258 È stato selezionato il segnale video componente dell’ingresso Option. Option HDMI 1/ È stato selezionato il segnale Option HDMI 2 HDMI 1 o HDMI 2 dell’ingresso Option. Option HD SDI È stato selezionato il segnale HD SDI dell’ingresso Option. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 259: Caratteristiche Tecniche
Temperatura: –10 - +40 Ingressi e uscite Umidità: 20% - 90% (senza condensa) REMOTE Dimensioni FWD-S42H1: 972,1 × 565,1 × 125 mm Porta di rete (10BASE-T/100BASE-TX) 972,1 × 613,6 × 275 mm AUDIO Minipresa stereo (× 1) (incluso il supporto opzionale)
Página 260: Assegnazione Dei Piedini
Sincronismo orizzontale, composito o video composito (come segnale sincronico) Sincronismo verticale Nota Durante l’immissione di un segnale componente, assicurarsi di non immettere segnali sincronici ai piedini 13 e 14. Diversamente, è possibile che l’immagine non venga visualizzata correttamente. FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 261: Indice Dei Sottomenu
CineMotion 20 Logo 30 Segnale di ingresso 39 Colore 20 Logo a schermo 30 Sensore del telecomando 7 Conferenza 20 Logo Sony 7 Slot OPTION 10 Connettore AUDIO 10 Luminosità 20 SNMP 36 Connettore AUDIO IN 10 Sovrascansione 29 Connettore DVI 10...
Página 262 为避免触电，请勿打开机壳。只可让有资格的专业人员进行维修事项。警告本机必须接地。关于搬运搬运本机时请抓住显示器本身，切勿抓住扬声器。否则，扬声器可能会脱落，而本机也可能随之落下。这会导致受伤。警告在安装此设备时，要在固定布线中配置一个易于使用的断电设备，或者将电源插头与电气插座连接，此电气插座必须靠近该设备并且易于使用。在操作设备时如果发生故障，可以切断断电设备的电源以断开设备电源，或者断开电源插头。插座应安装于本装置附近且易于插拔之处。警告 1.请使用经认可的电源线（3 芯电源线）/ 设备接口 / 插头，其接地接头应符合各国家适用的安全法规。 2.请使用符合特定额定值（电压、安培）的电源线（3 芯电源线）/ 设备接口 / 插头。如果对上述电源线 / 设备接口 / 插口的使用有疑问，请垂询合格维修人员。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 263 电缆布置 ................ 17 使用设定菜单综述 ................ 18 Picture/Sound 设定 .............. 19 Screen 设定 ..............23 Setup 设定 ..............27 网络功能使用网络功能的准备工作 ............30 个人电脑操作 ..............32 其它信息故障排除 ................ 35 输入信号参照表 ..............37 规格 ................39 索引 ................41 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 264: 使用前须知
至少达到 99.99%，但仍可能有持续亮或闪烁的黑点安全方面（像素缺失）或亮点（红色，蓝色，绿色等）。LCD 显示屏出现的这些现象有时是由像素缺陷造成的。本装置 • 指示工作电压、功耗等的铭牌位于本机背面。使用较长一段时间后可能会出现这些现象。 • 万一有异物或液体进入机壳内，请拔下本机的电源插这些并不是屏幕故障。头，并经具备资格的专业人员检查之后方可继续使用。安装 • 如果数日以上不使用本机，请从壁装电源插座中拔下 • 在使用前请始终确认本机运行正常。无论保修期内外本机的电源插头。或基于任何理由，Sony 对任何损坏（包括但不限 • 断开交流电源线的连接时，请捏紧插头拔出。切勿拉于）概不负责。由于本机故障造成的现有损失或预期拽电源线。利润损失，不进行退货或赔偿。清洁 • 保证良好的空气流通以防内部积热。请勿将本机放在地毯、毛毯等上面或窗帘、帏幔旁边，否则通风孔会在清洁显示器之前务必拨掉电源线。受阻。清洁显示器 • 请勿将本机安装在靠近散热器或排气管等热源处，以及受阳光直射、多尘、有机械振动或冲击之处。勿让硬物刮擦，或重击显示屏表面，或使物体碰撞屏幕...
Página 265: 关于安装的建议
器周围至少留出下图所示的最小空间以保证适当的通风。 °C °C • 环境温度必须在 0 至 35 之间。将显示器安装在天花板附近时请小心操作。安装位置附近的温度可能会比室内高度较低处的正常温度高很多。 • 使用支架时，请使用合适的 SU-S01 桌面支架（未附带）。关于安装方式，请参阅桌面支架使用说明书。 • 关于五金件的安装，例如托架、螺钉或螺栓，此处无法指定产品。实际安装取决于当地授权经销商。安装方面请咨询具备资格的 Sony 专业人员。侧视图 • 显示器电源打开期间，内部会集聚一定量的热量。这会导致灼伤。在显示器电源打开时或刚进入待机模式时，应避免触摸显示器的顶部或背面。使用桌面支架前视图单位：cm 垂直安装显示器前视图侧视图必须使 1 （电源）开...
Página 266: 前视图
070COV.book Page 6 Friday, June 27, 2008 3:42 PM 部件和控制器的位置和功能前视图部件说明 1 Sony 标识 Sony 标识点亮。在菜单画面中，您可以将自动改为各种手动设定。请参阅第 29 页的 “Logo” 。 2 1（电源 / 待机）指示灯 • 当显示器打开时点亮为绿色。 • 当显示器处于待机模式时点亮为红色。如果信号是从个人电脑输入，则当显示器进入节电模式时将点亮为橙色。当 1 指示灯红色闪烁时，参见第 35 页。注当 “Multi Display”设定中的 “LED”选项设定为 “Off” ，并且 “Position”选...
Página 267: 后视图
070COV.book Page 7 Friday, June 27, 2008 3:42 PM 后视图 * 插图仅表示 FWD-S47H1。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 268 “P&P”或 “PinP”模式中，输出与动态 * 图像一致的音频信号。注 • “Sound Mode”或 “Speaker Out”中指定的设定将不会反映出来。 • 由遥控器设定的降噪状态不会反映出来。 qf VIDEO S VIDEO IN （微型 DIN 4 芯）：连接至视频设备的 S Video 输出。 VIDEO IN （BNC）：连接至视频设备的视频输出。 VIDEO OUT（BNC）：连接至视频设备的视频输入。将输出从 VIDEO IN 输入的图像。 AUDIO IN （立体声微型插孔）：连接至视频设备的音频输出。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 269 • 当输入分量信号时，切勿将同步信号输入至管脚 13 和 14。否则，可能无法正确显示图像。 • 当显示器未连接至交流电源或处于待机模式时，没有信号从 HD15 （RGB/COMPONENT）OUT 输出。 qh DVI DVI IN: 连接到视频装置或个人电脑的数字信号输出端子。支持 HDCP 复制保护。（DVI-D 24 芯） AUDIO IN：输入音频信号。连接至视频设备等的音频信号输出。 qj OPTION 插槽此插槽支持视频信号和通信功能。在此插槽中装入一个选购适配器（BKM-FW 系列）（VIDEO/COM 端口）以扩展显示器功能。参见第 15 页。 * 声音输出及输入信号可以切换时的状态。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 270: 遥控器
6 F/f/G/g/ 按钮用于移动菜单光标和设定数值等。按设定 F/f/G/g 所选的菜单或设定项目。在 “PAP”模式中，您可以切换双画面设定。参见第 13 页。按钮按此按钮更改纵横比。参见第 12 页。 8 MENU 按钮按此按钮显示菜单。再按一次可将其隐藏。参见第 18 页。注 • 按钮 5 和按钮各有一个触感圆点。在操作显示器时可使用触感圆点作为参照。 • 将两节 AA （R6）尺寸电池（附带）装入，使电池上的 3 和 # 与遥控器电池舱内的图示匹配。小心如果更换的电池不正确，就会有爆炸的危险。只更换同一类型或制造商推荐的电池型号。处理电池时，必须遵守相关地区或国家的法律。推动并滑开 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 271 和单画面图像之间切换。请参阅第 13 页。 qf DISPLAY 按钮按此按钮在屏幕上显示当前选定的输入、输入信号的类型以及 “Aspect”设定。再按一次可将其隐藏。如果在短时间内没有动过这些显示的信息，则这些信息会自动消失。 qg OPTION 1 按钮如果安装了选购适配器，可选择来自与选购适配器相连接设备的输入信号。如果所安装的选购适配器具有多个输入连接器，则每按一次按钮即在输入信号之间切换。 qh HD15 按钮按此按钮选择 HD15 (RGB/COMPONENT) 连接器的输入信号。将根据菜单设定自动或手动选择 RGB 信号或分量信号。 qj STANDBY 按钮按此按钮将显示器变为待机模式。注在本显示器上无法使用 HDMI 按钮和 OPTION 2 按钮。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 272: 遥控器上的特殊按钮
参见第 25、26 页。 Wide Zoom Zoom 对于从 Video、DVD 等视频设备输入（个人电脑输入除外） Full 4:3 原始源 Wide Zoom 对于个人电脑输入下图表示 800 × 600 输入分辨率 Real Zoom Full 1 Full Full 2 注如果输入分辨率比面板分辨率（1920 × 1080）高，则 Real 显示与 Full 1 相同。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 273: 使用 Pap 设定
对于 PinP 插入图像（B）的尺寸将变插入图像（B）显示在主大。图像（A）内。按 f 按钮。按 G/g 按钮。插入图像（B）变为活插入图像（B）的尺寸将变小。动图像。按按钮。插入图像（B）的位置将改变。按 F 按钮。提示 • 5 秒钟后，表示活动图像的光标将消失。 • 图像可以调节成 15 种尺寸。（对于 P&P） FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 274: 使用 Id Mode 按钮
若要改变显示器的“Index Number” ，请参阅第 27 页的 “Control Setting”中的 “Index Number” 。用遥控器上的 0 - 9 键输入想要操作的显示器的 “Index Number” 。输入号码出现在各显示器“Index Number”的右边。输入编号 Index Number : 117 117 按 SET 按钮。所选择的显示器上的字符变为绿色，而其它的则变为红色。只可操作以绿色字符指示的指定的显示器。同样，仅 POWER ON 开关和 STANDBY/ID MODE- OFF 按钮的操作对其它显示器有效。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 275: 可选购的适配器
HD-SDI/SDI INPUT 适配器 BKM-FW16 可选购的适配器设备侧面的 OPTION 插槽 qj （第 9 页）的端子为内槽型。可以将其连接至以下可选购的适配器（未附带）。连接至视频设备的 HD-SDI 信号输出。关于安装的详细说明，请咨询 Sony 经销商。关于系统扩展所需要的选购适配器，请参阅随本 MONITOR CONTROL 适配器 BKM-FW21 手册一起的各本说明书。 COMPONENT/RGB INPUT 适配器 BKM-FW11 1 CONTROL S IN/OUT （微型插孔）：当显示器连接至视频设备或另一显示器的 CONTROL S 连...
Página 276: 连接扬声器
• 也可参阅所要连接的设备的说明手册。 • 请将插头牢牢插入 AC IN 插座。 • 请使用两个交流插头固定器（附带）之一以便牢牢固定交流插头。连接扬声器连接扬声器 SS-SPG01 （未附带）。必须正确连接扬声器。关于连接扬声器的详细说明，请参阅扬声器的操作手册。关于扬声器电线接线方法的详细说明，请参见第 17 页。交流电源线 AC IN 插座交流电源插头固定器将交流电源插头固定器盖住电源线滑动，直至其连接至 AC IN 插座盖上。 AC IN 插座盖若要拔下交流电源线按压交流电源插头固定器并将其松脱，然后捏紧插头并拔出交流电源线。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 277: 电缆布置
070COV.book Page 17 Wednesday, July 23, 2008 4:20 PM 电缆布置使用电缆夹可用附送的电缆夹（× 9）整齐地捆扎电缆。请按下图所示的方法安装电缆夹。后视图 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 278: 菜单综述
Language: （第 27 页） Timer Setting （第 27 页） ECO Mode: （第 27 页） Status Display: （第 27 页） Speaker Out: （第 27 页） Advanced Setup （第 27 页） Information （第 29 页） All Reset （第 29 页） * 视设定而定，显示于画面底部的菜单图标可能不起作用。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 279: Picture/Sound 设定
“Dynamic Picture” ：选择 “On”使白色更亮、黑色更黑来提高对比度。 “Gamma Correct.” ：平衡图像的明暗部分。从 “High” 、 “Mid” 、 “Low”中选择以进行设定。注 • 有 DVI 输入时，只能设定 “Option” 。 • 伽玛设定符合医学数字成像与通讯（DICOM）标准中的灰色标准显示功能（GSDF）。但此设定仅供参考，且无法用于医学诊断。 “Color Temp.” ：白色调可以调节至适合您的喜好。出厂默认设定调节至色温。 “Cool” ：选择此项使白色偏蓝。 “Neutral” ：选择此项使白色为中性。 “Warm” ：选择此项使白色偏红。 “Custom” ：允许设定比上述更宽范围的白色调。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 280: Sound Mode
“Simul.” ：当想要使用模拟立体声让普通单声道节目或新闻广播节目更具现场感时选择此项。 “Reset” ：将 “Sound Mode Adjust.”的全部设定恢复为默认设定。提示 • 可为每一“Picture Mode” 更改其“Picture Mode Adjust.”设定（ “Contrast” 、 “Brightness” 、 “Chroma”等等）。 • 当 “Sound Mode”设定为 “Custom”时，可调节 “Sound Mode Adjust.”设定（ “Treble”和 “Bass” ）。注在 “PAP”模式中，只有关于活动图像的 “Picture/Sound”设定可以调整。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(2)
Página 281 “Custom” ：允许设定比上述更宽范围的白色调。提示在色调调整画面上选择 “Reset”可恢复默认设定。 “Brightness Boost” ：强调图像亮度。注 • 如果“Brightness Boost”设定为“On” ，则无法调节“Backlight” 、 “Contrast” 、 “Brightness”或 “Color Temp.”设定。 • 如果 “Brightness Boost”设定为 “On” ，且 “ECO Mode”切换到 “Off” ，则亮度达到最大。 “True Color Control” ：您可以调节 4 种颜色：红、绿、黄、蓝各自具体的色调和饱和度，您也可以在图像中加亮显示指定的颜色。选择您想要调节的颜色，并且您可以查看当前图像中将被调整的部分。然后您可以用矩阵对话框进行调节。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 282 • 可为每一“Picture Mode” 更改其“Picture Mode Adjust.”设定（ “Contrast” 、 “Brightness” 、 “Chroma”等等）。 • 当 “Sound Mode”设定为 “Custom”时，可调节 “Sound Mode Adjust.”设定（ “Treble”和 “Bass” ）。注 • 对于个人电脑输入， “Chroma” 、 “Phase” 、 “Sharpness” 、 “Noise Reduction” 、 “CineMotion”和 “Dynamic Picture”不可用。 • 在 “PAP”模式中，只有关于活动图像的 “Picture/Sound”设定可以调整。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 283: Screen 设定
您无法在 “PAP”模式中改变纵横比。在选择 “PAP”模式之前，图像以最后使用的纵横比显示。两幅图像的有效组合 RGB/YUV OPTION S Video Video HD-SDI/ Component Component HDMI S Video Video 2） RGB/YUV 1） Component 1）当 “Display”设定为 “YUV”或当 “RGB/YUV”中将 “Option”设定为 “RGB”时支持。 2）当 “Display”设定为 “RGB”或当 “RGB/YUV”中将 “Option”设定为 “YUV”时支持。提示在 “PAP”模式中，来自 BKM-FW50 的输出被认为是表中所示的 RGB 输出。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 284: Multi Display
部信号。部分信号会进入面板边框区域后面。 “LED” ： “On”使得前面板上的 1 指示灯（第 6 页）持续打开，而 “Off” 使得前面板上的 1 指示灯持续关闭。注 • “Multi Display”可显示放大的图像，使视频输入的当前“Aspect”设定尽量保持，并且可显示 “Aspect”对于个人电脑输入设定为 “Full 2”的放大的图像。 • 仅当 “PAP”功能被禁用时，方可设定 “Multi Display” 。 • 当 “Position”设定为右下方时，即使 “LED”被设定为 “Off” ，指示灯也会点亮。即使当显示器关闭（待机）时，此指示灯仍点亮，则说明检测到错误，或显示器处于睡眠模式，包括无信号和不支持该信号的情况在内。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 285 “H Shift” ：可以在窗口中左右移动图像位置。按 G/g 和选择一项修正。 “V Size” ：可以垂直调节图像尺寸。按 F/f 和选择一项修正。 “V Shift” ：可以在窗口中上下移动图像位置。按 F/f 和选择一项修正。 “Reset” ：将 “Adjust Screen”的全部设定恢复为默认设定。注 • 使用 “PAP”功能时， “Adjust Screen”无效。 • 如果当前没有信号输入，则除 “PAP Setting”和 “Multi Display”之外的任何其它 “Screen”设定选项均无法被选择。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 286 输入 DVI 等数字信号时， “Auto Adjustment” 、 “Phase” 、 “Pitch”无效。 “H Size” ：可以水平调节图像尺寸。按 G/g 和选择一项修正。 “H Shift” ：可以在窗口中左右移动图像位置。按 G/g 和选择一项修正。 “V Size” ：可以垂直调节图像尺寸。按 F/f 和选择一项修正。 “V Shift” ：可以在窗口中上下移动图像位置。按 F/f 和选择一项修正。 “Reset” ：将 “Adjust Screen”的全部设定恢复为默认设定。注如果当前没有信号输入，则除“PAP Setting”和“Multi Display”之外的任何其它“Screen”设定选项均无法被选择。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 287: Setup 设定
“Clock Set” ：设定星期几和时间。 “Date Set” ：设定日期（年、月、日）。星期几将自动设定。 “Time Set” ：设定时间。 “Clock Display” ：设定为 “On”时 , 通过按遥控器上的显示按钮在屏幕上显示当前设定的时间。 “On/Off Timer” ：设定星期几和时间。注如果内置时钟走时不准，内置电池可能已耗尽。请联系经授权的 Sony 经销商来更换电池。 ECO Mode “Off” ：选择此项，以不节电的方式观看图像。 “Low”/ “High” ：选择此项，可以改变亮度和减少功耗。 Status Display “On”使得在显示器电源打开时，输入信号和 “Aspect”信息在屏幕上显示 5 秒钟左右，并且当输入信号被切换时，输入信号信息显示 5 秒钟左右，而...
Página 288 • 只有当模拟 RGB 信号输入到 HD15 连接器时， “Sync Mode”才有效。 • 视复合同步信号的电平而定，图像可能无法正确显示。此时，请更改 “Sync Mode” 设定。 • 有些输入只能选择同步信号。此时，经由连接器的13或14管脚输入水平/垂直同步信号。 • 对于通过选购适配器的输入，无法执行 Sync Mode 设定。 • 本显示器不支持 576/60p 的三值同步格式。 • 如果在 “Sync Mode”中选择了 “Video” ，则只能设定 575/50i 和 480/60i 信号。 • 如果您选择同步模式设定的视频信号，则无法使用 PAP 功能。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 289: All Reset
“All White” ：显示为整个白屏。（约 30 分钟后自动停止且显示器进入待机模式。） “Sweep” ：白色条在画面上滚动。 “Standby” ：屏幕保护在 “Timer Setting”中指定的时间以待机模式运行（第 6 页）。（屏幕保护运行过程中显示屏变为空白。）当屏幕保护结束时，将恢复到正常待机模式。 “Logo” ：在本机前的 Sony 标识点亮。 “Position” ：通过从 “Auto” 、 “Landscape”和 “Portrait”中设定设备的设定方式，此标识可在屏幕的下方持续点亮。如果选择 “Auto” ，将自动选择 Landscape 或 Portrait。 “Illumination” ：选择 “Off”使标识熄灭。选择 “Low”和 “High”将点亮。...
Página 290: 使用网络功能的准备工作
设定 IP 地址之前，先将 LAN 电缆连接至显示器以操作系统：建立网络。约 30 秒钟后，打开显示器，然后开始 Microsoft Windows XP/Windows Vista 进行所需的设定。浏览器： Microsoft Internet Explorer 6.0 或以上版本 • 为确保网络安全，建议设定用户名和密码。相关的设定信息，请参阅 “设置画面” （第 33 页）。关于安全设定，请咨询网络管理员。 • Microsoft 和 Windows 是微软公司在美国和 / 或其他国家的注册商标。 • 本手册中提及的所有其他产品名称和公司名称等为其各自所属公司的商标或注册商标。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 291 用 F/f 选择 “Advanced Setup” ，然后按度，然后按。。如果选择 “Auto” ，则自动设定适合您网络配置用 F/f 选择“IP Address Setup” ，然后按的通讯速度。。用 F/f 选择“Execute” ，然后按反映用 F/f 选择 “DHCP” ，然后按。出设定。选择 “Execute” ，然后按。自动设定了一个 IP 地址。选择 “Cancel”时，设定将不会被执行。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 292: 个人电脑操作
INPUT 使您可以选择输入信号。 PICTURE MODE 使您可以选择图像模式。 ASPECT 使您可以调节图像的纵横比。 Volume （音量）＋ / －按钮调节显示器音量。 Contrast （对比度）＋ / －按钮调节屏幕对比度。 Brightness （亮度）＋ / －按钮调节画面亮度。 Chroma （色调）＋ / －按钮调节色彩浓度。 Phase （相位）＋ / －按钮调节色彩平衡。 Reset （复位）按钮将从 “对比度”到 “相位”的设定重设为出厂默认的设定值。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 293 照各种应用软件的要求进行设定。参阅 “IP Address Setup” （第 29 页）。 Advertisement Password 使您可以对网络上的广告和广播功能进行设定。在此处输入管理员、用户名和密码信息。管理员的名称固定设为 “root” 。 ID Talk 每个字符串最长 8 个字符。使您可以对 ID 会话功能进行设定。 ID 会话是一个一旦设定了用户名和密码，无论何时调用显示器协议，允许显示器进行基于网络的控制。控制项的显示器控制画面，即出现“Network Password” 目包括各种设定和调整，例如色温和伽玛。有关画面。为确保网络安全，建议设定用户名和密码。支持的 ID 会话命令的信息，请咨询您当地的 Sony 经销商。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 294 070COV.book Page 34 Friday, June 27, 2008 3:42 PM SNMP 显示器是一个支持 SNMP （简单网络管理协议）的网络设备。除支持标准的 MIB-II 外，也支持 Sony Enterprise MIB。该画面使您可以对 SNMP 进行设定。有关支持的 SNMP 命令的信息，请咨询您当地的 Sony 经销商。返回到默认设定若要将在“Setup”画面中所作的所有设定恢复至出厂默认状态，可通过指定“All Reset”设定恢复到默认设定，然后重新指定适当的网络设定。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 295: 故障排除
070COV.book Page 35 Friday, June 27, 2008 3:42 PM 其它信息故障排除检查 1 指示灯是否以红色闪烁。闪烁时自检功能启用。检查 1 指示灯闪烁的次数和停止闪烁的时间长度。例如，指示灯闪烁 2 次，停止闪烁 3 秒，然后再闪烁 2 次。按显示器上的 1 （电源）开关和总电源开关关闭电源，然后断开电源线连接。将指示灯闪烁的方式（闪烁次数和点亮的持续时间）告知您的经销商或 Sony 服务中心。不闪烁时检查下表中的项目。如果问题仍然存在，请将显示器交给有资格的专业人员进行维修。问题可能的解决方法显示器上的电源开关和控制按钮不工 • 检查 “Control Setting” （第 27 页）。作。...
Página 296 • 将电缆牢牢插入 REMOTE 连接器。 • 检查个人电脑的网络设定。 • 通过在 “Setup”设定菜单上指定 “All Reset”设定恢复至默认设定，然后重新指定适当的网络设定。 • 检查 “Network Port” （第 29 页）中的设定。未出现显示器控制画面（Web 画面显示 • 单击 Web 浏览器中的刷新或重新载入按钮。 • 确认 IP 地址正确。显示器的 GUI）。 • 使用 Internet Explorer 6.0 或更新版本。 • 清除浏览器缓存。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 297: 输入信号参照表
47.7 23 800 × 600@60Hz （CVT） 37.4 24 1024 × 768@60Hz（CVT） 47.8 25 1280 × 1024@60Hz （CVT） 63.7 26 1400×1050@60Hz （CVT） * 65.3 27 1600×1200@60Hz （CVT） * 74.5 28 1920 × 1080@60Hz 66.6 29 1920 × 1200@60Hz 74.0 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 298 设定为 “Auto” 。 Option RGB 选择了 Option 输入的模拟 RGB 信号。 Option Component 选择了 Option 输入的分量视频信号。 Option HDMI 1/ 选择了 Option 输入的 HDMI 1 Option HDMI 2 或 HDMI 2 信号。 Option HD SDI 选择了 Option 输入的 HD SDI 信号。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 299 至 +40 湿度：20% 至 90% 图像尺寸 930 （水平）× 523 （垂直）mm （无结露）面板尺寸 42 英寸（对角线 1067 mm）尺寸 FWD-S42H1：972.1 × 565.1 × 125 FWD-S47H1 像素间距 0.5415 （水平）× 0.5415 （垂直） 972.1 × 613.6 × 275 mm （包括选购支架）图像尺寸 1040 （水平）× 585 （垂直）mm （宽...
Página 300 070COV.book Page 40 Friday, June 27, 2008 3:42 PM 管脚分配 HD15 RGB/COMPONENT 连接器（D-sub 15 芯）管脚编号信号红色视频或 C 绿色视频或 Y 蓝色视频或 C 接地接地红色接地绿色接地蓝色接地未使用接地接地 H 同步、复合同步或复合视频（作为同步信号） V 同步注当输入分量信号时，切勿将同步信号输入至管脚 13 和 14。否则，可能无法正确显示图像。 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)
Página 301 Setup （设置）画面 33 IP Address Setup 29 Auto Shut Off 28 Setup 设定 18 Sharpness 19 静音按钮 11 SNMP 34 Backlight 19 Sony 标识 6 Balance 20 Sound Mode 22 Bass 20 宽模式 12 Sound Mode Adjust. 18 Brightness 19 宽模式按钮 10...
Página 302 070COV.book Page 42 Friday, June 27, 2008 3:42 PM Zoom 12 执行按钮 8 总电源开关 8 FWD-S42H1/FWD-S47H1 4-111-559-01(1)

Este manual también es adecuado para:

Fwd-s47h1

Sony FWD-S42H1 Manual De Instrucciones

日本語

English

Introduction

Connections

Using the Settings

Network Functions

Other Information

Français

Introduction

Raccordements

Utilisation des Réglages

Fonctions Réseau

Informations Supplémentaires

Deutsch

Einführung

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

Anschlüsse

Arbeiten mit den Menüeinstellungen

Netzwerkfunktionen

Weitere Informationen

Español

Introducción

Ubicación y Función de Componentes y Controles

Conexiones

Uso de Los Ajustes

Funciones de Red

Otra Información

Italiano

Introduzione

Collegamenti

Uso Delle Impostazioni

Funzioni DI Rete

Altre Informazioni

汉语

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Sony FWD-S42H1

Resumen de contenidos para Sony FWD-S42H1