ITT Goulds Pumps 3640 i-FRAME API Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 34

4.6 Listas de verificación para la tubería
Lista de verificación
Verificar
Compruebe que toda la tubería esté
sostenida de manera independiente
de las bridas de la bomba y que es-
té alineada naturalmente con éstas.
Consulte los criterios de alinea-
miento de las bridas de la bomba.
Mantenga la tubería lo más corta
posible.
Compruebe que se utilicen sólo los
accesorios necesarios.
No conecte la tubería en la bomba
hasta que:
• El mortero de la plancha de
base o la subbase se haya
endurecido.
• Los pernos de sujeción de la
bomba están ajustados.
Asegúrese de que todos los compo-
nentes de la tubería, las válvulas y
los accesorios, y los ramales de la
bomba estén limpios antes de mon-
tarlos.
Asegúrese de que se hayan instala-
do válvulas de retención y de aisla-
miento en la línea de descarga.
Utilice dispositivos de amortiguado. Eso protege la bomba contra oscilaciones bruscas y golpes
Criterios de alineamiento de las bridas de la bomba
Tipo Criterios
Axial Grosor de la junta de brida ±0,8 mm | 0,03 pulg.
Paralelo Alinee la brida para que esté dentro de las 0,001 mm por mm (pulgada por pulgada) del diámetro
de la brida a 0,8 mm (0,03" máx.
Concéntrica Puede instalar los pernos de la brida de forma manual fácilmente.
Los criterios anteriores se basan en las siguientes referencias de API RP 686, 2.ª edición:
4.6.3 Las caras de la máquina y de la brida de la tubería deberán estar paralelas a menos de 10 µm
por centímetro | 0,001 pulgada por pulgada del diámetro exterior de la brida de la tubería hasta un
máximo de 750 µm | 0,030 pulg. Para diámetros exteriores de brida de tubería inferiores a 25 cm |
10 pulg., las bridas deberán estar paralelas a 250 µm | 0,010 pulg. o menos. Para máquinas diseña-
das para fines especiales, las medidas de espaciamiento de la tubería respecto a la brida de la ma-
quinaria deberán registrarse en la hoja de datos de alineación de la tubería que se muestra en la
figura B.4. Para bridas de caras elevadas, las lecturas de la galga de espesores se tomarán en la
cara elevada. Para bridas de caras planas, las lecturas de la galga de espesores se tomarán en el
diámetro exterior de la brida.
4.6.4 La separación de las caras de la brida deberá estar dentro del espaciamiento de la junta
± 1,5 mm | 1/16 pulg. Se utilizará solamente una junta por cada conexión con brida.
32 3640 i-FRAME API Type BB2 2-Stage / ISO 13709 2nd Ed. API 11th Ed. Manual de instalación, funcionamiento y
Explicación/comentario
• Deformaciones en la bomba
• Defectos en la alineación entre la bomba y la unidad
de mando
Esto ayuda a minimizar las pérdidas por fricción.
Esto ayuda a minimizar las pérdidas por fricción.
—
Esto ayuda a evitar desalineaciones causadas por la ex-
pansión térmica de la tubería.
—
Sitúe la válvula de retención entre la válvula de aislamiento
y la bomba. Esto permitirá inspeccionar la válvula de reten-
ción. La válvula de aislamiento es necesaria para regular el
caudal e inspeccionar y realizar el mantenimiento de la
bomba. La válvula de retención impide que el caudal de re-
torno que atraviesa la bomba o sello cuando el motor se
apaga pueda dañarla.
de ariete si se instalan en el sistema válvulas de cierre rápi-
do.
Controlado
mantenimiento