Publicidad
Italiano
Impiego
Telecamera a colori per il sistema
Siedle In-Home-Bus o il sistema
Access, integrata in Siedle Classic.
Con riscaldamento integrato, illumi-
nazione a infrarossi e commutazione
giorno/notte.
Tensione elettrica
Gli interventi di installazione, mon-
taggio e assistenza agli apparecchi
elettrici devono essere eseguiti esclu-
sivamente da elettricisti specializzati.
Montaggio
1 Negli impianti video occorre evi-
tare assolutamente le seguenti situa-
zioni di montaggio:
• in controluce diretta
• direttamente verso la luce del sole
• verso uno sfondo con intensa
luminosità
• verso pareti molto riflettenti di
fronte la telecamera
• verso luci o fonti di luce dirette
2 Campo di ripresa generale della
telecamera CCMC 612-...
3 Campo di ripresa generale della
telecamera CVTMC 640-...
4 Schema di collegamento
CVTMC 640-... sul sistema Siedle
In-Home-Bus
5 Schema di collegamento
CVTMC 640-... sul sistema Siedle
Access
Spostare l'interruttore a cursore
nell'AIVSE 670-... da 12 V DC
(stato alla fornitura) a 24 V DC.
Assistenza
Per ulteriori informazioni sulla sosti-
tuzione del modulo e la regolazione
della telecamera si rimanda all'opu-
scolo istruzioni per il montaggio del
posto esterno Classic.
Assegnazione dei morsetti
CVTMC 640-... /CCMC 612-...
+M
Tensione di alimentazione
–M
video 20–30 V DC
Vc
Comando della telecamera
–
20–30 V DC
VKA Comando distribuzione
telecamera –M attivato
A1
Contatto a potenziale zero per
A1
applicazioni supplementari
b
Alimentazione 12 V AC per
c
riscaldamento
Dati tecnici
CCMC 612-...
Adatto per funzionamento continuo
Sistema colori: PAL
Ripresa immagini:
sensore CMOS 1/3" 720 x 480 pixel
(orizzontale/verticale)
Obiettivo: 2,9 mm
Angolo di ripresa: orizzontale circa
80°, verticale circa 60°
Range di regolazione meccanico:
supplementare di circa 30°
orizzontalmente e verticalmente
Risoluzione: orizzontale 500 TV-linee
Illuminazione agli infrarossi integrata
Riscaldamento a 2 livelli: 12 V AC
max. 100 mA
Uscita video: Vss a 75 Ohm
Temperatura ambiente:
da –20 °C a +55 °C
Tensione d'esercizio: 20–30 V DC
Corrente d'esercizio: max. 90 mA
CVTMC 640-...
Sistema colori: PAL
Ripresa immagini: sensore CCD
1/3" 752 x 582 pixel (orizzontale/
verticale)
Obiettivo: 3,7 mm, PIN hole
Commutazione giorno/notte:
automatica
Angolo di ripresa: orizzontale
circa 65°, verticale circa 53°
Risoluzione: orizzontale 470 linee
Illuminazione ad infrarossi: integrata
Riscaldamento: 12 V AC max.
50 mA
Uscita video: Vss a 75 Ohm
Temperatura ambiente:
da –20 °C a +40 °C
Nederlands
Toepassing
Kleurencamera voor de Siedle
In-Home bus of het Access systeem,
ingebouwd in Siedle Classic. Met
geïntegreerde verwarming, infrarood
verlichting en dag-/nachtomschake-
ling.
Elektrische spanning
Inbouw, montage en onderhouds-
werkzaamheden aan elektrische
apparaten mogen uitsluitend door
een elektro-vakman worden uitge-
voerd.
Montage
1 Bij video-installaties moeten de
volgende inbouwsituaties absoluut
vermeden worden:
• direct tegenlicht
• directe zonnestralen
• achtergrondbeeld met grote fel-
heid
• sterk reflecterende muren tegen-
over de kamera
• lampen resp. directe lichtbronnen
2 Algemeen opnamebereik van de
camera CCMC 612-...
3 Algemeen opnamebereik van de
camera CVTMC 640-...
4 Aansluitschema CVTMC 640-... op
de Siedle In-Home bus
5 Aansluitschema CVTMC 640-... op
het Access systeem
Schuifschakelaar in de AIVSE 670-...
von 12 V DC (uitleveringstoestand)
op 24 V DC omzetten.
Service
Verdere informatie over de module-
wisseling en afstellen van de camera
zijn in de montagehandleiding van
het Classic deurstation beschreven.
7
Publicidad
