Descargar Imprimir esta página

Kyosho Inferno TR15 Manual De Mantenimiento página 17

Publicidad

33
/ Rear Wing
リヤウイング
Der Heckspoiler / Aileron arri re / Aler—n trasero
3 x 15mm
TPビス
TP Screw
LK Treibschr
Vis TP 3x15mm
Tornillo 3x15mm TP
4
3 x 8mm
ビス
Screw
LK Schraube
Vis 3x8mm
Tornillo 3x8mm
2
34
/ Wheels
タイヤ
RŠder / Roues / Ruedas
115
(細:フロント用)
(thin : for front)
(schmal: vorne)
(Etroit : Avant)
(Fina : Delantera)
116
(太:リヤ用)
(thick : for rear)
(breit: hinten)
(Large : Arri re)
(Gruesa : Trasera)
ホイールを回しながら半分くらいタイヤにいれる。
Fit wheels inside tyres as shown.
Schieben Sie die Felge in den Reifen wie dargestellr.
Ins rer la jante dans le pneu comme indiqu .
Coloque las llantas en el interior.
2
2セット組立てる (例) 。
x
Assemble as many times as specified.
Sooft wie angegeben zusammenbauen.
Assemblez aussi souvent quÕindiqu .
Repita las veces se–aladas.
3x15mm
3x15mm
111
112
タイヤを強くひっぱりホイールを押しこむ。
Twist the tyre onto the wheel.
Ziehen Sie den Reifen auf die Felge.
Faire pivoter la jante pour l ' installer.
Gire la llanta.
瞬間接着剤で接着する。
Apply instant glue (CA glue, super glue).
Verwenden Sie Sekundenkleber.
Collez avec de la colle cyanoacrylate.
Aplique pegamento cianocrilato
113
117
(細:フロント用)
(thin : for front)
(schmal: vorne)
(Etroit : Avant)
(Fina : Delantera)
118
(太:リヤ用)
(thick : for rear)
(breit: hinten)
(Large : Arri re)
(Gruesa : Trasera)
ピッタリはめてからタイヤとホイールのつなぎ目
に瞬間接着剤を流し接着する。
After fitting wheels to tyres, apply instant glue
as shown.
Setzen Sle dle Relfen auf die Felgen und lassen
Sie einen Tropfen Sekundenkleber ln der Naht
zwlschen Reifen und Felge entlang laufen.
Apr s assemblage, collez le bord du pneu sur la jante.
Aplique pegamento cianocrilato en la junta.
3x8mm
114
2
フロント用
x
For Front
Vorne
Avant
Delantero
2
リヤ用
x
For Rear
Hinten
Arri re
Trasero
17

Publicidad

loading