Publicidad
Nederlands
Close-coupled
zelfaanzuigende jetpompen
met ingebouwde venturi
NGX
ORIGINEEL BEDIENINGSVOORSCHRIFT
1. Toepassingsgebied
Standaard uitvoering
- Voor water en andere schone vloeistoffen zonder
aggressieve stoffen welke de pompmaterialen niet
aantasten; voor licht verontreinigd oppervlakte water.
- Vloeistoftemperatuur: 0 °C tot +35 °C.
- Maximaal toegestane werkdruk tot 8 bar.
- Installatie in een goed geventileerde ruimte
die beschermd wordt tegen weersinvloeden,
beschermingsklasse IP 54, met een maxi-
mum omgevingstemperatuur van 40 °C.
- Aantal starts per uur maximaal 40 met regel-
matige interval.
Geluidsniveau: ≤ 70 dB(A).
De pomp mag nooit in vijvers,
zwembaden ingezet worden,
daar
waar
zich
personen
bevinden.
2. Installatie
De
NGX
pompen dienen geïnstalleerd te wor-
den met de rotoras horizontaal en pompvoeten
naar beneden.
Zorg voor voldoende ruimte rond de pomp voor
motorventilatie, vullen en aftappen van de pomp.
3. Leidingen
Verzeker u voor montage ervan dat alle leidin-
gen schoon zijn.
LET OP: Zorg voor goede onder-
steuning van het leidingwerk en
zorg ervoor dat de pomp niet onder
mechanische spanning in het lei-
dingwerk gemonteerd zit (fig. 4).
Eventuele trillingen in het leidingwerk dienen de
pomp niet te bereiken. Bevestig de leidingen of
koppelingen zodanig dat er geen lekkage
optreedt. Indien de koppelingen te strak
worden aangedraaid, bestaat de kans dat de
pomp wordt beschadigd.
Bij het aandraaien van koppelingen dient u het
pomphuis vast te houden met een tweede
sleutel. Verzeker u ervan dat de aansluiting niet
beschadigt door overmatig hard aandraaien.
De leidingdiameters mogen niet kleiner zijn dan
de aansluitingen van de pomp.
3.1. Zuigleiding
Voor capaciteiten meer dan 4 m
3
/h gebruik
een zuigleiding van mimimaal G 1 1/4 (DN 32).
De zuigleiding moet perfect luchtdicht zijn.
Bij plaatsing van de pomp boven vloeistofniveau
(zuigbedrijf, fig. 1, fig. 3) plaats een voetklep
met korf (welke immer gedompeld moet
blijven) of terugslagklep in de zuigleiding.
Bij gebruik van flexibele slang, gebruik spi-
raalslang om vernauwing als gevolg van va-
cuüm te voorkomen.
Als het waterniveau hoger is dan de zuigzijde
van de pomp (positieve voordruk, fig. 2) dan
dient een schuifafsluiter gemonteerd te worden.
Volg lokale verordeningen bij verhoging van
de leidingdruk.
Installeer een korf aan zuigzijde van de
pomp om te voorkomen dat vreemde de-
len in de pomp geraken.
3.2. Persleiding
Monteer een schuifafsluiter in de pers om
opbrengst, druk en opgenomen vermogen
te regelen. Monteer een manometer.
4. Elektrische aansluiting
De elektrische aansluiting moet uit-
gevoerd worden door een gekwalifi-
ceerd elektriciën overeenkomstig de
plaatselijke verordeningen.
Volg alle veiligheidsinstructies.
De pompset dient op een juiste wijze geaard te zijn.
Verbind de aarde in de aansluitdoos met een
gemerkt teken
.
Vergelijk de frequentie en voltage met de waar-
den op het typeplaatje en sluit de fasen aan ove-
reenkomstig het schema in de aansluitdoos.
LET OP: Geen metalen voorwerpen in de
kabelopening tussen aansluitdoos en
stator laten vallen, anders motor demonte-
ren en voorwerp verwijderen.
Wanneer de aansluitbox voorzien is van een
kabelwartel, gebruik flexibele elektrische ka-
bel van het type H07RN-F.
Wanneer de aansluitbox is voorzien van een
doorvoerbus, sluit de elektrische kabel aan
met behulp van een mantel.
Bij gebruik in zwembaden, vijvers en soortge-
lijke situaties, is het noodzakelijk dat een
aardlekschakelaar van maximaal 30 mA in de
voeding wordt opgenomen.
Installeer een schakelaar waarbij elke fase
van de toevoer uitgeschakeld kan worden. De
opening tussen de contacten dient
minimaal 3 mm te zijn.
Bij een 3-fase motor dient men een
motorbeveiliging, overeenkomstig de
nominale motorstroom te gebruiken.
1-fase
NGXM
pompen zijn uitgevoerd met
een condensator en (voor 220 en 240 V, 50 Hz)
met een ingebouwde thermische beveiliging.
5. Starten
LET OP: Laat de pomp nooit drooglopen.
Start de pomp nadat deze volledig is gevuld
met vloeistof.
Als de pomp geplaatst is boven waterni-
veau (zuigbedrijf fig. 1, fig. 3) of wanneer de
voordruk te laag is (lager dan 1 m) om de te-
rugslagklep te openen, vul de pomp door de
vulaansluiting (fig. 5).
Als men werkt bij een positieve voordruk
(fig. 2), vult men de pomp door de zuigklep
langzaam volledig te openen en houdt men de
persklep open om lucht te laten ontsnappen.
Alvorens te starten, controleer of de pomp met
de hand gedraaid kan worden. Voor dit doel heb-
ben de kleinere pompen een schroevendraaier
inkeping aan de ventilatorzijde van de as.
Het starten van 3-fase motoren, controleer
de draairichting volgens de pijl zoals afge-
beeld op het lantaarstuk, vanaf de koelwaaier
van de motor gezien met de klok mee.
Anders, sluit de stroomtoevoer en verwissel
de aansluiting van 2-fasen.
5.1. Zelfaanzuiging
Capaciteit om de lucht uit de zuigleiding te
verwijderen bij het starten wanneer de pomp
boven vloeistofniveau staat.
Voorwaarden tot zelfaanzuiging:
• Zuigleiding met aansluiting perfect luchtdicht
en voldoende ondergedompeld in het water;
• Pomphuis volledig gevuld met schoon
koud water voor het starten.
De pomp is niet zelfaanzuigend met vloei-
stoffen die olie, alcohol of schuim bestand-
delen bevatten.
De terugslagklep (fig. 1) voorkomt terugstro-
ming door de pomp wanneer de pomp stopt
en houdt het water in de pomp voor de vol-
gende start.
Zonder een voetklep of terugslagklep aan
zuigzijde dient de vulprocedure herhaald
te worden voor elke start.
ATTENTIE: langere werking met een niet
ontluchte pomp, zonder waterafgifte van
de geopende persleiding voorkomen (t
fig. 1, max 22 min).
Indien nodig, herhaal de vulprocedure nadat
de pomp volledig gevuld is met koud water.
6. Het regelen van de afsluiter
Met de schuifafsluiter volledig geopend of
met een uitgaande druk lager dan de mini-
mum druk afgebeeld op de typeplaat, kan
de pomp luidruchtig zijn. Om het geluidsni-
veau te reduceren regel de persafsluiter.
6.1. Abnormaal gebruik
Laat de pomp nooit langer dan 5
minuten met gesloten afsluiter
draaien.
Langdurig gebruik zonder waterver-
versing in de pomp kan gevaarlijke toename
van temperatuur en druk veroorzaken.
Langdurig gebruik met gesloten afsluiter kan
resulteren in het breken of beschadigen van
delen in de pomp (zie paragraaf 6.2).
Wanneer het water oververhit is als gevolg
van gebruik met gesloten afsluiter, stop de
pomp voor het openen van de persafsluiter.
V V e e r r m m i i j j d d a a a a n n r r a a k k i i n n g g v v a a n n d d e e v v l l o o e e i i s s t t o o f f a a l l s s d d e e
t t e e m m p p e e r r a a t t u u u u r r e e r r v v a a n n h h o o g g e e r r i i s s d d a a n n 6 6 0 0 ° ° C C . .
V V e e r r m m i i j j d d a a a a n n r r a a k k i i n n g g v v a a n n d d e e p p o o m m p p a a l l s s d d e e t t e e m m p p e e - -
r r a a t t u u u u r r a a a a n n d d e e b b u u i i t t e e n n k k a a n n t t h h o o g g e e r r i i s s d d a a n n 8 8 0 0 ° ° C C . .
Wacht totdat het water is afgekoeld in de
pomp voor opnieuw starten en alvorens de
persleiding of aftappluggen te openen.
6.2. Automatische pompschakelaar
IDROMAT
(wordt geleverd op verzoek)
Voor automatisch starten / stoppen van de
pomp wanneer aftappunten worden geo-
pend / gesloten.
Voor bescherming van de pomp:
• Tegen droogloop;
• Tegen het risico van gebruik zonder water
aan de inlaatzijde (veroorzaakt door een
gebrek aan watertoevoer in de toelooplei-
ding bij positieve toeloophoogte een niet
ondergedompelde zuigleiding; extreem
grote zuighoogte of bij luchtintreding in de
zuigleiding.);
• Tegen gebruik met gesloten afsluiters.
Zie installatievoorbeeld op fig. 2.
7. Onderhoud
In geval van verwachte stilstand voor lan-
gere periode of vorst, pomp volledig aftap-
pen (fig. 6).
Alvorens de unit weer in bedrijf te stellen, con-
troleer of de as niet is geblokkeerd en vul het
pomphuis volledig met vloeistof.
Voor elke vorm van onderhoud,
dient men de elektrische aanslui-
tingen los te nemen en zorg dat
de stroom niet per ongeluk inge-
schakeld kan worden.
8. Demontage
Sluit de zuig- en persafluiters en tap het
pomphuis af voordat men de pomp demonteert
(fig. 6). Voor demontage en montage zie con-
structie in de doorsnede onderdelentekening.
9. Onderdelen
Bij onderdelen bestellingen dienen de gege-
vens die op het typeplaatje (type, data en se-
rienummer) staan, alsmede het positienummer
van elk gewenst onderdeel overeenkomstig de
onderdelentekening te worden vermeld.
Wijzigingen voorbehouden
Këåéóôïý ôýðïõ áõôïìÜôïõ
áíáññïöÞóåùò jet áíôëßåò
ìå åíóùìáôùìÝíï âåíôïýñé
NGX
Ï Ï Ä Ä H H Ã Ã É É Å Å Ó Ó × × Å Å É É Ñ Ñ É É Ó Ó Ì
Ì Ï Ï Õ Õ
1 1 . . K K á á ô ô Ü Ü ó ó ô ô á á ó ó ç ç ë ë å å é é ô ô ï ï õ õ ñ ñ ã ã ß ß á á ò ò
K K á á ô ô á á ó ó ê ê å å õ õ á á ó ó ì ì Ý Ý í í ç ç ã ã é é á á : :
- KáèáñÜ õãñÜ, ÷ùñßò íá âëÜðôïõí ôá õëéêÜ ôçò
áíôëßáò, ãéá åëáöñþò áêÜèáñôá åðéöáíåéáêÜ íåñÜ.
- Èåñìïêñáóßá õãñþí áðü: 0 °C ìÝ÷ñé +35 °C.
- ÌÝãéóôç åðéôñåðôÞ ðßåóç óå êáôÜóôáóç
ëåéôïõñãßáò, ìÝ÷ñé êáé 8 bar.
- ÅãêáôÜóôáóç óå ÷þñï êáëÜ áåñéóìÝíï, ðïõ íá
ðñïóôáôåýåôáé áðü ôïí êáéñü, ìå ìÝãéóôç
èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò 40 °C.
- Ìáx. þñåò óõíå÷ïýò ëåéôïõñãßáò: 40 þñåò óå
êáíïíéêÜ äéáóôÞìáôá.
Åðßðåäï Þ÷ïõ: < 70 dB (A)
Ìçí ôçí ÷ñçóéìïðïéåßôå óå
äåîáìåíÝò Þ ðéóßíåò üôáí ôï
íåñü Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ìå ôïí
Üíèñùðï.
2 2 . . Å Å ã ã ê ê á á ô ô Ü Ü ó ó ô ô á á ó ó ç ç
Ïé ìïíïìðëüê áíôëßåò
ôïðïèåôïýíôáé ìå ôï ñüôïñá óå ïñéæüíôéá èÝóç
êáé ìå ôá ðüäéá óôÞñéîçò ðñïò ôá êÜôù.
Ðáñá÷ùñåßóôå ÷þñï ãýñù áðü ôçí áíôëßá ãéá ôï
åîáåñéóìü ôïõ êéíçôÞñá
óùóôü
Ýëåã÷ï êáé óõíôÞñçóç.
3 3 . . Ó Ó ô ô ü ü ì ì é é á á
Åîáóöáëåßóôå üôé ôï åîùôåñéêü ôùí óôïìßùí åßíáé
êáèáñü ðñéí ôçí óýíäåóç.
Ð Ð Ñ Ñ Ï Ï Ó Ó Ï Ï × × Ç Ç : : Ô Ô á á ó ó ô ô ü ü ì ì é é á á ó ó ý ý í í ä ä å å ó ó ç ç ò ò ô ô ç ç ò ò
á á í í ô ô ë ë ß ß á á ò ò ð ð ñ ñ Ý Ý ð ð å å é é í í á á å å ß ß í í á á é é á á ó ó ö ö á á ë ë é é ó ó ì ì Ý Ý í í á á ì ì å å
,
1
ó ó ö ö é é ã ã ê ê ô ô Þ Þ ñ ñ å å ò ò þ þ ó ó ô ô å å í í á á ì ì ç ç í í ì ì å å ô ô á á ä ä ß ß ä ä å å ô ô á á é é ð ð ß ß å å ó ó ç ç
Þ Þ ê ê ñ ñ á á ä ä á á ó ó ì ì ï ï ß ß ó ó ô ô ç ç í í á á í í ô ô ë ë ß ß á á ( ( å å é é ê ê . . 4 4 ) ) . .
Ôåíôþóôå ôá óôüìéá Þ ôá ñáêüñ óýíäåóçò óå ìéá
Ýêôáóç þóôå íá äéáóöáëßæïíôáé ìå Ýíá óöéãêôÞñá.
¼ôáí ôï óôüìéï Þ ôï ñáêüñ åßíáé óõíäåäåìÝíá,
êñáôÞóôå êüíôñá óôç óýíäåóç ôïõ óþìáôïò ôçò
áíôëßáò ìå Ýíá äåýôåñï êëåéäß, áðïöåýãïíôáò
Ýôóé ôï ðáñáôåôáìÝíï óößîéìï ôçò óýíäåóçò.
Ôá óôüìéá Þ ôá ñáêüñ óýíäåóçò äåí ðñÝðåé íá
åßíáé ìéêñüôåñá áðü ôá óôüìéá ôçò áíôëßáò.
3 3 . . 1 1 . . Ó Ó ô ô ü ü ì ì é é á á á á í í á á ñ ñ ñ ñ ü ü ö ö ç ç ó ó ç ç ò ò
Ãéá êáôáíáëþóåéò ðÜíù áðü 4 m
óùëÞíá áíáññüöçóçò G 1 1/4 (DN 32).
Ïé óùëÞíåò áíáññüöçóçò ðñÝðåé íá åßíáé
ôåëåßùò áåñïóôåãåßò.
Ìå áíôëßá ôïðïèåôçìÝíç ðÜíù áðü ôçí óôÜèìç
ôïõ íåñïý (ëåéôïõñãßá áíáññüöçóçò
ðñïóáñìüóôå ìßá ðïäïâáëâßäá (ðïôÞñé), ç ïðïßá
ðñÝðåé íá åßíáé ðÜíôïôå âõèéóìÝíç, Þ ìßá âÜíá
åëÝã÷ïõ óôçí óýíäåóç áíáññüöçóçò.
Áí
÷ñçóéìïðïéÞôå
Ýõêáìðôá
÷ñçóéìïðïéÞóôå ãéá ôçí áíáññüöçóç Ýíá
çìßóêëçñï ëÜóôé÷ï ãéá íá áðïöýãåôå ôïí áÝñá,
óðçëáßùóç óôçí áíáññüöçóç.
Ãéá èåôéêÞ ðßåóç áíáññüöçóçò ðñïóáñìþóôå
ó÷åä. 2
óôï óôüìéï ìßá âÜíá (
Áêïëïýèåßóôå ôéò ôïðéêÝò ðñïäéáãñáöÝò áí
áõîçèåß ç ðßåóç ôïõ äõêôßïõ.
ÔïðïèåôÞóôå Ýíá ößëôñï óôçí áíáññüöçóç ôçò
áíôëßáò ãéá íá åìðïäßóåôå ôçí åßóïäï îÝíùí óùìÜôùí.
3 3 . . 2 2 Ó Ó ô ô ü ü ì ì é é ï ï ê ê á á ô ô Ü Ü è è ë ë é é ø ø ç ç ò ò
Ðñïóáñìüóôå ìßá âÜíá óôï óùëÞíá êáôÜèëéøçò
ãéá íá ñõèìßóåôå ôçí ðáñï÷Þ, ôï ìáíïìåôñéêü
êáé ôçí áðïññïöïýìåíç éó÷ý.
Åðßóçò ôïðïèåôÞóôå Ýíá ìåôñçôÞ ðßåóçò.
4 4 . . Ç Ç ë ë å å ê ê ô ô ñ ñ é é ê ê Þ Þ ó ó ý ý í í ä ä å å ó ó ç ç
Ç çëåêôñéêÞ óýíäåóç ðñÝðåé íá åêôåëåßôáé
áðü Ýíáí éêáíü çëåêôñïëüãï êáé óýìöùíá
ìå ôéò ïäçãßåò. Áêïëïõèåßóôå üëá ôá
óôÜíôáñ áóöáëåßáò.
Ç ìïíÜäá ðñÝðåé íá åßíáé ãåéùìÝíç. ÓõíäÝóôå Ýíá
ãåéùìÝíï áãùãü óôï ôåñìáôéêü ìå ôï óçìáäé
Óõãêñßíåôå ôçí óõ÷íüôçôá êáé ôçí êåíôñéêÞ
çëåêôñéêÞ ôÜóç ìå ôá äåäïìÝíá ðïõ áíáãñÜöïíôáé
óôï ôáìðåëÜêé êáé óõíäÝóôå ôïí ôñïöïäïôéêü
áãùãü óôï ôåñìáôéêü, óýìöùíá ìå ôï êáôÜëëçëï
äéÜãñáììá ìÝóá óôï êïõôß ôïõ ôåñìáôéêïý.
ÐÑÏÓÏ×Ç : ðïôÝ ìçí áöÞíåôå ñïäÝëåò Þ
Üëëá ìåôáëëéêÜ áíôéêåßìåíá íá ðÝóïõí
ìÝóá óôï åóùôåñéêü ôïõ êïõôéïý óýíäåóçò
áíÜìåóá óôï ôåñìáôéêü êáé óôï óôÜôç.
ÅÜí áõôü óõìâåß, ëýóôå ôç ìç÷áíÞ ôïõ ìïôÝñ ãéá
íá âãÜëåôå ôï áíôéêåßìåíï ðïõ Ý÷åé ðÝóåé ìÝóá.
ÅÜí ôï ôåñìáôéêü êïõôß åßíáé åöïäéáóìÝíï ìå
óôõðåéïèëßðôç ÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá åýêáìðôï
êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ôýðïõ H07 RÍ-F.
ÅÜí ôï ôåñìáôéêü êïõôß åßíáé åöïäéáóìÝíï ìå
ðëáóôéêÞ ñïäÝëá óõíäÝóôå ôï êáëþäéï ðáñï÷Þò
ìÝóù åíüò óùëÞíá.
Ãéá ÷ñÞóç óå ðéóßíåò (ü÷é üôáí õðÜñ÷ïõí Üôïìá ìÝóá
óôçí ðéóßíá), óå ëßìíåò êÞðùí êáé ðáñåìöåñÞ
ìÝñç, ôï ðáñáìÝíùí çëåêôñéêü ñåýìá óå ÉÄÍ íá
ìçí õðåñâáßíåé ôá 30mA, ðñÝðåé íá ôïðïèåôåßôáé
óôçí ôñïöïäïóßá ôïõ çëåêôñéêïý êõêëþìáôïò.
Ýíá ìç÷áíéóìü áðïóýíäåóçò
ÔïðïèåôÞóôå
áðü ôïí êåíôñéêü áãùãü (
áðüóôáóç ôïõëÜ÷éóôïí 3 mm áðü ôïõò ðüëïõò.
Óå ôñéöáóéêü ìïôÝñ óõíäÝóôå Ýíá ìç÷áíéóìü
ðñïóôáóßáò õðåñöüñôùóçò ìå ôï áíôßóôïé÷ï ñåýìá
ðïõ áíáãñÜöåôáé óôï ôáìðåëÜêé ôçò áíôëßáò.
Ïé ìïíïöáóéêÝò áíôëßåò
NGXM
ðõêíùôÞ, ï ïðïßïò åßíáé óõíäåäåìÝíïò óôá ôåñìáôéêÜ
ãéá ( 220 - 240V) êáé ìå åíóùìáôùìÝíï èåñìïóôÜôç.
5 5 . . Å Å ê ê ê ê ß ß í í ç ç ó ó ç ç
Ð Ð Ñ Ñ Ï Ï Ó Ó Ï Ï × × Ç Ç : : ð ð ï ï ô ô Ý Ý ì ì ç ç í í ë ë å å é é ô ô ï ï õ õ ñ ñ ã ã å å ß ß ô ô å å ô ô ç ç í í á á í í ô ô ë ë ß ß á á ó ó å å
î î ç ç ñ ñ Þ Þ ê ê á á ô ô Ü Ü ó ó ô ô á á ó ó ç ç , , ï ï ý ý ô ô å å á á ê ê ü ü ì ì á á ê ê á á é é ó ó å å ó ó ý ý í í ô ô ï ï ì ì ç ç
ä ä ï ï ê ê é é ì ì á á ó ó ô ô é é ê ê Þ Þ ë ë å å é é ô ô ï ï õ õ ñ ñ ã ã ß ß á á . .
ÎåêéíÞóôå ôçí áíôëßá
áöïý ðñþôá óéãïõñåõôåßôå üôé åßíáé ãåìÜôç ìå íåñü.
Å Å ë ë ë ë ç ç í í é é ê ê Ü Ü
Ìå áíôëßá ôïðïèåôçìÝíç ðÜíù áðü ôçí óôÜèìç ôïõ
íåñïý (ëåéôïõñãßá áíáññüöçóçò
èåôéêü ìáíïìåôñéêü áíáññüöçóçò ôï ïðïßï åßíáé
ðïëý ÷áìçëü (êÜôù áðü 1m.) ãéá íá áíïßîåé ç
âáëâßäá áíôåðéóôñïöÞò, ãåìßóôå ôçí áíôëßá áðü ôï
åéäéêü óôüìéï ðëçñüôçôáò (
¼ôáí ç óôÜèìç ôïõ íåñïý óôï ìÝñïò ôçò
áíáññüöçóçò åßíáé ðÜíù áðü ôçí
áíôëßá (åéóñïÞ êÜôù áðü ôçí èåôéêÞ
ó÷åä.2
áíáññüöçóç
áíôëßá
áíïßãïíôáò
áíáññüöçóçò áñãÜ êáé ôåëåßùò, êñáôþíôáò êáé ôçí
âÜíá êáôÜèëéøçò áíïéêôÞ ãéá íá åëåõèåñùèåß ï áÝñáò.
Ðñéí ôçí åêêßíçóç, åëÝãîôå üôé ï Üîïíáò
ðåñéóôñÝöåôáé ìå ôï ÷Ýñé.
Ãéá áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ÷ñçóéìïðïéåßóôå Ýíá êëåéäß
êáôÜëëçëï ãéá ôçí áíôßóôïé÷ç åãêïðÞ ôïõ Üîïíá
óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ âåíôéëáôÝñ.
Ãéá åêêßíçóç ôñéöáóéêïý ìïôÝñ åëÝãîôå ôçí óùóôÞ
ðåñéóôñïöÞ ôïõ ñüôïñá, üðùò äåß÷íåé ôï âÝëïò óôï
óþìá ôçò áíôëßáò, äåîéüóôñïöá üôáí âëÝðïõìå ôï
ìïôÝñ áðü ôïí áíåìéóôÞñá ôïõ êéíçôÞñá.
Áëëéþò îåóõíäÝóôå ôçí çëåêôñéêÞ ðáñï÷Þ êáé
áëëÜîôå ôç óýíäåóç ôùí äýï öÜóåùí.
5 5 . . 1 1 . . Á Á õ õ ô ô ü ü ì ì á á ô ô ç ç á á í í á á ñ ñ ñ ñ ü ü ö ö ç ç ó ó ç ç
Äõíáôüôçôá íá âãÜëåôå ôïí áÝñá áðü ôïí óùëÞíá
áíáññüöçóçò üôáí îåêéíÜåé ç áíôëßá ìå ôçí áíôëßá
ôïðïèåôçìÝíç ðÜíù áðü ôçí óôÜèìç ôïõ íåñïý, üôáí
ï óùëÞíáò áíáññüöçóçò äåí ìðïñåß íá ãåìßóåé
÷åéñïêßíçôá.
ÓõíèÞêåò áõôïìÜôïõ áíáññïöÞóåùò:
NGX
ðñÝðåé íá
• Ç óôÞëç áíáññüöçóçò ìå ôéò óõíäÝóåéò íá åßíáé
ðëÞñùò áåñïóôåãÞò êáé êáôÜëëçëá åìâáðôéóìÝíç
óôï íåñï ãéá íá ìðïñÝóåé íá ôï âãÜëåé Ýîù.
, ãéá åõêïëüôåñï
• Ôï óþìá ôçò áíôëßáò íá ãåìßæåôáé ðëÞñùò ìå
êáèáñü êñýï íåñü ðñéí ôï îåêßíçìá.
Ç áíôëßá äåí Ý÷åé áíáññïöçôéêÞ éêáíüôçôá óå õãñÜ
ðïõ ðåñéÝ÷ï õí ëÜäé, ïéíüðíåõìá ç áíèñáêéêü.
Ç âáëâßäá áíôåðéóôñïöÞò (
áíôßóôñïöç ñïÞ ôïõ íåñïý üôáí ç áíôëßá óôáìáôÜåé
ìÝ÷ñé ôï åðüìåíï îåêßíçìá.
×ùñßò
ðïäïâáëâßäá
áíôåðéóôñïöÞò óôçí áíáññüöçóç, ç
äéáäéêáóßá ôïõ ãåìßóìáôïò ðñÝðåé íá
åðáíáëáìâÜíåôáé ðñéí áðü êÜèå
îåêßíçìá.
ÐÑÏÓÏ×Ç: áðïöýãåôå ôçí ðáñáôåôáìÝíç
ëåéôïõñãßá ìå Üäåéá áíôëßá, ÷ùñßò íåñü áðï
ôçí áíïéêôÞ Ýîïäï ôçò êáôÜèëéøçò (
ìÝãéóôï 22 min).
ÅÜí ÷ñåéáóôåß íá îáíáãåìßóåôå ôçí áíôëßá ìå íåñü
áöïý ôï Ý÷åôå êÜíåé Þäç ìéá öïñÜ.
3
/h ÷ñçóéìïðïéÞóôå
6 6 . . P P ý ý è è ì ì é é ó ó ç ç â â á á í í á á ò ò
Ìå ôçí âÜíá ôåëåßùò áíïéêôÞ Þ ìå ÷áìçëÞ ðßåóç óôçí
Ýîïäï, óôçí ìéêñüôåñç ðßåóç ðïõ äåß÷íåé ôï ôáìðåëÜêé, ç
áíôëßá ìðïñåß êÜíåé èüñõâï. Ãéá íá ìåéþóåôå ôï èüñõâï
ó÷åä.1, 3
ñõèìßóôå ôçí âÜíá êáôÜèëéøçò.
),
6 6 . . 1 1 . . Á Á í í ô ô é é ê ê á á í í ï ï í í é é ê ê Þ Þ ë ë å å é é ô ô ï ï õ õ ñ ñ ã ã ß ß á á
ÐïôÝ ìçí ëåéôïõñãÞóåôå ôçí áíôëßá ðåñéóóüôåñï
áðü ðÝíôå ëåðôÜ ìå êëåéóôÞ âÜíá.
ëÜóôé÷á
ÐáñáôåôáìÝíç ëåéôïõñãßá ÷ùñßò áëëáãÞ
íåñïý óôçí áíôëßá ðñïêáëåß áõîçìÝíïõò
êéíäýíïõò áðü ôçí èåñìïêñáóßá êáé ôçí ðßåóç.
ÐáñáôåôáìÝíç ëåéôïõñãßá ìå êëåéóôÞ êáôÜèëéøç
ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óðÜóéìï Þ öèïñÜ óôá
).
åóùôåñéêÜ ìÝñç ôçò áíôëßáò (âëÝðå
¼ôáí ç áíôëßá Ý÷åé õðåñèáñìáíèåß áðü ðáñáôåôáìÝíç
ëåéôïõñãßá ìå êëåéóôÞ Ýîïäï, óôáìáôÞóôå ôçí áíôëßá
ðñéí áíïßîåôå ôçí âÜíá.
Ì Ì ç ç í í á á ã ã ã ã ß ß æ æ å å ô ô å å ô ô ï ï õ õ ã ã ñ ñ ü ü ü ü ô ô á á í í á á õ õ ô ô ü ü Ý Ý ÷ ÷ å å é é
î î å å ð ð å å ñ ñ Ü Ü ó ó å å é é ô ô ï ï õ õ ò ò 6 6 0 0 °C C . .
Ì Ì ç ç í í á á ã ã ã ã ß ß æ æ å å ô ô å å ô ô ç ç í í å å ð ð é é ö ö Ü Ü í í å å é é á á
ô ô ç ç ò ò á á í í ô ô ë ë ß ß á á ò ò ü ü ô ô á á í í ç ç å å ð ð é é ö ö Ü Ü í í å å é é Ü Ü
ô ô ç ç ò ò å å ß ß í í á á é é ð ð Ü Ü í í ù ù á á ð ð ü ü 8 8 0 0 °C C . .
ÐåñéìÝíåôå ìÝ÷ñé íá êñõþóåé ôï íåñü ìÝóá
óôçí áíôëßá ðñéí åðáíáëåéôïõñãÞóåé Þ ðñéí
áíïßîåôå ôçí âÜíá åîáÝñùóçò Þ áðïóôñÜããéóçò.
6 6 . . 2 2 . . Á Á õ õ ô ô ü ü ì ì á á ô ô ï ï ò ò ñ ñ õ õ è è ì ì é é ó ó ô ô Þ Þ ò ò I I D D R R O O M M A A T T
(ìðïñåßôå íá ôïí ðñïìçèåõôÞôå êáôüðéí
ðáñáããåëßáò)
Ãéá áõôüìáôï Ýëåã÷ï îåêéíÞìáôïò/óôáìáôÞìáôïò ôçò
.
áíôëßáò üôáí ãßíåé ÷ñÞóç áíïßãìáôïò/êëåéóßìáôïò.
à à é é á á ð ð ñ ñ ï ï ó ó ô ô á á ó ó ß ß á á ô ô ç ç ò ò á á í í ô ô ë ë ß ß á á ò ò : :
• áôÜ îçñÞò ëåéôïõñãßáò
• áôÜ ôïõ ñßóêïõ ëåéôïõñãßáò ôçò áíôëßáò ÷ùñßò
íåñü óôçí åéóáãùãÞ (ëüãù ôçò Ýëåéøçò íåñïý
óôçí áíáññüöçóç áðü ðôþóç óôÜèìçò ôçò
èåôéêÞò áíáññüöçóçò, áðü áêáôÜëëçëï óùëÞíá,
áðü õðåñâïëéêü âÜèïò áíáññüöçóçò, Þ áðü
åßóïäï áÝñá óôï óùëþíá).
• áôÜ ôçò ëåéôïõñãßáò ìå êëåéóôÞ åßóïäï.
ÂëÝðå ðáñÜäåéãìá ôïðïèÝôçóçò
7 7 . . Ó Ó õ õ í í ô ô Þ Þ ñ ñ ç ç ó ó ç ç
¼ôáí ç áíôëßá äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé, ðñÝðåé íá
áäåéÜæåôáé ôåëåßùò, ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí õðÜñ÷åé
êßíäõíïò ðáãåôïý (
Ðñéí åðáíáêéíÞóåôå ôç ìïíÜäá, åëÝãîôå üôé ï Üîïíáò äåí
åßíáé êïëëçìÝíïò êáé ãåìßóôå ôï óþìá ôçò áíôëßáò ìå íåñü.
Á Á ð ð ï ï ó ó õ õ í í ä ä Ý Ý ó ó ô ô å å ô ô ç ç í í ç ç ë ë å å ê ê ô ô ñ ñ é é ê ê Þ Þ ð ð á á ñ ñ ï ï ÷ ÷ Þ Þ
ð ð ñ ñ é é í í á á ð ð ü ü ï ï ð ð ï ï é é ï ï ä ä Þ Þ ð ð ï ï ô ô å å ó ó Ý Ý ñ ñ â â é é ò ò ê ê á á é é
â â å å â â á á é é ù ù è è å å ß ß ô ô å å ü ü ô ô é é ç ç á á í í ô ô ë ë ß ß á á ó ó å å ê ê á á ì ì ß ß á á
ð ð å å ñ ñ ß ß ð ð ô ô ù ù ó ó ç ç ä ä å å í í è è á á î î á á í í á á ë ë å å é é ô ô ï ï õ õ ñ ñ ã ã Þ Þ ó ó å å é é . .
8 8 . . Á Á ð ð ï ï ó ó ý ý í í ä ä å å ó ó ç ç
Këåßóôå ôéò âÜíåò áíáññüöçóçò êáé êáôÜèëéøçò êáé
äéáêüðôç) ìå ìßá
óôåãíþóôå ôï óþìá ôçò áíôëßáò ðñéí ôçí áðïóõíäÝóåôå
ó÷åä. 6
(
). Ãéá áðïóýíäåóç êáé åðáíáóýíäåóç
äåßôå ôéò ïäçãßåò óôï ó÷åäéÜãñáììá ãéá
åîÜñìïóç êáé óõíáñìïëüãçóç.
óõíïäåýïíôáé áðü
9 9 . . Á Á í í ô ô á á ë ë ë ë á á ê ê ô ô é é ê ê Ü Ü
¼ôáí ðáñáããÝëíåôå áíôáëëáêôéêÜ, ðáñáêáëïýìå
óçìåéþóôå üëá ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôï
ôáìðåëÜêé ôçò áíôëßáò (ôýðïò, çìåñïì., óåéñÜ áñéèìïý),
ôçí ïíïìáóßá êáé ôçí èÝóç áñéèìïý ôïõ êÜèå
áíôáëëáêôéêïý ðïõ æçôÞóáôå (óýìöùíá ìå ôï
ó÷åäéÜãñáììá ãéá åîÜñìïóç êáé óõíáñìïëüãçóç).
Ðéè áíÝò áëëáãÝò
ó÷åä.1, 3
), Þ ìå
ó÷åä.5
).
) ãåìßóôå ôçí
ôçí
âÜíá
ó ó ÷ ÷ ä ä . . 1 1
) åìðïäßæåé ôçí
Þ
âáëâßäá
, ó÷ä.1,
t
1
ð ð á á ñ ñ Ü Ü ã ã ñ ñ á á ö ö ï ï 6 6 . . 2 2 . .
).
ó ó ÷ ÷ ä ä . . 2 2
.
ó÷åä. 6
).
Publicidad
