Publicidad
Deutsch
Anwendung
Farbkamera für den Siedle
In-Home-Bus oder das Access
System, eingebaut in Siedle
Classic. Mit integrierter Heizung,
Infrarotbeleuchtung und Tag-/
Nachtumschaltung.
Elektrische Spannung
Einbau, Montage und Service-
arbeiten elektrischer Geräte dürfen
ausschließlich durch eine Elektro-
Fachkraft erfolgen.
Montage
1 Bei Videoanlagen müssen fol-
gende Einbausituationen unbedingt
vermieden werden:
• direktes Gegenlicht
• direkte Sonneneinstrahlung
• Bildhintergrund mit großer
Helligkeit
• stark reflektierende Wände auf
der gegenüberliegenden Seite der
Kamera
• Leuchten bzw. direkte Lichtquellen
2 Genereller Aufnahmebereich der
Kamera CCMC 612-...
3 Genereller Aufnahmebereich der
Kamera CVTMC 640-...
4 Anschlussplan CVTMC 640-... am
Siedle In-Home-Bus
5 Anschlussplan CVTMC 640-... am
Access System
Schiebeschalter im AIVSE 670-... von
12 V DC (Auslieferungszustand) auf
24 V DC umstellen.
Service
Weitere Informationen zum Modul
wechsel und Justieren der Kamera
sind in der Montageanleitung der
Classic-Türstation beschrieben.
Klemmenbelegung
CVTMC 640-... /CCMC 612-...
+M
Versorgungsspannung Video
–M
20–30 V DC
Vc
Ansteuerung der Kamera
–
20–30 V DC
VKA Ansteuerung Kameraver-
teilung –M wird geschaltet
A1
potentialfreier Kontakt für
A1
zusätzliche Anwendungen
b
Versorgung 12 V AC
c
für Heizung
Technische Daten
CCMC 612-...
Für Dauerbetrieb geeignet
Farbsystem: PAL
Bildaufnehmer: CMOS-Sensor 1/3"
720 x 480 Pixel (horizontal/vertikal)
Objektiv: 2,9 mm
Blickwinkel: horizontal ca. 80°,
vertikal ca. 60°
mechanischer Verstellbereich:
zusätzlicher um ca. 30° horizontal
und vertikal
Auflösung: horizontal 500 TV-Linien
Infrarotbeleuchtung: integriert
2-stufige Heizung: 12 V AC max.
100 mA
Videoausgang: 1 Vss an 75 Ohm
Umgebungstemperatur:
–20 °C bis +55 °C
Betriebsspannung: 20–30 V DC
Betriebsstrom: max. 90 mA
CVTMC 640-...
Farbsystem: PAL
Bildaufnehmer: CCD-Sensor 1/3"
752 x 582 Bildpunkte (horizontal/
vertikal)
Objektiv: 3,7 mm, PIN hole
Tag-/Nachtumschaltung: automatisch
Blickwinkel: horizontal ca. 65°,
vertikal ca. 53°
Auflösung: horizontal 470 Linien
Infrarotbeleuchtung: integriert
Heizung: 12 V AC max. 50 mA
Videoausgang: 1 Vss an 75 Ohm
Umgebungstemperatur:
–20 °C bis +40 °C
English
Application
Colour camera for the Siedle
In-Home bus or the Access System,
integrated in Siedle Classic. With
integrated heating, infrared lighting
and day/night switchover.
Electrical voltage
Mounting, installation and servicing
work on electrical devices may only
be performed by a suitably qualified
electrician.
Mounting
1 In the case of video systems, the
following mounting situation must
be avoided at all costs:
• direct ajour light
• direct sunlight
• very bright image backgrounds
• highly reflective walls opposite the
camera
• lamps or direct light sources
2 General pick-up range of the
camera CCMC 612-...
3 General pick-up range of the
camera CVTMC 640-...
4 Wiring diagram CVTMC 640-... at
the Siedle In-Home-Bus
5 Wiring diagram CVTMC 640-... at
the Access System
Change the sliding switch in the
AIVSE 670-... from 12 V DC (as-
delivered status) to 24 V DC.
Servicing
For more information on module
changeover and camera adjust-
ment, please refer to the installation
instructions for the Classic door
station.
5
Publicidad
