Publicidad
1 5
G • Slide the arm into the opening in top of the base.
• Tighten the screw in the arm.
F • Glisser le bras dans l'ouverture sur le dessus de la base.
• Serrer la vis du bras.
D • Den Arm in die oben auf der Basis befindliche Öffnung stecken.
• Die Schraube im Arm festschrauben.
N • Schuif de arm in de opening aan de bovenkant van het onderstuk.
• Draai de schroef in de arm vast.
I • Far scorrere il braccio nell'apertura superiore della base.
• Stringere la vite nel braccio.
E • Deslizar el brazo hasta introducirlo en la abertura situada en la parte
superior de la base.
• Atornillar el tornillo del brazo.
K • Før armen ind i åbningen på oversiden af underdelen.
• Spænd skruen i armen.
P • Faça deslizar o suporte na abertura do topo da base.
• Aparafuse o suporte.
T • Pujota varsi jalustan yläreunassa olevaan aukkoon.
• Kiristä varren ruuvi.
M • Skyv armen inn i åpningen på toppen av kuppelen.
• Stram skruen fast til armen.
s • Skjut in armen i öppningen högst upp på basen.
• Dra åt skruven på armen.
R • ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘.
• ™Ê›ÍÙ ÙË ‚›‰· ÛÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ·.
1 6
G You can attach the soft
toys to either the mobile
(over baby's head) or
to the base (inside the
crib/cot).
Mobile Attachment
• Fit a soft toy strap up
through a slot in a
disk. Pull down on the
strap so that the end
forms a "T" on top of
the disc.
Base Attachment
• Fit the "T" on the end of each soft toy strap into the three slots on the back
of the base, as shown.
F Il est possible d'accrocher les jouets aussi bien au mobile (au-dessus de la
tête de bébé) qu'à la base (dans le lit).
Fixation au mobile
• Glisser la lanière d'un jouet dans l'une des fentes du disque. Tirer la lanière
vers le bas de manière que l'extrémité en « T » soit sur le dessus du disque.
Fixation à la base
• Glisser l'extrémité en « T » de chaque lanière des jouets dans les trois
fentes à l'arrière de la base, comme illustré.
D Die Stoffspielzeuge entweder am Mobile (über dem Kopf des Babys) oder
an der Basis (im Kinderbett) anbringen.
Befestigen des Mobiles
• Das Band eines Stoffspielzeugs durch den Schlitz einer der Scheiben
stecken. Das Band herunterziehen, sodass das Ende oben auf der
Scheibe ein „T" bildet.
Befestigen der Basis
• Das „T" am Ende der Stoffspielzeug-Bänder wie dargestellt in die drei
Schlitze auf der Rückseite der Basis stecken.
10
Publicidad
