Tabla De Contenido - ITT Goulds Pumps 3640 i-FRAME API Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Índice
1 Introducción y seguridad............................................................................................................................ 4
1.1 Introducción......................................................................................................................................... 4
1.1.1 Solicitud de otra información..................................................................................................... 4
1.2 Seguridad ............................................................................................................................................ 4
1.2.1 Terminología y símbolos de seguridad...................................................................................... 5
1.2.2 Seguridad ambiental ................................................................................................................. 6
1.2.3 Seguridad del usuario ............................................................................................................... 6
1.2.4 Productos aprobados para uso en entornos explosivos ........................................................... 8
1.2.5 Equipos de monitoreo ............................................................................................................... 9
1.3 Garantía del producto........................................................................................................................ 10
2 Transporte y almacenaje .......................................................................................................................... 11
2.1 Inspección de la entrega ................................................................................................................... 11
2.1.1 Inspección de la empaquetadura ............................................................................................ 11
2.1.2 Inspección de la unidad .......................................................................................................... 11
2.2 Pautas para el transporte .................................................................................................................. 11
2.2.1 Manipulación y elevación de la bomba ................................................................................... 11
2.3 Pautas de almacenamiento............................................................................................................... 13
2.3.1 Almacenamiento a largo plazo................................................................................................ 13
3 Descripción del producto ......................................................................................................................... 14
3.1 Descripción general........................................................................................................................... 14
3.2 Descripción general i-ALERT®2 Monitor de Estado de Equipos ...................................................... 15
3.3 Información sobre las placas de identificación.................................................................................. 16
4 Instalación..................................................................................................................................................19
4.1 Preinstalación.................................................................................................................................... 19
4.1.1 Pautas de ubicación de la bomba ........................................................................................... 19
4.1.2 Requisitos para la cimentación ............................................................................................... 20
4.2 Procedimientos de montaje de la base ............................................................................................. 21
4.2.1 Preparación de la plancha de base para el montaje............................................................... 21
4.2.2 Preparación de la cimentación para el montaje ...................................................................... 22
4.2.3 Instalación y nivelación de la plancha de base ....................................................................... 22
4.3 Instalación de la bomba, la unidad motriz y el acople....................................................................... 23
4.4 Alineación de la bomba con el elemento motriz................................................................................ 23
4.4.1 Controles de alineación........................................................................................................... 24
4.4.2 Valores permitidos del indicador para los controles de alineación.......................................... 24
4.4.3 Pautas para la medición de la alineación................................................................................ 25
4.4.4 Acople los indicadores de cuadrante para la alineación ......................................................... 25
4.4.5 Realice la alineación angular para una corrección vertical ..................................................... 25
4.4.6 Realice la alineación angular para una corrección horizontal................................................. 26
4.4.7 Realice la alineación en paralelo para la corrección vertical .................................................. 27
4.4.8 Realice la alineación en paralelo para una corrección horizontal ........................................... 28
4.4.9 Realice la alineación completa para una corrección vertical .................................................. 29
4.4.10 Realice la alineación completa para una corrección horizontal ............................................ 29
4.5 Aplicación de mortero en la plancha de base ................................................................................... 29
4.6 Listas de verificación para la tubería................................................................................................. 31
4.6.1 Lista de verificación general para la tubería ........................................................................... 31
4.6.2 Lista de verificación de la tubería de succión ......................................................................... 33
4.6.3 Lista de verificación de las tuberías de descarga ................................................................... 35
4.6.4 Consideraciones de la tubería de derivación .......................................................................... 35
4.6.5 Lista de verificación de las tuberías auxiliares........................................................................ 36
3640 i-FRAME API Type BB2 2-Stage / ISO 13709 2nd Ed. API 11th Ed. Manual de instalación, funcionamiento y
mantenimiento
Índice
1