E4
2
2 pipes
4 pipes
4
Sizes 01: 2 rows cooling + 1 row heating
Sizes 02 to 20: 3 rows cooling + 1 row heating
Cooling
Heating
Reversible (cooling/heating)
Electric heater
Condensate drainage
Air inlet
Chilled water inlet
Chilled water outlet
Hot water inlet
Hot water outlet
Accessory
ACC
Warning
Glycol
Removing the cabinet
Floor installation
Wall installation
Ceiling installation
Water connections
Changeover sensor
Auxiliary condensate tray
Duct connections
Electrical connections
Return air grille
Cabinet installation
Maintenance
Filter
Electric heater reset
Fan motor access
Air vent/purge
Water pressure drops
8
2
IT
2 tubazioni
4 tubazioni
Taglia 01: 2 ranghi refrigeranti + 1 rango riscaldante
Taglie da 02 a 20: 3 ranghi refrigeranti + 1 rango riscaldante
Raffreddamento
Riscaldamento
Reversibile (raffreddamento/
riscaldamento)
Batteria elettrica
Scarico della condensa
Entrata aria
Entrata acqua refrigerata
Uscita acqua refrigerata
Entrata acqua calda
Uscita acqua calda
Accessori
Avvertenza
Glicole
Smontaggio dell'armadio
Installazione sul pavimento
Installazione a parete
Installazione a soffitto
Collegamenti idraulici
Sensore di commutazione
Bacinella ausiliaria di raccolta
della condensa
Raccordo dei canali
Collegamenti elettrici
Griglia aria di ripresa
Installazione dell'armadio
Manutenzione
Filtro
Ripristino batteria elettrica
Accesso al motore del
ventilatore
Sfiato/spurgo aria
Perdite di carico acqua
NL
2 buizen
4 buizen
Maten 01: 2 rijen koeling + 1 rij verwarming
Maten 02 tot 20: 3 rijen koeling + 1 rij verwarming
Koelen
Verwarming
Warmtepomp
(koelen/verwarmen)
Elektrische verwarming
Condensafvoer
Luchtinlaat
Gekoeldwaterinlaat
Gekoeldwateruitlaat
Warmwaterinlaat
Warmwateruitlaat
Accessoire
Waarschuwing
Glycol
Kast verwijderen
Vloerinstallatie
Wandinstallatie
Plafondinstallatie
Wateraansluitingen
Omschakelingssensor
Extra opvangbak
Luchtkanaalaansluitingen
Elektrische aansluitingen
Retourluchtrooster
Kastinstallatie
Onderhoud
Filter
Reset elektrische verwarming
Toegang tot ventilatormotor
Ontluchten/doorspoelen
waterdruk daalt
EL
∆ύο σωλήνες
Τέσσερις σωλήνες
Μεγέθη 01: 2 σειρές ψύξη + 1 σειρά θέρµανση
Μεγέθη 02 έως 20: 3 σειρές ψύξη + 1 σειρά θέρµανση
Ψύξη
Θέρµανση
Αντλία Θερµ τητας
(ψύξη/θέρµανση)
Ηλεκτρικ στοιχείο
Αποστράγγιση
συµπυκνωµάτων
Είσοδος αέρα
Είσοδος κρύου νερού
Έξοδος κρύου νερού
Είσοδος θερµού νερού
Έξοδος θερµού νερού
Προαιρετικά Εξαρτήµατα
Προειδοποίηση
Γλυκ λη
Αφαίρεση περιβλήµατος
Εγκατάσταση στο δάπεδο
Εγκατάσταση στον τοίχο
Εγκατάσταση στην οροφή
Υδραυλικές συνδέσεις
Αισθητήριο µεταγωγής
Βοηθητική λεκάνη
συµπυκνωµάτων
Συνδέσεις αεραγωγών
Ηλεκτρικές συνδέσεις
Στ µιο αέρα επιστροφής
Εγκατάσταση περιβλήµατος
Συντήρηση
Φίλτρο
Επαναφορά λειτουργίας
ηλεκτρικού στοιχείου
Πρ σβαση µοτέρ ανεµιστήρα
Βαλβίδα
εξαερισµού/εξαέρωσης
Πτώση πίεσης νερού
UNT-SVX04F-XX