Kärcher KM 90/60 R Bp Adv Manual Original página 363

ϣϹЄϹϸ ЃϹЄЌϼЀ ϻϴЅІЂЅЇ϶ϴЁЁГЀ
϶ϴЌЂϷЂ ЃЄϼЅІЄЂВ ЃЄЂЋϼІϴϽІϹ
ЊВ ЂЄϼϷЙЁϴϿьЁЇ ЙЁЅІЄЇϾЊЙВ ϻ
ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК, ЃЙЅϿГ ЊьЂϷЂ ϸЙϽІϹ
϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЂ ϸЂ ЁϹК Іϴ ϻϵϹЄϹϺЙІь КК ϸϿГ
ЃЂϸϴϿьЌЂϷЂ ϾЂЄϼЅІЇ϶ϴЁЁГ ϴϵЂ ϸϿГ
ЁϴЅІЇЃЁЂϷЂ ϶ϿϴЅЁϼϾϴ.
ϣϹЄϹϸ ЃϹЄЌϼЀ ϶϶ϹϸϹЁЁГЀ ϶
ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙВ ЅϿЙϸ ЂϻЁϴϽЂЀϼІϼЅГ ϻ
ЙЁЅІЄЇϾЊЙєВ ЃЂ ІϹЉЁЙЊЙ ϵϹϻЃϹϾϼ!
ϛϴϷϴϿьЁЙ ϶ϾϴϻЙ϶Ͼϼ . . . . . . . .
ϣЄϴ϶ϼϿьЁϹ ϻϴЅІЂЅЇ϶ϴЁЁГ .
ϣЄϴ϶ϼϿϴ ϵϹϻЃϹϾϼ . . . . . . . .
ϣЄϼϻЁϴЋϹЁЁГ . . . . . . . . . . .
ϙϿϹЀϹЁІϼ ЇЃЄϴ϶ϿЙЁЁГ Й
ЈЇЁϾЊЙЂЁϴϿьЁЙ ϶ЇϻϿϼ . . . . .
ϣϹЄϹϸ ЃЂЋϴІϾЂЀ ЄЂϵЂІϼ . .
ϖ϶ϹϸϹЁЁГ ϶ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙВ .
ϙϾЅЃϿЇϴІϴЊЙГ . . . . . . . . . . .
ϛϵϹЄЙϷϴЁЁГ . . . . . . . . . . . . .
ϘЂϷϿГϸ Іϴ ІϹЉЁЙЋЁϹ
ЂϵЅϿЇϷЂ϶Ї϶ϴЁЁГ . . . . . . . . .
ϘЂЃЂЀЂϷϴ Ї ϶ϼЃϴϸϾЇ
ЁϹЃЂϿϴϸЂϾ . . . . . . . . . . . . .
ϦϹЉЁЙЋЁЙ ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾϼ . .
ϛϴГ϶ϴ ЃЄϼ ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЙЅІь
Є϶ЄЂЃϹϽЅьϾЂϷЂ
ЅЃЙ϶ІЂ϶ϴЄϼЅІ϶ϴ. . . . . . . . . .
ϔϾЅϹЅЇϴЄϼ . . . . . . . . . . . . .
З ь
ϳϾЍЂ ЃЄϼ ЄЂϻЃϴϾЇ϶ϴЁЁЙ ϵЇϿϼ ϶ϼГ϶ϿϹЁЙ
ЃЂЌϾЂϸϺϹЁЁГ ϶Йϸ ІЄϴЁЅЃЂЄІЇ϶ϴЁЁГ,
ЁϹϷϴϽЁЂ ЅЃЂ϶ЙЅІЙІь ЃЄЂ ЊϹ ЀϴϷϴϻϼЁ, ϸϹ ϶ϼ
ϾЇЃϼϿϼ ЃЄϼϿϴϸ.
ϡϴЁϹЅϹЁЙ Ёϴ ЃЄϼЅІЄЙϽ
–
ЃЂЃϹЄϹϸϺЇ϶ϴϿьЁЙ ϻЁϴϾϼ Іϴ ІϴϵϿϼЋϾϼ
ϸϴВІь ϶ϴϺϿϼ϶Й ϶ϾϴϻЙ϶Ͼϼ ϸϿГ
ϵϹϻЃϹЋЁЂК ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК ЃЄϼЅІЄЂВ.
ϤϴϻЂЀ Йϻ ϶ϾϴϻЙ϶ϾϴЀϼ ϶ ЊЙϽ ЙЁЅІЄЇϾЊЙК
–
ϸϿГ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК ЅϿЙϸ ϶ЄϴЉЂ϶Ї϶ϴІϼ
ϻϴϷϴϿьЁЙ ЃЄϴ϶ϼϿϴ ІϹЉЁЙϾϼ ϵϹϻЃϹϾϼ Іϴ
ЁЂЄЀϼ ϸϿГ ЃЂЃϹЄϹϸϺϹЁЁГ ЁϹЍϴЅЁϼЉ
϶ϼЃϴϸϾЙ϶ ϻϴϾЂЁЂϸϴ϶ЋϼЉ ЂЄϷϴЁЙ϶.
З
ϠϴІϹЄЙϴϿϼ ЇЃϴϾЂ϶Ͼϼ
ЃЙϸϸϴВІьЅГ ЃϹЄϹЄЂϵЊЙ ϸϿГ
ЃЂ϶ІЂЄЁЂϷЂ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ. ϕЇϸь
ϿϴЅϾϴ, ЁϹ ϶ϼϾϼϸϴϽІϹ ЃϴϾЇ϶ϴϿьЁЙ
ЀϴІϹЄЙϴϿϼ ЄϴϻЂЀ Йϻ ϸЂЀϴЌЁЙЀ
ЅЀЙІІГЀ, ϶ЙϸϸϴϽІϹ КЉ ϸϿГ Ёϴ
ЃϹЄϹЄЂϵϾЇ.
ϥІϴЄЙ ЃЄϼЅІЄЂК ЀЙЅІГІь ЊЙЁЁЙ
ЀϴІϹЄЙϴϿϼ, ГϾЙ ЀЂϺЇІь
ЃϹЄϹЄЂϵϿГІϼЅГ Іϴ ЃЙϸϿГϷϴВІь
ЃϹЄϹϸϴЋЙ ϶ ЃЇЁϾІϼ ЃЄϼϽЂЀЇ
϶ІЂЄϼЁЁЂК ЅϼЄЂ϶ϼЁϼ. ϦЂЀЇ,
ϵЇϸь ϿϴЅϾϴ, ЇІϼϿЙϻЇϽІϹ ЅІϴЄЙ
ЃЄϼЅІЄЂК ϻϴ ϸЂЃЂЀЂϷЂВ
ЅЃϹЊЙϴϿьЁϼЉ ЅϼЅІϹЀ ϻϵЂЄЇ
ЅЀЙІІГ.
362
ϔϾІЇϴϿьЁЙ ϶ЙϸЂЀЂЅІЙ ЃЄЂ ϾЂЀЃЂЁϹЁІϼ
Ёϴ϶ϹϸϹЁЙ Ёϴ ϶Ϲϵ-϶ЇϻϿЙ ϻϴ ϴϸЄϹЅЂВ:
www.kaercher.com/REACH
ϧ ϾЂϺЁЙϽ ϾЄϴКЁЙ ϸЙВІь ЇЀЂ϶ϼ ϷϴЄϴЁІЙК,
ЁϴϸϴЁЂК ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸЁЂВ ЈЙЄЀЂВ-
ЃЄЂϸϴ϶ЊϹЀ. ϡϹЃЂϿϴϸϾϼ ϶ ЄЂϵЂІЙ
ЃЄϼЅІЄЂВ Ѐϼ ЇЅЇ϶ϴєЀЂ ϵϹϻϾЂЌІЂ϶ЁЂ
ЃЄЂІГϷЂЀ ІϹЄЀЙЁЇ ϸЙК ϷϴЄϴЁІЙК, ГϾЍЂ ϶ЂЁϼ
϶ϼϾϿϼϾϴЁЙ ϵЄϴϾЂЀ ЀϴІϹЄЙϴϿЇ Ћϼ
UK . . 1
ЃЂЀϼϿϾϴЀϼ ϶ϼϷЂІЂ϶ϿϹЁЁГ. ϧ ϶ϼЃϴϸϾЇ
UK . . 1
ЋϼЁЁЂК ϷϴЄϴЁІЙК ϻ϶ϹЄІЙІьЅГ ϸЂ ЃЄЂϸϴ϶ЊГ
UK . . 2
Ћϼ ϶ ЁϴϽϵϿϼϺЋϼϽ ϴ϶ІЂЄϼϻЂ϶ϴЁϼϽ
UK . . 3 ЅϹЄ϶ЙЅЁϼϽ ЊϹЁІЄ ϻ ϸЂϾЇЀϹЁІϴϿьЁϼЀ
ЃЙϸІ϶ϹЄϸϺϹЁЁГЀ ЃЂϾЇЃϾϼ.
UK . . 4
UK . . 5
ϡϙϕϙϛϣϙϞА
UK . . 7
Щ
UK . . 7
UK . . 9
UK . . 9
ϠЂϺЁϴ ϶ϼϾЂЄϼЅІЂ϶Ї϶ϴІϼ ϿϼЌϹ ІϹ
–
UK . 14
ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ Іϴ ϻϴЃϴЅЁЙ ЋϴЅІϼЁϼ, ЍЂ
ϸЂϻ϶ЂϿϹЁЙ ϸϿГ ϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ
UK . 15
϶ϼЄЂϵЁϼϾЂЀ. ϢЄϼϷЙЁϴϿьЁϹ
ЂϵϿϴϸЁϴЁЁГ Іϴ ЂЄϼϷЙЁϴϿьЁЙ ϻϴЃϴЅЁЙ
UK . 17
ЋϴЅІϼЁϼ є ϷϴЄϴЁІЙєВ ІЂϷЂ, ЍЂ
UK . 17
ЃЄϼЅІЄЙϽ ϵЇϸϹ ЃЄϴЊВ϶ϴІϼ ϵϹϻЃϹЋЁЂ
Іϴ ЅЃЄϴ϶ЁЂ.
ϔЅЂЄІϼЀϹЁІ ϻϴЃϴЅЁϼЉ ЋϴЅІϼЁ, ЍЂ
–
ЋϴЅІЂ ЁϹЂϵЉЙϸЁЙ, ЀЂϺЁϴ ϻЁϴϽІϼ ϶ ϾЙЁЊЙ
ЙЁЅІЄЇϾЊЙК ЃЂ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК.
ϣЂϸϴϿьЌϴ ЙЁЈЂЄЀϴЊЙГ ЃЂ ϻϴЃϴЅЁϼЀ
–
ЋϴЅІϼЁϴЀ є Ёϴ ЅϴϽІЙ
www.kaercher.com ϶ ЄЂϻϸЙϿЙ ϥϹЄ϶ЙЅ.
З
ϡϙϕϙϛϣϙϞА
З є
.
ϣϢϣϙϤϙϘϚϙϡϡϳ
ь
З є
ϢϕϙϤϙϚϡϢ
(REACH)
,
ь
.
,
ь є
ь
,
,
ь
.
UK
1
-
З
,
,
К
/
ь
ϖϼϾЂЄϼЅІЂ϶ЇϽІϹ ЊВ ЃЙϸЀЙІϴϿьЁЇ ЀϴЌϼЁЇ
ІЙϿьϾϼ ϻϷЙϸЁЂ ϻ ЙЁЅІЄЇϾЊЙєВ ЃЂ
ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК.
ϪГ ЅЀЙІІєϻϵϼЄϴϿьЁϴ ЀϴЌϼЁϴ
–
ЃЄϼϻЁϴЋϹЁϴ ϸϿГ ЃЙϸЀЙІϴЁЁГ
ϻϴϵЄЇϸЁϹЁϼЉ ЃЂ϶ϹЄЉЂЁь Ёϴ ϶ЇϿϼЊЙ.
ϡϹ ϸЂЃЇЅϾϴєІьЅГ ϻϴЅІЂЅЇ϶ϴЁЁГ
–
ЃЄϼЅІЄЂВ Ї ЅЇЅЃЙϿьЁЂЀЇ ϶ЇϿϼЋЁЂЀЇ
ЄЇЅЙ.
ϕЇϸь-ГϾϹ ЙЁЌϹ ϻϴЅІЂЅЇ϶ϴЁЁГ
–
϶϶ϴϺϴєІьЅГ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿьЁϼЀ. ϖϼЄЂϵЁϼϾ
ЁϹ ЁϹЅϹ ϶ЙϸЃЂ϶ЙϸϴϿьЁЂЅІЙ ϻϴ ϻϵϼІϾϼ,
ϻϴ϶ϸϴЁЙ ЁϹЃЄϴ϶ϼϿьЁϼЀ
ϻϴЅІЂЅЇ϶ϴЁЁГЀ, ЊЙ ϻϵϼІϾϼ ϵϹЄϹ Ёϴ
ЅϹϵϹ ϿϼЌϹ ϾЂЄϼЅІЇ϶ϴЋ.
ϛϴϵЂЄЂЁГєІьЅГ ϶ЁЂЅϼІϼ ϻЀЙЁϼ ϶
–
ЃЄϼϿϴϸ.
. ϣЄϼЅІЄЙϽ ЃЄϼϻЁϴЋϹЁϼϽ ІЙϿьϾϼ ϸϿГ
–
ЄЂϵЂІϼ Ёϴ ЃЂ϶ϹЄЉЁГЉ, ϻϴϻЁϴЋϹЁϼЉ Ї
ϸϴЁЂЀЇ ЃЂЅЙϵЁϼϾЇ ϻ ϹϾЅЃϿЇϴІϴЊЙК.
ϣЄϼϿϴϸ ЀЂϺϹ ЃϹЄϹЅЇ϶ϴІϼЅГ ІЙϿьϾϼ ЃЂ
–
ЃЂ϶ϹЄЉЁГЉ, ϸЂЃЇЍϹЁϼЉ ϸϿГ
϶ϼϾЂЄϼЅІϴЁЁГ ЃЙϸЀЙІϴϿьЁϼЉ ЀϴЌϼЁ
ϾϹЄЙ϶ЁϼЊІ϶ЂЀ ЃЙϸЃЄϼєЀЅІ϶ϴ ϴϵЂ КЉЁЙЀ
ЃЄϹϸЅІϴ϶ЁϼϾЂЀ.
ϳϾ ϻϴϷϴϿьЁϹ ЃЄϴ϶ϼϿЂ ϸЙє ЁϴЅІЇЃЁϹ: ЁϹ
–
ϸЂЃЇЅϾϴІϼ ϻЙІϾЁϹЁЁГ ЃЄϼϿϴϸЇ ϻ
ϿϹϷϾЂϻϴϽЀϼЅІϼЀϼ ЄϹЋЂ϶ϼЁϴЀϼ
(ЁϹϵϹϻЃϹϾϴ ϶ϼϵЇЉЇ/ЃЂϺϹϺЙ).
є ь
, ,
.
,
,
.