Medidas De Seguridad - Cub Cadet Volunteer Manual Del Operador

Importantes medidas de seguridad
ADVERTENCIA:
seguirse, pueden poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas.
Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar esta
máquina. El incumplimiento de estas instrucciones puede producir lesiones personales.
Cuando vea este símbolo, ¡TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS!
ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y
algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas que el Estado
de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros
problemas reproductivos.
ADVERTENCIA: Los bornes y contactos de la batería, y los accesorios afines contienen
plomo y compuestos de plomo, sustancias químicas que el Estado de California considera
que pueden producir cáncer y daños en el sistema reproductivo. Lávese las manos después de
estar en contacto con estos componentes.
PELIGRO: Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las normas de seguridad
contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, un descuido
o error por parte del operador puede producir lesiones graves. De no respetar las instrucciones
de seguridad siguientes, se pueden ocasionar lesiones graves o la muerte.
Funcionamiento
Funcionamiento general
1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en el
vehículo y en el manual antes de intentar realizar el montaje
del vehículo y utilizarlo. Guarde este manual en un lugar seguro
para consultas futuras y periódicas, así como para solicitar
repuestos.
2. Este es un vehículo utilitario todo terreno y no se debe hacer
funcionar en carreteras públicas. Conozca y respete todas las
leyes y regulaciones que rigen para el uso de los vehículos
fuera de carretera en su área.
3. Este vehículo se maneja y maniobra de forma diferente a un
vehículo normal de pasajeros. Los giros a alta velocidad y las
maniobras abruptas pueden hacer que el vehículo vuelque o
salga de control. Reduzca la velocidad al girar y evite realizar
maniobras abruptas.
4. Las características de manejo y maniobrabilidad del vehículo
cambian según la carga transportada. Las cargas pesadas
afectan la dirección, el frenado, la estabilidad y el manejo
general del vehículo.
5. Familiarícese con todas las instrucciones y con todos los
controles y su funcionamiento adecuado antes de poner en
marcha el vehículo.
6. Nunca permita que los adultos operen este vehículo sin recibir
antes la instrucción apropiada.
Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
7. No permita nunca que los niños menores de 16 años utilicen
este vehículo. Los niños de 16 años y mayores deben leer y
comprender las instrucciones de operación y las reglas de
seguridad contenidas en este manual, y también deben ser
capacitados y estar supervisados por uno de los padres.
8. Tenga cuidado con el tránsito cuando opere cerca de rutas o al
cruzarlas. Este vehículo no está diseñado para ser usado en la
vía pública.
9. No opere este vehículo si se encuentra bajo los efectos del
alcohol o de drogas.
10. Nunca transporte más de un pasajero. Este vehículo está
diseñado para transportar al conductor y a un solo pasajero. No
se permiten pasajeros en la caja de carga o en cualquier otra
parte del vehículo, excepto en los asientos del conductor y del
pasajero.
11. Mantenga todas las partes del cuerpo (es decir, la cabeza, los
brazos, las piernas y los pies) dentro del vehículo cuando este
esté en movimiento.
12. Manténgase siempre sentado y tenga las dos manos sobre el
volante al conducir el vehículo.
13. Siéntese en el centro del asiento y mantenga los dos pies
dentro del perímetro de la plataforma para los pies. Limpie la
plataforma para los pies si está sucia y quite la suciedad de los
pedales; p. ej.: pedal del freno.
14. No utilice el vehículo utilitario incorrectamente. Es un
vehículo utilitario, no un vehículo recreativo o un juguete. La
conducción recreativa puede producir accidentes, lesiones
corporales graves o la muerte.
2
3