Publicidad
1 techninės priežiūros procedūra
LT
Lėtai uždarykite įleidimo (1) ir išleidimo (2) vožtuvus ir išleiskite slėgį iš filtro (3) per išleidimo
angą.
Процедура технического обслуживания 1
RU
Медленно закройте впускной (1) и выпускной (2) клапаны и сбросьте давление в фильтре
(3) с помощью дренажа.
Postopek vzdrževanja – korak 1
SL
Počasi zaprite dotočni (1) in odtočni (2) ventil in iz filtra (3) prek odtoka izpustite ves tlak.
Bakım Prosedürü 1
TR
Giriş (1) ve çıkış (2) valflerini yavaşça kapatın ve süzdürme tertibatını kullanarak filtredeki (3)
basıncı boşaltın.
Proċedura ta' Manutenzjoni 1
MT
Agħlaq bil-mod il-valvi tal-iżbokk tad-dħul (1) u tal-ħruġ (2) u neħħi l-pressjoni tal-filtru (3) billi tuża
d-drejn.
Procedură de întreţinere 1
RO
Închideţi încet supapa de admisie (1) şi de evacuare (2) şi depresurizaţi filtrul (3) utilizând
evacuarea.
Процедура по поддръжка 1
BG
Бавно затворете входния (1) и изходния (2) вентил и изпуснете налягането от филтъра (3) с
помощта на дренажа.
1
63
3
2 techninės priežiūros procedūra
LT
Atsukite filtro indą (1 ir 2) ir išimkite panaudotą elementą (3)
Процедура технического обслуживания 2
RU
Открутите стакан фильтра (1 и 2) и снимите использованный элемент (3)
Postopek vzdrževanja – korak 2
SL
Odvijte posodo filtra (1 in 2) in odstranite uporabljeni element (3).
Bakım Prosedürü 2
TR
Filtre haznesini (1 ve 2) gevşetin ve kullanılan öğeyi (3) çıkarın
Proċedura ta' Manutenzjoni 2
MT
Ħoll il-bowl tal-filtru (1 u 2) u neħħi l-element użat (3)
Procedură de întreţinere 2
RO
Deşurubaţi paharul filtrului (1 şi 2) şi demontaţi elementul uzat (3)
Процедура по поддръжка 2
BG
Развийте филтърната чашка (1 и 2) и свалете използвания елемент (3)
2
0 bar
0 psi
3 techninės priežiūros procedūra
LT
Atsukite automatinio išleidimo čiaupą (1) ir išmeskite (2). Įstatykite naują išleidimo čiaupą (3) ir
priveržkite (4).
Процедура технического обслуживания 3
RU
Открутите автоматический дренаж (1) и утилизируйте его (2). Установите новый дренаж (3)
и затяните его (4).
Postopek vzdrževanja – korak 3
SL
Odvijte samodejni odtok (1) in ga zavrzite (2). Namestite nov samodejni odtok (3) in ga privijte (4).
Bakım Prosedürü 3
TR
Otomatik süzme tertibatını gevşetin (1) ve atın (2). Yeni süzdürme tertibatını takın (3) ve sıkın (4).
Proċedura ta' Manutenzjoni 3
MT
Ħoll id-drejn awtomatiku (1) u armi (2). Waħħal id-drejn il-ġdid (3) u ssikka (4).
Procedură de întreţinere 3
RO
Deşurubaţi evacuarea automată (1) şi aruncaţi (2). Montaţi noua evacuare (3) şi strângeţi (4).
Процедура по поддръжка 3
BG
Отвийте автоматичния дренаж (1) и го изхвърлете (2). Поставете новия дренаж (3) и
затегнете (4).
3
2
1
2
3
2.5N/m
1
4
2.5N/m
Publicidad
