Instalación; Descripción - GE KL700 Serie Manual De Instrucciones

Dedektör kafasını monte edebilmek için önce kafayı yuvasına hafifçe
yerleştirin ve yerleşinceye kadar hafifçe saat istikametinde çevirin
(Şekil ). Yerine kilitlemek için saat istikametinde döndürün.
Kurulumdan ÖNCE Kilit Mekanizması Düşünülmelidir
Bütün KL700 serisi dedektörler, dedektör kafasının yetkisiz kişilerce
sökülmesini engelleyen kır-at kilit slotu ile donanmıştır (Şekil
Eğer ihtiyaç duyulursa dedektörler alt kaideye slotu kaldırarak
kilitlenebilir, bu slotu küçük bir tornavida ile ittirmek suretiyle saat
yönünün tersine doğru çevirilerek dedektör kafası takılabilir. (Şekil
).
S
ISTEMI TEST ETMEK
Bütün bağlantılar tamamlandığında ve kablolar kontrol edildiğinde,
sisteme enerji verilebilir. Hiçbir alarm gözlenmemelidir. Eğer bir alarm
durumu gözleniyor ise, herhangi bir dedektörün iletime geçtiğini ya da
kablolamada bir hata oluştuğu gözlenmelidir. Eğer hâlâ alarm durumu
gözleniyor ise, son dedektördeki voltajı bir voltmetre yardımı ile ölçün.
Dedektörlerin TEST edilmesi
Bütün dedektörler yerinde ya en az yılda bir kez, ya da yerel koşullara
göre bunun süresi kısaltılarak test edilmelidir. Bu da optik hazneye
duman girişinin kontrol edilebilmesini sağlar ve buna karşılık alarm
verilip verilmediği test edilmiş olunur. Eğer sprey duman (test sıvısı)
kullanılıyor ise, dedektörde hasara yol açmamak için kullanma
kılavuzunu dikkatlice tatbik ediniz.
Bu basit bir duman girişi testidir, dedektörün hassasiyeti konusunda
güvenilir bir test etme yöntemi değildir. Eğer başarı sağlanmışsa LED
yanık vaziyette kalacaktır. Isı dedektörleri devamlı suretle ısı örnekleri
alırlar. Isı dedektörlerinin testlerini ısı dedektörü testerı kullanarak
yapınız (Şekil ). Isı sensörüne bu testi 15 - 25 cm uzaklıktan
yapınız. Dedektör 30 saniyeden az bir zamanda alarm durumuna
geçecektir. Plastikleri eritmemeye dikkat edin.
B
AKIM VE TEMIZLIK
KL700, KL730 ve KL710 Dedektörleri
Sadece bu iş üzerinde eğitim almış kişiler temizleme yapabilirler.
Dedektör kafasını çıkarmayınız.
KL731 Dedektörleri
Eğitim almış personel aşağıdaki basamakları takip etmelidir.
Optik hazneyi temizlemek için
1. Dedektörü alt kaideden ayırın.
2. Tırnağa tornavida ile bastırarak dedektörün üstünü çevirin ve
açın (Şekil ).
3. Elektrik süpürgesi ya da hava kompresörü yardımı ile tozları
optik hazneden temizleyebilirsiniz.
4. Dedektörün üstünü tekrar yerine takıp dedektörü alt kaideye
yerleştirin.
Optik haznenin değiştirilmesi
Tehlike oluşmaması için optik hazneyi çıkartırken
eldiven giyiniz.
Yukarıdaki basamak 1 ve 2'yi tatbik edin.
Optik hazneyi çıkartmak için baş parmağınızı metal filtrenin OUT
işareti olan kısmına bastırın, dedektörü tutun ve hafifçe çekin (Şekil
).
Yeni optik hazneyi yerleştirmek için eski hazneyi çıkarttığınız yere
hizalayın (Şekil ) ve hafifçe ittirin ve klipslerin oturduğundan emin
olun (Şekil ).
Yeni bir optik hazne takıldığında dedektörün mutlaka KCT731
kalibrasyon ünitesi ile yeni
gerekmektedir.
Guía de Instalación y
Mantenimiento
D
ESCRIPCIÓN
La serie KL700 de detectores convencionales incluye:
KL700 Detector de humos – iónico.
KL730 Detector de humos – óptico.
KL731 Detector de humos – óptico.
KL710 Detector termovelocimétrico.
bir kalibrasyona tâbi tutulması
I
NSTALACIÓN
Figura : Esquema de cableado
Circuito de inicio alarma de incendio ;
compatible; Primer detector;
Último detector; Dispositivo Final de Línea
).
Nota:
•
Observar la polaridad de los Indicadores de Acción.
•
En caso de no usar centrales de control Kilsen, es
recomendable conectar una resistencia de 300-ohm en serie
con la alimentación de 24 V para proteger la central.
•
En caso de no usar centrales de control Kilsen, la alimentación
del KL731 debe disponer de una limitación de corriente de
100mA.
Colocación de los detectores
Colocar los detectores de humos en el techo cerca del centro de la
habitación cuando sea posible. Dejar siempre una distancia mínima
de 100 mm desde la pared. Si el zócalo está montado en la pared, la
parte superior del detector debe estar a 100-300 mm del techo.
Se recomienda una distancia de 9 m entre detectores en techos
lisos. La distancia se puede cambiar dependiendo de la altura del
techo, el movimiento del aire, etc. En cualquier caso, observar
siempre las disposiciones de los organismos locales competentes al
respecto.
Dónde NO colocar los detectores
La mayoría de las falsas alarmas son debidas a detectores mal
colocados. Evitar colocarlos:
Al lado de una cocina o un horno de madera donde hay humo.
En garajes y al lado de hornos industriales (despiden gases).
Dentro o al lado de un cuarto de baño donde hay mucho vapor
de agua.
Donde la temperatura normal del aire puede exceder los 40°C,
como por ejemplo los áticos.
Instalación de la cabeza del detector
Para fijar el detector al zócalo se deberá insertar y girar en sentido
horario hasta que quede fijado en su posición final (figura
sacar el detector del zócalo se deberá girar en sentido contrario.
Mecanismo de bloqueo
Todos los detectors de la serie KL700 disponen de un mecanismo de
bloqueo que evita substracciones indeseadas (Figura
desea, los detectores pueden ser bloqueados eliminando la pestaña
indicada en la figura antes de montarlos en el zócalo. Insertando un
destornillador pequeño en la ranura lateral de la base y haciendo
presión a la vez que girando el detector en sentido contrario a las
agujas del reloj, se puede volver a separar la cabeza del zócalo
(Figura ).
P F
RUEBA DE UNCIONAMIENTO
Después de realizar todas las conexiones y comprobar el cableado,
alimentar el sistema. No debería haber ninguna alarma. Si así fuera,
determinar si hay algún detector activado o bien se trata de un
problema de cableado. Si no ha habido ninguna alarma, comprobar
el voltaje del último detector con un multímetro o tester.
Comprobación de cada detector
Comprobar todos los detectores de humos instalados al menos una
vez al año, o según indiquen las disposiciones locales, asegurando
que si entra humo dentro de la cámara sensora, el detector entra el
estado de alarma. En caso de emplear aerosoles, seguir
cuidadosamente las instrucciones del fabricante para evitar causar
daños al sensor.
Este es un simple ensayo tipo pasa/no pasa y no indica de manera
fiable la sensibilidad del detector. Si se pasa el ensayo, el LED del
detector permanecerá encendido.
Los detectores termovelocimétricos
temperatura. Comprobarlos a través de un comprobador especial
para este tipo de detectores (Figura
una distancia de 15 a 25 cm. El detector debería entrar en alarma en
menos de 30 segundos. Ir con cuidado de no fundir las piezas de
plástico.
M L
ANTENIMIENTO Y IMPIEZA
Detectores KL700, KL730 y KL710
10
Central de control
Indicador remoto de acción;
). Para
). Si se
miden continuamente
). Apuntar al sensor desde
la