Toyota 1 KD-FTV Manual De Reparaciones página 8

01–2
INTRODUCCION – CÓMO USAR ESTE MANUAL DE REPARACIONES DEL MOTOR
(c) Las especificaciones sobre pares de apriete, las zonas de engrase y las piezas no reutilizables apare-
cen fácilmente identificadas en cada procedimiento.
AVISO:
A veces, este tipo de información sólo puede explicarse con una ilustración. En tal caso, toda la infor-
mación necesaria (pares de apriete, engrase, etc.) viene detallada en la misma.
(d) En el texto sólo se explican los puntos que necesitan más explicaciones. Las operaciones a realizar
1
y otros detalles figuran en las ilustraciones junto al texto. Ambos, texto e ilustraciones, vienen acompa-
ñados de valores y avisos estándar.
(e) En ciertos casos se utilizan ilustraciones de modelos de vehículos similares. Por esta razón, es posible
que haya diferencias específicas entre las ilustraciones y el vehículo que esté reparando.
(f) Los procedimientos se describen paso por paso:
(1) La ilustración le indica qué hacer y dónde.
(2) El encabezamiento de la tarea le indica lo que debe hacer.
(3) El texto explicativo indica cómo realizar la tarea y proporciona también especificaciones y adver-
tencias.
Ejemplo:
Ilustración:
qué hacer y dónde
OBSERVACIÓN:
Esta forma de proceder proporciona al mecánico experimentado un ATAJO para acceder a la información
necesaria. Así, podrá leer rápidamente el encabezamiento de la tarea cuando sea necesario, así como toda
la información detallada en el texto que le sigue. Las especificaciones y advertencias importantes siempre
aparecen en negrita.
5. ESPECIFICACIONES DE SERVICIO
(a) Las ESPECIFICACIONES se presentan en negrita en todo el manual. Para consultarlas rápidamente,
también puede acceder a ellas en la sección "Especificaciones de servicio".
6. DEFINICIÓN DE CIERTOS TÉRMINOS
PRECAUCIÓN
AVISO
OBSERVACIÓN
7. UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL
(a) Las unidades utilizadas en este manual son las estándar del Sistema internacional, si bien se propor-
cionan igualmente las del sistema métrico.
Ejemplo:
Par de apriete: 30 N⋅m (310 kgf⋅cm)
Riesgo de lesiones del propio trabajador u otras personas.
Posibilidad de daños en las piezas que se están reparando.
Ofrece información adicional que le ayudará en la reparación.
Encabezamiento de la tarea: la tarea que estará realizando
EXTRAIGA LA POLEA DEL CIGÜEÑAL
Extraiga la polea del cigüeñal con la SST.
N _ ref. del juego
N _ de ref. de la pieza
Texto detallado:
cómo realizar la tarea
A98684