Fisher-Price Miracles&Milestones H9998 Manual Del Usuario página 19

G Soft Toys
• Place the soft toys in a pillowcase and wash them in cold water on
gentle cycle. Tumble dry on low heat. Do not use bleach.
Mobile Base, Arm and Dome
• Wipe the toy with a clean cloth dampened with a mild soap and
water solution. Do not immerse the toy.
F Jouets
• Mettre les jouets dans une taie d'oreiller et les laver à l'eau froide au
cycle délicat. Sécher en machine à basse température. Ne pas utiliser
d'eau de javel.
Base du mobile, bras et dôme
• Nettoyer ce jouet avec un chiffon propre et de l'eau savonneuse. Ne pas
le plonger dans l'eau.
D Stoffspielzeuge
• Die Stoffspielzeuge in einem Kopfkissenbezug bei kalter Temperatur im
Schonwaschgang waschen. Bei niedriger Temperatur trocknen.
Keine Bleichmittel verwenden.
Mobilebasis, Arm und Lichterkuppel
• Das Produkt zum Reinigen mit einem sauberen, mit milder Seifenlösung
angefeuchteten Tuch abwischen. Das Produkt nicht in Wasser tauchen.
N Zachte speeltjes
• Doe de zachte speeltjes in een kussensloop en was ze in koud water op
een laag toerentaal. Drogen in de droogtrommel op lage temperatuur.
Geen bleekmiddel gebruiken.
Onderstuk, arm en bovenstuk van mobiel
• Dit speelgoed kan worden schoongeveegd met een schone doek die
een beetje vochtig is gemaakt met een sopje. Dit speelgoed niet in
water onderdompelen.
I Giocattoli Soffici
• Posizionare i giocattoli soffici in una federa e lavarli in acqua fredda
con ciclo delicato. Asciugare a tamburo a bassa temperatura.
Non candeggiare.
Base della Giostrina, Braccio e Cupola
• Passare il giocattolo con un panno umido pulito e sapone neutro.
Non immergere il giocattolo.
E Muñecos blanditos
• Introducir los muñecos en una funda de almohada y lavarlos en
agua fría, en un programa para ropa delicada. Secar a máquina a
baja temperatura. No usar lejía.
Base del móvil, brazo y cúpula
• Limpiar el juguete pasándole un paño mojado con agua y jabón neutro.
No sumergir el juguete en agua.
G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud
I Manutenzione E Limpieza y mantenimiento
K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito-ohjeet
M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰·
K Tøjdyr
• Læg tøjdyrene i et pudebetræk, og maskinvask dem på et skåneprogram
ved meget lav temperatur. Tørretumbles ved lav varme. Brug ikke blegemiddel.
Uroens underdel, arm og overdel
• Legetøjet kan gøres rent med en ren klud, der er fugtet i mildt sæbevand.
Legetøjet må ikke nedsænkes i vand.
P Brinquedos Macios
• Coloque os brinquedos numa fronha e lave-os na máquina, em água
fria e num ciclo suave. Secar na máquina, a baixas temperaturas.
Não usar lixívia.
Base do Móbile, Suporte e Cúpula
• Limpe o brinquedo com um pano limpo humedecido em água e um
sabão neutro. Não mergulhar o brinquedo.
T Pehmolelut
• Laita pehmolelut tyynyliinan sisään ja pese ne koneessa viileässä
vedessä hienopesuohjelmalla. Rumpukuivaa alhaisessa lämmössä.
Älä käytä valkaisuainetta.
Mobilen jalusta, varsi ja kupu
• Puhdista lelu puhtaalla liinalla, joka on kostutettu miedolla saippuavedellä.
Älä upota lelua veteen.
M Myke lekedyr
• Legg lekedyrene i et putetrekk, og vask dem i kaldt vann på finvask.
Kan tørkes i trommel på svak varme. Unngå bruk av blekemidler.
Uroens sokkel, arm og kuppel
• Tørk av leken med en ren klut oppvridd i mildt såpevann. Dypp aldri leken
ned i vann.
s Mjuka leksaker
• Maskintvätta leksakerna i tvättpåse i kallt vatten, använd skonprogrammet.
Torktumla på låg värme. Använd inte blekmedel.
Mobilens bas, arm och kupol
• Använd milt rengöringsmedel och torka av leksaken med en ren,
fuktig trasa. Doppa inte leksaken i vatten.
R ª·Ï·Î¿ ¶·È¯Ó›‰È·
• µ¿ÏÙ ٷ ̷Ϸο ·È¯Ó›‰È· ̤۷ Û ̛· Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹ÎË Î·È χÓÂÙ¤
Ù· Û ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ¢·›ÛıËÙ·. ™ÙÔ ÛÙÂÁÓˆÙ‹ÚÈÔ,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ¯·ÌËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¯ÏÒÚÈÔ.
µ¿ÛË ¶ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘, µÚ·¯›ÔÓ·˜ Î·È ¶ÚÔ‚ÔϤ·˜
• ∫·ı·Ú›ÛÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ¤Ó· ηı·Úfi, ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ·Ó› Î·È ÌÂ
Ï›ÁÔ Û·Ô‡ÓÈ. ªË ‚˘ı›˙ÂÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Û ÓÂÚfi.
19