Sony FWD-S42H1 Manual De Instrucciones página 120

030COV.book Page 30 Thursday, July 24, 2008 9:05 AM
30
FR
« RGB/YUV »
« Écran »/« Option » : Définit le type de signal d'un appareil vidéo ou d'un PC
raccordé à la borne HD15 (RGB/COMPONENT) de l'écran à la borne 5BNC
(RGB/COMPONENT) d'un adaptateur en option.
« Automatique » : Sélectionnez pour choisir un signal d'entrée RVB
analogique ou un signal d'entrée composante provenant d'un équipement
raccordé.
« RGB » : Sélectionnez pour choisir un signal d'entrée RVB analogique
provenant d'un équipement raccordé.
« YUV » : Sélectionnez pour choisir un signal d'entrée composante
provenant d'un équipement raccordé.
Remarque
Sélectionnez « RGB » pour transmettre des signaux RVB à l'aide d'un signal synchrone
composite.
Conseil
Pour connaître les combinaisons possibles de deux images, voir page 24.
« Standard couler » : Pour sélectionner le système colorimétrique des signaux
vidéo parmi « Automatique », « NTSC », « NTSC4.43 », « PAL », « PAL-M »,
« PAL-N » ou « PAL60 ». Sélectionnez « Automatique » pour régler
automatiquement le système de couleurs.
Remarque
« Standard couler » n'est pas disponible pour l'entrée de l'ordinateur.
« Économiseur d'écran » : Permet de prévenir ou de réduire les phénomènes
d'image rémanente ou persistante occasionnés lorsqu'une image fixe est affichée
pendant une longue période.
« All White » : Permet d'afficher un écran complètement blanc. (S'arrête
automatiquement après 30 minutes environ et l'écran passe en mode de veille.)
« Sweep » : Permet de faire défiler une barre blanche à l'écran.
« Veille » : L'économiseur d'écran agit en mode de veille (page 7) pendant la
durée spécifiée sous « Régl. minuterie ». (L'écran est vierge durant le
fonctionnement de l'économiseur d'écran.) Lorsque l'économiseur d'écran
arrête de fonctionner, le mode de veille normal est restauré.
« Logo » : Le logo Sony situé à l'avant de l'appareil s'allume.
« Position » : Si vous souhaitez que le logo soit constamment allumé au bas de
l'écran, définissez la configuration de l'appareil sur « Automatique »,
« Paysage », et « Portrait ». Si « Automatique » est sélectionné, le mode Portrait
ou Paysage sera automatiquement sélectionné.
« Éclairage » : Sélectionnez « Non » pour éteindre le logo. Sélectionnez
« Bas » et « Haut » pour la luminosité.
« Logo affiché »
« Oui » : Le logo du nom du modèle est affiché lorsque aucun signal n'est
transmis.
« Non » : Le logo du nom du modèle n'est pas affiché lorsque aucun signal n'est
transmis.
« Port réseau » : Pour définir le port réseau afin de commander l'écran à partir de
la télécommande.
« Non » : Sélectionnez cette option quand vous n'utilisez pas le port réseau. La
consommation d'énergie en mode de veille peut être réduite.
« Écran » : Vous permet d'effectuer des réglages de l'écran à partir d'un
ordinateur raccordé au connecteur REMOTE (LAN) de l'écran. (page 34)
« Option » : Vous permet d'effectuer des réglages de l'écran à partir d'un
ordinateur raccordé au connecteur REMOTE ou au connecteur LAN de
l'emplacement OPTION. (page 34)
FWD-S42H1/FWD-S47H1
4-111-559-01(2)