łńαφ
Κ
υ
Łυ
ń αυ αń Ń
α
ń
łńαφ
łńł υπ
ŃυŃ łυ .
ΓυλέŃńł ńκ εζłδŁέ ńβμ ηέααμ Ńńβ γΫŃβ 0
εαδ ίΰΪζńł ńκ εζłδŁέ.
ȋŃφαζέŃńł ńκ ξłδλσφλłθκ.
ȋŃφαζέŃńł ńβ ŃυŃεłυά Ńńα ŃńαγłλΪ
Ńβηłέα πλσŃŁłŃβμ (4x) ξλβŃδηκπκδυ-
θńαμ δηΪθńłμ, ŃεκδθδΪ ά αζυŃέŁłμ.
ȋŃφαζέŃńł ńβ ηβξαθά ηł ńΪεκυμ Ńńκυμ
ńλκξκτμ.
ΚαńΪ ńβ ηłńαφκλΪ ηł κξάηαńα, αŃφαζέ-
Ńńł ńβ ŃυŃεłυά Ϋθαθńδ łθŁłξσηłθβμ κζέ-
ŃγβŃβμ εαδ αθαńλκπάμ, Ńτηφπθα ηł ńδμ
łεΪŃńκńł δŃξτκυŃłμ εαńłυγυθńάλδłμ
κŁβΰέłμ.
ȋπ
łυŃ
Κ
υ
Łυ
ń αυ αń Ń
α
ń
απ
łυŃ
łńł υπ
ń
ŃυŃ łυ .
ȍ α
π ń
ł ń υ
Όńαθ β ηβξαθδεά Ńεκτπα Łłθ ξλβŃδηκπκδ-
łέńαδ ΰδα ηłΰΪζκ ξλκθδεσ ŁδΪŃńβηα, ζΪίłńł
υπσοβ ńα łιάμ Ńβηłέα:
ńαγηłτŃńł ńκ ηβξαθδεσ ŃΪλπγλκ Ńł
łπέπłŁβ łπδφΪθłδα.
ȋθυουŃńł ńκθ ετζδθŁλκ ŃεκυπέŃηαńκμ
εαδ ńδμ πζłυλδεΫμ Ńεκτπłμ, ΰδα θα ηβθ
εαńαŃńλΫοłńł ńδμ ίκτλńŃłμ.
ΓυλέŃńł ńκ εζłδŁέ ńβμ ηέααμ Ńńβ γΫŃβ 0
εαδ ίΰΪζńł ńκ εζłδŁέ.
ȋŃφαζέŃńł ńκ ξłδλσφλłθκ.
ȋŃφαζέŃńł ńβ Ńεκτπα υŃńł θα ηβθ
ηπκλłέ θα ευζάŃłδ.
ȋζζαΰά ζαŁδυθ εδθβńάλα
ł πłλέπńπŃβ αθαηκθάμ παΰπθδΪμ,
απκŃńλαΰΰέŃńł ńκ ουεńδεσ υΰλσ ά łζΫΰ-
ιńł αθ υπΪλξłδ łπαλεΫμ αθńδουεńδεσ.
ΚαγαλέŃńł ńκ ηβξαθδεσ ŃΪλπγλκ łŃπ-
ńłλδεΪ εαδ łιπńłλδεΪ.
ȋπκŃυθŁΫŃńł ńβ ηπαńαλέα αφκτ ńβ
φκλńέŃłńł.
ΚζłέŃńł ńβθ παλκξά αłλέκυ.
ΞłίδŁυŃńł ńκθ łζαŃńδεσ Ńπζάθα ńκυ
αłλέκυ ηł ńκ λαεσλ (Ϊθκδΰηα εζłδŁδκτ
30 mm).
φλαΰέŃńł ńβ φδΪζβ αłλέκυ ηł ńκ πλκ-
Ńńαńłυńδεσ πυηα εαδ φυζΪιńł ńβθ Ńł εα-
ńΪζζβζκ ξυλκ Ńł σλγδα γΫŃβ (ίζ.
ŃξłńδεΪ εłφΪζαδκ "ΤπκŁłέιłδμ αŃφαζłέ-
αμ").
Φ
! αń
ȎλΰαŃέłμ ŃυθńάλβŃβμ εαδ απκεαńΪŃńα-
–
ń
ń
Ńβμ łπδńλΫπłńαδ θα łεńłζκτθńαδ ησθκ
απσ łικυŃδκŁκńβηΫθα Ńυθłλΰłέα łιυ-
πβλΫńβŃβμ πłζαńυθ ά απσ łιłδŁδεłυηΫ-
θκ πλκŃππδεσ, ńκ κπκέκ Ϋξłδ
łικδεłδπγłέ ηł σζłμ ńδμ ŃβηαθńδεΫμ πλκ-
ŁδαΰλαφΫμ αŃφαζłέαμ
Σα πλκŃαληκασηłθα αθΪ ńσπκυμ łπαΰ-
–
ΰłζηαńδεΪ κξάηαńα υπσεłδθńαδ Ńńκθ
Ϋζłΰξκ αŃφαζłέαμ ńκυ VDE 0701.
ńαγηłτŃńł ńκ ηβξαθδεσ ŃΪλπγλκ Ńł
łπέπłŁβ łπδφΪθłδα.
ΓυλέŃńł ńκ εζłδŁέ ńβμ ηέααμ Ńńβ γΫŃβ 0
εαδ ίΰΪζńł ńκ εζłδŁέ.
ȋŃφαζέŃńł ńκ ξłδλσφλłθκ.
Π
χ
Łυ
Ń łυ
Łł łπ ń πłńα α
! αń
ł ł αŃ
ń
Łυ
(
).
α
ȎŃ ńł
Κ
Łυ
π
ŃńαŃ α απ ń Ń
υα
ΚαγαλέŃńł ńβ ηβξαθά ηł Ϋθα παθέ.
ΚαγαλέŃńł ńβ ηβξαθά ηł πłπδłŃηΫθκ
αΫλα.
Ȏ
ńł
Καγαλέαłńł ńβ ηβξαθά ηł υΰλσ παθέ
łηπκńδŃηΫθκ Ńł ŁδΪζυηα άπδκυ απκλ-
λυπαθńδεκτ.
π Łł
απκλλυπαθńδεΪ.
ȍ αŃń
łńł υπ
5.950-647.0!
π Łł
υπκŁłδεθτłδ ńβ ξλκθδεά Ńńδΰηά ΰδα ńβ Ńυ-
θńάλβŃβ.
υ ń
π Łł
θńάλβŃβμ, Ńł πłλέπńπŃβ ŃυθńάλβŃβμ απσ
ńκθ πłζΪńβ, πλΫπłδ θα ΰέθκθńαδ απσ łιłδŁδ-
εłυηΫθκ ńłξθδεσ. ł πłλέπńπŃβ αθΪΰεβμ
ηπκλłέńł θα αβńάŃłńł αθΪ πΪŃα Ńńδΰηά ńβ
ίκάγłδα łθσμ αθńδπλκŃυπκυ ńβμ łńαδλέαμ
Kärcher.
α
ł
ȎζΫΰιńł ńβ ŃńΪγηβ ζαŁδκτ ńκυ εδθβńάλα.
ȎζΫΰιńł ńβ ŃńΪγηβ ńκυ θłλκτ οτιβμ.
ȎζΫΰιńł ńβθ πέłŃβ Ńńα łζαŃńδεΪ.
ȎζΫΰιńł ńκθ ετζδθŁλκ ŃεκυπέŃηαńκμ ΰδα
φγκλΫμ εαδ ηπłλŁłηΫθκυμ δηΪθńłμ.
ȎζΫΰιńł łΪθ Ϋξκυθ ńυζδξńłέ κδ δηΪθńłμ
Ńńκυμ ńλκξκτμ.
ȎζΫΰιńł ńκ φυΰκεłθńλδεσ ŁδαξπλδŃńά
εαδ ńκ φέζńλκ αΫλα εαδ εαγαλέŃńł ńα
εαńΪ πłλέπńπŃβ.
ń Łα α Ńυ ń
Γł
υπ Łł ł
α α Ń
α
Ń α ń
!
łńα ł
ł
υ
π łŃ
α υ υ
ń
α α Ń
ń
ŃυŃ łυ
υ
ń αυ αń Ń
! Φ
ńł
α π
Ńńαńłυń -
.
α α Ń
ń
α
: Μβθ ξλβŃδηκπκδłέńł ŁδαίλπńδεΪ
αńα Ńυ ń
Ń
ń
Ńńα łπ ł
: Ο ηłńλβńάμ πλυθ ζłδńκυλΰέαμ
Ń απ ń
πł
ń
: Όζłμ κδ łλΰαŃέłμ ŃΫλίδμ εαδ Ńυ-
Ńυ ń
Ń :
EL
9
-
ȎζΫΰιńł ńβ ζłδńκυλΰέα σζπθ ńπθ Ńńκδξłέ-
Ń
πθ ξłδλδŃηκτ.
ȎιłńΪŃńł ńβ ŃυŃεłυά ΰδα ίζΪίłμ.
Ȏ Ł
αŁ α α Ńυ ń
ΚαγαλδŃησμ ουΰłέκυ θłλκτ.
ΚαγαλέŃńł ńκθ οτεńβ υŁλαυζδεκτ ζαŁδ-
κτ.
ȎζΫΰιńł ńκ υŁλαυζδεσ ŃτŃńβηα.
ȎζΫΰιńł ńβ ŃńΪγηβ ζαŁδκτ ńκυ υŁλαυζδ-
εκτ ŃυŃńάηαńκμ.
ȎζΫΰιńł ńβ ŃńΪγηβ ńπθ υΰλυθ φλΫθπθ.
ȎζΫΰιńł ńβ ησθπŃβ ΰδα φγκλΫμ εαδ αθńδ-
εαńαŃńάŃńł ńβθ, łΪθ łέθαδ απαλαέńβńκ
ȎζΫΰιńł εαδ ζδπΪθłńł ńκ εΪζυηηα Łκξłέ-
κυ.
υ ń
Ń
ȋθńδεαńαŃńάŃńł ńα ŃńłΰαθκπκδβńδεΪ
παλłηίτŃηαńα.
ȋθńδεαńαŃńάŃńł ńβθ ευζδθŁλδεά ίκτλ-
ńŃα.
ȋθńδεαńαŃńάŃńł ńδμ πζłυλδεΫμ ίκτλ-
ńŃłμ.
Ńυ-
π Łł
: Γδα πłλδΰλαφά, ίζ. εłφΪζαδκ
Ńń -
ȎλΰαŃέłμ ŃυθńάλβŃβμ.
υ ń
Ń απ ń
-
ń Ń
πł αń
π Łł
: Πλκμ Łδαφτζαιβ ńπθ łΰΰυβńδ-
ευθ αιδυŃłπθ, εαńΪ ńβ ŁδΪλεłδα ńκυ ξλσ-
θκυ łΰΰτβŃβμ σζłμ κδ łλΰαŃέłμ ŃΫλίδμ εαδ
Ń α
ŃυθńάλβŃβμ πλΫπłδ θα łεńłζκτθńαδ απσ
ńβθ łικυŃδκŁκńβηΫθβ υπβλłŃέα łιυπβλΫńβ-
Ńβμ πłζαńυθ ńβμ Kärcher Ńτηφπθα ηł ńκ
ίδίζέκ ŃυθńάλβŃβμ.
υ ń
Ń
πł ńα απ 50
α :
ȋθαγΫŃłńł ńβθ πλυńβ łπδγłυλβŃβ
Ńτηφπθα ηł ńκ ίδίζδΪλδκ ŃυθńάλβŃβμ.
υ ń
Ń
πł ńα απ 250
ń υ
α :
ȋθαγΫŃńł ńβθ łπδγłυλβŃβ Ńτηφπθα ηł
ńκ ίδίζδΪλδκ ŃυθńάλβŃβμ.
Ń
Ȏ
αŃ ł Ńυ ń
ΠλκłńκδηαŃέα:
ńαγηłτŃńł ńκ ηβξαθδεσ ŃΪλπγλκ Ńł
łπέπłŁβ łπδφΪθłδα.
ΓυλέŃńł ńκ εζłδŁέ ńβμ ηέααμ Ńńβ γΫŃβ 0
εαδ ίΰΪζńł ńκ εζłδŁέ.
ȋŃφαζέŃńł ńκ ξłδλσφλłθκ.
ΚζłέŃńł ńβθ παλκξά αłλέκυ.
1 ȍκξłέκ θłλκτ οτιβμ
2 Φέζńλκ αΫλα
3 3ετζδθŁλκμ ńłńλΪξλκθκμ εδθβńάλαμ αł-
λέκυ
4 Φτεńβμ θłλκτ
Ń :
φ
:
υπ
łŃ α ł υπ
-
ł
ł ń υ -
ł
ł -
Ń
181