Publicidad
Techninė priežiūra
Техническое обслуживание
Vzdrževanje
,
Techninės priežiūros intervalai
LT
Norint užtikrinti optimalias filtro charakteristikas AO, AA tipo elementus reikia keisti kas
12 mėnesių kartu su automatinio išleidimo čiaupu.
Elemento ACS veikimas paremtas didžiausia alyvos garų įleidimo koncentracija 0,018
3
mg/m
. Pakeiskite anglies filtro elementą aptikę garų, keistą kvapą arba skonį.
Kitaip nei alyvos aerozolių šalinimo filtrai, kurie keičiami kasmet siekiant užtikrinti
suspausto oro kokybę, alyvos garų šalinimo filtro tarnavimo laikas priklauso nuo įvairių
veiksnių ir jį reikia daug dažniau keisti (nebent naudojamas OVR, kurio tarnavimo laikas
apskaičiuotas 6000 valandų).
Veiksniai, darantys poveikį adsorbcijos filtrų tarnavimo laikui
Alyvos garų koncentracija
Kuo didesnė alyvos garų įleidimo koncentracija, tuo greičiau baigsis aktyvuotosios
anglies talpa.
Karterio alyva
Adsorbcijos filtrai skirti pašalinti alyvos garus ir kvapus, o ne suskystintą alyvą ar
aerozolius. Dėl blogai prižiūrimų filtrų arba apskritai neuždėtų išankstinių filtrų OVR filtro
talpa greitai pasibaigia.
Temperatūra
Alyvos garų kiekis didėja eksponentiškai pagal įleidimo temperatūrą, taip
sutrumpindamas elemento tarnavimo laiką. Be to, didėjant temperatūrai, mažėja
adsorbcijos galia, ir elemento tarnavimo laikas taip pat trumpėja.
Santykinis drėgnumas arba rasos taškas
Drėgnas oras sumažina adsorbcines anglies savybes.
Kompresoriaus alyvos pokyčiai
Pakeitus kompresoriaus alyvą, naujas tepalas išdegina „lengvąją frakciją", todėl po to
alyvos garų kiekis padidėja valandoms ar net savaitėms. Šį padidėjusį alyvos garų kiekį
adsorbuoja OVR filtras, žymiai sumažinantis adsorbcinį tarnavimo laiką.
Интервалы технического обслуживания
RU
Для обеспечения оптимальной эффективности фильтра требуется менять
элементы классов AO, AA каждые 12 месяцев вместе с автоматическим дренажным
устройством.
Эффективность элемента ACS рассчитана на максимальную концентрацию
входящих паров масла, не превышающую 0,018 мг/м
или запаха замените угольный элемент фильтра.
В отличие от масляных аэрозольных фильтров, которые подлежат ежегодной
замене в целях обеспечения сжатым воздухом надлежащего качества, срок службы
фильтров масляных паров зависит от различных факторов, и требует более частой
замены (если только не используется OVR, срок службы которого 6 000 часов):
Факторы, влияющие на продолжительность срока службы адсорбционных
фильтров:
Концентрация паров масла
Чем выше концентрация паров масла на входе, тем быстрее произойдет
насыщение парами активированного угля.
Масло в емкостях.
Адсорбционные фильтры предназначены для поглощения паров масла и запахов, а
не жидкой нефти или аэрозолей. Плохо выполняющаяся предварительная
фильтрация или ее отсутствие приводит к быстрому ухудшению свойств фильтра
OVR.
Температура
Содержание паров масла увеличивается в экспоненциальной зависимости от
температуры на входе, что сокращает срок службы элемента. Кроме того, при
увеличении температуры способность элемента к адсорбции уменьшается, что
также сокращает срок службы элемента.
Относительная влажность или точка росы
Влажный воздух ухудшает способность углерода к адсорбции.
Замена масла в компрессоре
При замене компрессорного масла, в новом масле происходит сжигание легких
углеводородов, что приводит к увеличению содержания паров масла на несколько
часов или даже недель. Эти пары поглощаются фильтром OVR, что значительно
сокращает его срок службы.
Intervali vzdrževanja
SL
Da bi zagotovili optimalno delovanje filtra, je treba elemente razredov AO, AA zamenjati
vsakih 12 mesecev, skupaj z avtomatskim izpustom.
Zmogljivost elementa ACS temelji na največji koncentraciji naftnih hlapov na dovodu
3
0.018mg/m
. Ko zaznate hlape, vonj ali okus, zamenjajte filtrirni element z ogljem.
Za razliko od filtrov za odstranjevanje naftnih aerosolov, ki se jih za zagotavljanje
kakovost stisnjenega zamenjuje enkrat letno, je življenjska doba filtra za odstranjevanje
hlapov odvisna od različnih dejavnikov in zahtevajo bolj pogoste zamenjave (razen, če se
uporablja OVR, z zasnovano trajnostjo 6000 ur):
Dejavniki, ki vplivajo na življenjsko dobo adsorpcijskih filtrov
Koncentracija oljnih hlapov
Večja kot je koncentracija oljnih hlapov na vstopu, hitreje bo sposobnost aktivnega oglja
zasičena.
Tekoče olje
Adsorpcijski filtri so namenjeni odstranjevanju oljnih hlapov in vonjav, ne tekočega olja ali
aerosolov. Slabo vzdrževano predhodno filtriranje ali brez le-tega bo povzročilo hitro
iztrošenje zmogljivosti OVR filtra.
Temperatura
Vsebnost oljnih hlapov narašča eksponentno glede na vstopno temperaturo, s tem se
življenjska doba elementa skrajša. Poleg tega se z naraščanjem temperature zmanjšuje
sposobnost adsorpcije, ravno tako tudi življenjska doba elementa.
Relativna vlažnost ali rosišče
Vlažnost zraka zmanjšuje adsorpcijsko sposobnost oglja.
Menjave kompresorskega olja
Ko se kompresorsko olje zamenja, novo mazivo izloči "lahke frakcije", kar za več ur ali
celo tednov poveča vsebnost oljnih hlapov. To večjo količino oljnih hlapov adsorbira OVR
filter, s tem pa se bistveno skrajša njegova življenjska doba.
Bakım
Manutenzjoni
Întreţinere,Поддръжка
,
,
,
3
. При обнаружении испарений
Bakım Aralıkları
TR
En iyi performansı sağlamak için AO, AA, düzey öğelerin otomatik süzdürme tertibatı ile
birlikte her 12 ayda bir değiştirilmesi gerekir.
ACS öğesinin performansı, 0,018mg/m
dayanır. Buhar, koku veya tat saptandığında karbon filtre öğesini değiştirin.
Yağ buharı giderme filtresinin kullanım süresi, basınçlı hava kalitesini garanti etmek için
her yıl değiştirilen yağ aerosolü giderme filtrelerinden farklı olarak, çeşitli faktörlere
bağlanabilir ve daha sık değiştirilmeleri gerekebilir (6000 saatlik ömür için
boyutlandırılmış OVR kullanılmadığı sürece):
Emiş filtrelerinin kullanım süresini etkileyen faktörler
Yağ buharı konsantrasyonu
Yağ buharının giriş konsantrasyonu arttıkça, aktif karbon kapasitesi daha hızlı biçimde
tükenir.
Yağ kütlesi
Emiş filtreleri, sıvı yağ veya aerosolleri değil, yağ buharını ve kokuları gidermek için
tasarlanmıştır. Yeterli bakım yapılmayan veya mevcut olmayan ön filtrasyon, OVR filtre
kapasitesinin hızlı biçimde tükenmesine neden olur.
Sıcaklık
Yağ buharı içeriği, giriş sıcaklığına göre katlanarak artar ve öğenin ömrünü kısaltır.
Ayrıca, sıcaklık arttıkça emilim kapasitesi düşer ve yine öğenin ömrünü kısaltır.
Nispi Nem veya Çiylenme Noktası
Yaş hava, karbonun emilim kapasitesini düşürür.
Kompresör yağı değişimleri
Kompresör yağı değiştirildiğinde, yeni yağlayıcı "hafif uçları" yakar; bu da sonraki saatler,
hatta haftalar boyunca yağ buharı içeriğini artırır. Yağ buharı içeriğindeki bu artış, OVR
filtresi tarafından emilerek, emiş ömrünü önemli ölçüde kısaltır.
Intervalli tal-Manutenzjoni
MT
Biex tiżgura l-aqwa prestazzjoni tal-filtru, l-elementi ta' grad AO, AA jeħtieġu tibdil kull 12-
il xahar flimkien mad-drejn awtomatiku.
Il-prestazzjoni tal-element ACS hija bbażata fuq konċentrazzjoni massima tal-iżbokk tal-
3
fwar taż-żejt ta' 0.018mg/m
. Ibdel l-element tal-filtru tal-faħam wara l-kxif ta' fwar, riħa
jew togħma.
B'differenza mill-filtri ta' tneħħija tal-aerosol taż-żejt li jinbidlu kull sena biex tiġi ggarantita
l-kwalità tal-arja kkompressata, il-ħajja ta' filtru ta' tneħħija taż-żejt tista' tiġi attribwita għal
diversi fatturi u jista' jkun hemm bżonn li l-filtri jinbidlu aktar ta' spiss (sakemm ma jintużax
OVR li huwa maħsub għal ħajja ta' 6000 siegħa):
Fatturi li jaffettwaw l-għomor tal-filtri ta' assorbiment
Konċentrazzjoni ta' fwar taż-żejt
Aktar ma l-konċentrazzjoni tal-iżbokk tal-fwar taż-żejt tkun ogħla, aktar il-kapaċità ta'
karbonju attivat tiskadi malajr.
Żejt tal-bulk
Filtri ta' assorbiment huma maħsubin biex ineħħu fwar taż-żejt u l-irwejjaħ, żejt mhux
likwidu jew aerosols. Filtrazzjoni minn qabel miżmuma ħażin jew ineżistenti tikkawża l-
kapaċità tal-filtru tal-OVR biex tiskadi malajr.
Temperatura
Il-kontenut tal-fwar taż-żejt jiżdied b'mod esponenzjali skont temperatura tal-iżbokk tad-
dħul, u jnaqqas il-ħajja tal-element. Barra minn hekk, hekk kif tiżdied it-temperatura, il-
kapaċità ta' assorbiment tonqos, u għal darb'oħra tnaqqas il-ħajja tal-element.
Umdità jew Punt tan-nida
L-arja niedja tnaqqas il-kapaċità adsorbitva tal-faħam.
Tibdil taż-żejt tal-kompressur
Meta jinbidel iż-żejt tal-kompressur, il-lubrikant il-ġdid jaħraq it-truf irqaq li jżidu l-kontenut
tal-fwar taż-żejt għal sigħat jew saħansitra għal ġimgħat wara. Din iż-żieda fil-kontenut
tal-fwar taż-żejt hija adsorbita mill-filtru OVR, u tnaqqas b'mod sinifikanti l-ħajja adsorbiva
tiegħu.
Intervale de întreţinere
RO
Pentru a asigura performanţe optime ale filtrului, elementele de grad AO, AA necesită
înlocuire la fiecare 12 luni, alături de evacuarea automată.
Performan?a elementului ACS se bazează pe o concentra?ie maximă a vaporilor de ulei
3
care intră de 0,018mg/m
. Înlocui?i elementul filtrului de carbon la detectarea de vapori,
miros sau gust.
Spre deosebire de filtrele de îndepărtare a vaporilor de ulei, care sunt modificate anual
pentru a garanta calitatea aerului comprimat, durata de via?ă a unui filtru de îndepărtare
a vaporilor de ulei poate fi atribuită mai multor factori ?i necesită schimbări mai frecvente
(cu excep?ia cazului în care OVR este folosit, acesta fiind dimensionat pentru 6000 ore
de func?ionare):
Factori care influen?ează durata de via?ă a filtrelor de adsorb?ie
Concentra?ia vaporilor de ulei
Cu cât concentra?ia de intrare a vaporilor de ulei este mai mare, cu atât mai repede va
expira capacitatea cărbunelui activ.
Ulei la vrac
Filtrele de adsorb?ie sunt concepute pentru a îndepărta vaporii de ulei ?i mirosurile, nu
uleiul lichid sau vaporii. Un filtru rău între?inut sau absen?a unei prefiltrări va determina
expirarea rapidă a capacită?ii filtrului OVR.
Temperatură
Con?inutul de vapori de ulei cre?te exponen?ial la temperatura de intrare, reducând
durata de via?ă a elementului. În plus, odată cu cre?terea temperaturii, capacitate de
adsorb?ie scade, reducând din nou durată de via?ă a elementului.
Umiditatea relativă sau punctul de rouă
Aerul umed reduce capacitatea de adsorb?ie a carbonului.
Schimbări ale uleiului de compresor
La schimbarea uleiului de compresor, noul lubrifiant arde "capetele u?oare", care măresc
con?inutul de vapori de ulei timp de câteva ore sau chiar săptămâni după aceea. Această
cre?tere a con?inutului de vapori de ulei este adsorbită prin filtrul OVR, reducând în mod
semnificativ durata adsorb?iei.
3
maksimum yağ buharı giriş konsantrasyonuna
62
Publicidad
