Black and Decker BXAC9001E Traducción De Instrucciones Originales página 103

INSTRUKCJE DOT. NAPRAWY SPR-
ZĘTU AGD, KTÓRY ZAWIERA R290
INSTRUKCJE OGÓLNE
Kontrole miejsca
♦ Przede rozpoczęciem prac w systemach zawierających
łatwopalne czynniki chłodzenia, wymagane są kontrole
bezpieczeństwa w celu zminimalizowania ryzyka zapło-
nu W celu naprawy systemu chłodniczego, przed przys-
tąpieniem do pracy należy przestrzegać następujących
środków ostrożności.
Procedura pracy
♦ Prace będzie realizowana zgodnie z procedurą kontrolną
w celu zminimalizowania ryzyka obecności łatwopalnego
gazu lub pary podczas przeprowadzanych prac.
Ogólny obszar pracy
♦ Cały personel zajmujący się konserwacją oraz inne
osoby, które pracowałyby w obszarze otrzyma instrukcję
na temat natury pracy, która jest przeprowadzana.
Należy unikać pracy w ograniczonej przestrzeni. Obszar
wokoło miejsca pracy zostanie wydzielony. Upewnić
się, że warunki wewnątrz obszaru, będą bezpieczne w
wyniku kontroli materiału łatwopalnego.
Sprawdzanie obecności czynnika chłodnic-
zego
♦ Obszar powinien zostać sprawdzony za pomocą
odpowiedniego detektora czynnika chłodniczego przed
i podczas pracy, aby upewnić się, że technik zna
potencjalnie łatwopalną atmosferę. Upewnić się, że
zastosowany sprzęt ochrony przed wyciekami nadaje się
do stosowania z łatwopalnymi czynnikami chłodniczy-
mi, tj. przeciwmgielny, odpowiednio uszczelniony lub
iskrobezpieczny.
Obecność gaśnicy
♦ Jeśli będzie przeprowadzana praca „na gorąco"w
urządzeniu chłodniczym lub na jakimkolwiek powiązan-
ym elemencie, to odpowiedni sprzęt do gaszenia pożaru
musi być pod ręką. Należy Umieścić gaśnicę suchego
proszku lub CO w pobliżu miejsca ładowania.
2
Brak źródeł zapłonu
♦ Żadna osoba wykonująca pracę związaną z układem
chłodniczym, które zakładają kontakt z przewodami
zawierającymi lub mogącymi zawierać łatwopalny
czynnik chłodniczy, nie może używać dowolnego źródła
(Przetłumaczone z oryginalnej instrukcji)
zapłonu w sposób, który może spowodować pożar
lub wybuch. Wszystkie możliwe źródła zapłonu, w tym
papierosy, muszą znajdować się wystarczająco daleko
od miejsca instalacji, naprawy, likwidowania, podczas
którego możliwe jest uwolnienie łatwopalnego czynnika
chłodniczego do otaczającej przestrzeni. Przed przys-
tąpieniem do pracy należy sprawdzić obszar otaczający
urządzenie, aby upewnić się, że nie ma łatwopalnych
zagrożeń ani ryzyka zapłonu. Należy rozmieścić plakaty
z napisem „Nie palić".
Obszar wentylowany
♦ Przed wejściem do systemu lub rozpoczęciem prac na
gorąco należy upewnić się, że obszar jest otwarty albo
że jest on odpowiednio wentylowany. Stopień wentylacji
będzie kontynuowany w okresie, w którym wykonywana
jest praca. Wentylacja musi bezpiecznie rozproszyć
uwolniony czynnik chłodniczy, a najlepiej usunąć go na
zewnątrz do atmosfery.
Kontrole urządzenia chłodniczego.
♦ Kiedy zostaną wymienione elementy elektryczne, muszą
być odpowiednie do celu i właściwej specyfikacji. Cały
czas należy realizować wskazania dot. konserwacji i
serwisu producenta. W przypadku wątpliwości, należy
skonsultować się z działem technicznym producenta,
w celu uzyskania pomocy.. Następujące kontrole
zostaną zastosowane w przypadku obiektów, które
używają łatwopalnych czynników chłodniczych: wielkość
naładowania jest zgodna z wielkością pomieszczenia, w
którym zainstalowane są elementy zawierające czynnik
chłodniczy; maszyny wentylacyjne i wyjścia działają
prawidłowo i nie są zatkane; jeżeli stosowany jest
pośredni obwód chłodzący, należy sprawdzić obecność
czynnika chłodniczego w obwodzie wtórnym; oznac-
zenie na urządzeniu pozostaje widoczne i czytelne.
Oznaczenia i znaki, które są nieczytelne, muszą zostać
poprawione; Rury i elementy chłodnicze są zainstalowa-
ne w położeniu, w którym jest mało prawdopodobne, aby
były narażone na jakąkolwiek substancję, która może
korodować element zawierający czynnik chłodniczy,
chyba że komponenty są wykonane z materiałów, które
są samoistnie odporne na korozję lub są odpowiednio
zabezpieczone przed korozją.
Kontrole urządzeń elektrycznych
♦ Naprawa i konserwacja komponentów elektrycznych
musi obejmować wstępne kontrole bezpieczeństwa i
procedury kontroli części. Jeśli istnieje usterka, które
mogłoby zagrażać bezpieczeństwu, wtedy nie należy
podłączać do obwodu żadnego źródła zasilania dopóki
POLSKI
103