Descripción General; Aplicación; Información Sobre El Refrigerante R1234Ze(E) - Daikin EWWD-VZ Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

28. suelde únicamente tubos vacíos tras eliminar cualquier resto de aceite lubricante; no use llamas u otras fuentes
de calor cerca de los tubos que contienen líquido refrigerante.
29. no use llamas desnudas cerca de la unidad.
30. la maquinaria debe instalarse en estructuras protegidas contra descargas atmosféricas de acuerdo con la
legislación aplicable y los estándares técnicos.
31. no pliegue ni golpee los tubos que contienen fluidos presurizados.
32. no se permite caminar sobre la máquina ni apoyar otros objetos sobre la misma.
33. el usuario es responsable de la evaluación general de los riesgos de incendios en el lugar de la instalación (por
ejemplo, cálculo del potencial incendiario).
34. durante el transporte, asegure siempre la unidad al suelo del vehículo para evitar que se mueva y se vuelque.
35. la máquina debe transportarse de acuerdo con las normativas en vigor, teniendo en cuenta las características
de los fluidos en la máquina y su descripción en la ficha técnica de seguridad.
36. un transporte inadecuado puede provocar daños en la máquina e incluso la fuga de fluido refrigerante. Antes de
arrancar, debe comprobarse la ausencia de fugas y, en caso de detectarse alguna, proceder a la reparación
correspondiente.
37. la descarga accidental de refrigerante en una zona cerrada puede provocar una falta de oxígeno y, en
consecuencia, riesgo de asfixia: instale la máquina en un entorno bien ventilado de acuerdo con la norma EN
378-3 y la normativa local aplicable.
38. la instalación debe cumplir los requisitos de la norma EN 378-3 y de la normativa local aplicable; en caso de
instalaciones realizadas en interiores, debe garantizarse una ventilación adecuada y deberá procederse a la
instalación de sensores de refrigerante cuando así sea necesario.
1.2 Descripción general
Los refrigeradores de agua Daikin con compresores de tornillo Inverter se ensamblan totalmente en fábrica y se prueban antes
de su envío.
La máquina es sumamente compacta y utiliza los fluidos refrigerantes R134a/R1234ze(E), aptos para todo el campo de
aplicación de la máquina.
El control es precableado, configurado y probado en fábrica. Se requieren sólo las conexiones comunes a efectuar in situ,
como tuberías, conexiones eléctricas e interbloqueos de las bombas, simplificando la instalación e incrementando la fiabilidad.
Todos los sistemas de seguridad y control de funcionamiento se instalan en fábrica en el panel de control.
Las instrucciones de este manual son aplicables a todos los modelos de esta serie, salvo que se especifique lo contrario.
1.3 Aplicación
Las unidades EWWD(EWWH) VZ con compresor monotornillo e inverter de regulación están protegidas y construidas para la
refrigeración y la calefacción en edificios o el calentamiento en procesos industriales. La primera puesta en funcionamiento
en la instalación final debe ser efectuada por técnicos Daikin, específicamente formados para tal fin. La inobservancia de este
procedimiento de puesta en servicio deja sin efecto la garantía del suministro.
La garantía estándar de estos equipos cubre las partes que presenten defectos de material o de fabricación probados. Los
materiales sujetos a desgaste natural no están cubiertos por la garantía.
Las torres de refrigeración utilizadas con las unidades Daikin con compresor de tornillo deben ser seleccionadas para un
amplio campo de aplicación, según lo indicado en la sección "Límites de funcionamiento". Desde el punto de vista del ahorro
energético, siempre es preferible mantener en el mínimo la diferencia de temperatura entre el circuito caliente (condensador)
y el circuito frío (evaporador). Sin embargo, siempre es necesario comprobar que la máquina trabaje dentro del campo de
temperatura prescrito en este manual.
1.4 Información sobre el refrigerante R1234ze(E)
Este producto puede contener refrigerante R1234ze(E), el cual tiene un impacto mínimo en el medio ambiente gracias a su
potencial de calentamiento global (GWP por sus siglas en inglés) reducido. El refrigerante R1234ze(E) está clasificado por la
Directiva Europea 2014/68/EU como una sustancia del Grupo 2 (no peligrosa), pues no es inflamable a una temperatura
ambiente estándar y no es tóxico. Debido a esto, no deben tomarse precauciones especiales para su almacenamiento,
transporte y manejo.
Los productos Daikin Applied Europe S.p.A. cumplen las Directivas Europeas aplicables y, en lo que respecta al diseño de la
unidad, se refieren a la norma de producto EN378:2016 y al estándar industrial ISO5149. Debe comprobarse la aprobación
de las autoridades locales en lo que respecta a la Norma europea EN378 y/o ISO 5149 (donde R1234ze(E) se clasifica como
A2L – Gas de baja inflamabilidad).
D-EIMWC003H02-18_02ES - 8/34
Características físicas del refrigerante R1234ze (E)
Clase de seguridad
Grupo de fluido PED
3
Límite práctico (kg/m )
3
ATEL/ ODL (kg/m )
3
LFL (kg/m )@ 60°C
Densidad de vapor @25°C, 101,3 kPa (kg/m
Masa molecular
Punto de ebullición normal (°C)
A2L
2
0,061
0,28
0,303
3
) 4,66
114,0
-19