Copia De Audio; Edición Por Inserción - JVC GR-D395U Manual De Instrucciones

Copia de audio

La pista de audio se puede personalizar
solamente cuando se graba en los modos de 12
BITS y SP. ( p. 32)
●
Use el mando a distancia suministrado.
Altavoz
START/
STOP
PAUSE
REW PLAY
STOP
INSERT
A.DUB
1
Reproduzca la cinta para localizar el punto
donde se inicia la edición y luego pulse PAUSE
(8).
2
Manteniendo pulsado A. DUB (
mando a distancia, pulse PAUSE (8). Aparecen
las indicaciones "8
3
Pulse PLAY (3), y luego comience la
"narración". Hable por el micrófono.
●
Para hacer una pausa en la copia, pulse PAUSE
8
( ).
4
Para terminar la copia de audio, pulse
PAUSE (8) y a continuación STOP (7).
Para escuchar el sonido copiado durante la
reproducción
Ajuste "NARRACIÓN" en "ON" o "MEZCLA".
( p. 31, 35)
NOTAS:
●
Durante la copia de audio, el altavoz no emite
ningún sonido.
●
Cuando se edita en una cinta que ha sido
grabada en 12 BITS, las bandas sonoras vieja y
nueva se graban por separado.
●
Si copia sobre un espacio en blanco de la cinta, el
sonido puede alterarse. Asegúrese de editar
solamente en zonas grabadas.
●
Si se produce un acople de retroalimentación o
aullido durante la reproducción en el televisor,
aleje el micrófono de la videocámara del televisor
o baje el volumen del televisor.
●
Si cambia de 12 BITS a 16 BITS entre medias de
la grabación y luego utiliza la cinta para copia de
audio, no será efectiva desde el punto donde se
inició la grabación de 16 BITS.
●
Durante la copia de audio, cuando la cinta llegue
a escenas grabadas en modo LP, escenas
grabadas en audio de 16 BITS o una parte en
blanco, la copia de audio se detiene.
Micrófono
estereofónico
) en el
".
Edición por inserción
Puede grabar una nueva escena en una cinta
previamente grabada, sustituyendo una sección
de la grabación original con mínima distorsión
de imagen en los puntos de entrada y salida. El
sonido original se mantiene inalterado.
●
Use el mando a distancia suministrado.
NOTAS:
●
Antes de ejecutar los siguientes pasos, cerciórese
que el "CÓD.TIEMPO" de INDICACIONES
CÁMARA en ambos menú de Grabación y
Reproducción esté situado en "ON".
( p. 31, 34, 35)
●
La edición por inserción no es posible en una
cinta grabada en modo LP o en una parte en
blanco de una cinta.
1
Reproduzca la cinta para localizar el punto
de salida de edición y luego pulse PAUSE (8).
Confirme el código de tiempo en este punto.
( p. 20)
2
Pulse REW (1) hasta que se localice el
punto de entrada de edición, y luego pulse
PAUSE (8).
3
Pulse y mantenga pulsado INSERT (
mando a distancia, y luego pulse PAUSE (8).
Aparecen la indicación "8
tiempo (minutos:segundos) y la videocámara
entra en modo de pausa de inserción.
4
Pulse START/STOP para iniciar la edición.
●
Confirme la inserción en el código de tiempo
comprobado en el paso 1.
●
Para hacer una pausa en la edición, pulse
START/STOP. Pulse otra vez para reanudar la
edición.
5
Para terminar de Insertar la Edicciòn,
presione START/STOP, después STOP (7) en
el control remoto.
NOTAS:
●
Programa AE, efectos y efectos de obturación
( p. 41) se puede utilizar para enriquecer las
escenas editadas durante la edición por inserción.
●
Durante la edición por inserción, la información de
fecha y hora cambia.
●
Si realiza la edición por inserción sobre un espacio
en blanco de la cinta, la información de audio y
vídeo pueden sufrir alteraciones. Asegúrese de
editar solamente en zonas grabadas.
●
Durante la edición por inserción, cuando la cinta
llega a escenas grabadas en modo LP o a una
parte en blanco, la edición por inserción se
detiene. ( p. 49)
EDICIÓN
45
ES
) en el
" y el código de