MANUAL DE INSTRUCCIONES
1. AVISOS DE SEGURIDAD
a) Lea todas las advertencias de seguridad y todas
las instrucciones. No puede seguir todas las ad-
vertencias e instrucciones enumeradas a continu-
ación, puede provocar una descarga eléctrica y / o
una herida seria.
b) Se recomienda que sólo personas especializadas
y entrenadas operen esta máquina.
c) Si esta máquina presenta alguna no conformidad,
reenvíela a la Asistencia Técnica Autorizada VON-
DER más cercana. Usted encuentra la relación a
través del sitio: www.vonder.com.br.
1.1. Seguridad personal
¡ATENCIÓN! Este aparato no se
destina a la utilización por personas
con capacidades físicas, sensoria-
les o mentales reducidas, niños o
por personas con falta de experien-
cia y conocimiento.
a) Siempre siga las reglas de seguridad;
b) Utilice EPIs (Equipamientos de Protección Indi-
vidual) como: guantes de protección, mangotes,
delantales, protectores auriculares, máscaras de
soldadura, protección respiratoria;
c) Nunca suelde sin el uso de máscara de soldadura
con lente de oscurecimiento adecuado. La no obe-
diencia a esto puede causar daños irreversibles a
la visión;
d) Ruido en exceso puede provocar daños a la au-
dición. Utilice siempre protectores auriculares
como forma de protección. No permita que otras
personas permanezcan en el ambiente con ruido
excesivo y sin protección;
1.2. Seguridad eléctrica
a) Nunca toque ninguna parte del cuerpo en los ca-
bles de salida de energía de la máquina;
18
b) Nunca trabaje con guantes, manos y ropa mojada
o en ambientes inundados o bajo lluvia;
c) Verifique si los cables eléctricos están correcta-
mente conectados antes de conectar el equipa-
miento a la red eléctrica;
d) Máquinas de soldadura son fuertes fuentes de
electromagnetismo y pueden causar interferencia
en aparatos marcapasos o similares. Asegúrese
que las personas que utilizan estos equipamientos
estén alejadas del ambiente de trabajo;
e) Nunca transporte la máquina de soldadura por los
cordones eléctricos, o por la torcha, o también por
la garra negativa. Tal procedimiento puede dañar-
los y también resultar en accidentes;
f) No toque en ninguna conexión u otra parte eléctri-
ca durante la soldadura.
¡ATENCIÓN! Si la red de alimentaci-
ón eléctrica es precaria, al conectar
la máquina puede haber una caída
de tensión de la red eléctrica. Esto
puede influir en el funcionamiento e
la máquina y de otros equipos. Un
ejemplo de una red eléctrica pre-
caria es lo que ocurre cuando, al
encender el equipo, el brillo de las
lámparas presenta caída de intensi-
dad luminosa.
1.3. Humos y gases de la soldadura pueden ser
peligrosos para la salud
a) Instale la máquina en un ambiente ventilado;
b) Utilice un extractor o ventilador junto a la máquina
para que los humos y los gases provenientes de
la soldadura permanezcan lejos de la respiración
del operador;
c) Utilice equipamiento de protección respiratoria;
d) Mantenga a los visitantes alejados del lugar de
trabajo.