Desmontagem Da Aton Base-Fix - Isofix - CYBEX ATON BASE-FIX Guía Rápida De Uso

a
z
z
o
j
f C E
x
74
– Abbassare ora il lato piedi del seggiolino dove è posta
la seconda barra di fi ssaggio (z) che deve collegarsi agli
appositi ganci di bloccaggio (o) con un sonoro „click".
– Assicuratevi che l'indicatore di corretto ancoraggio (x) sulla
maniglia di sblocco (j) sia ben visibile. Verifi care la corretta
installazione sollevando il manico di trasporto (a).
TOGLIERE IL SEGGIOLINO ATON
– Premere il pulsante indicatore di corretto ancoraggio (x) per
sbloccare la chiave di rilascio (j).
– Premere la chiave di rilascio (j) e contemporaneamente
inclinare leggermente in avanti il seggiolino fi no a staccare
la barra (z) dagli agganci (o) dal lato piedi.
– Ora è possibile sollevare agevolmente l'ATON dalla sua base.
RIMOZIONE DI ATON BASE-FIX - ISOFIX
– Eseguire tutti i passaggi dell'installazione nell'ordine
inverso.
– Rilasciare i connettori ISOFIX (C) premendo e
contemporaneamente tirando all'indietro i pulsanti
di rilascio (E) di colore rosso.
– Sfi lare ATON BASE-fi x dalle guide ISOFIX (f).
– Ruotare i connettori ISOFIX (C) di 180° per riportarli
alla posizione originaria.
– Ahora baje la parte inferior de la silla infantil ATON hasta que
la segunda barra de cierre (z) se encuentre cerrada con los
ganchos de cierre (o); debe oír un CLICK.
– Asegúrese que el botón indicador del dispositivo (x) en el
asa de desbloqueo (j) es visible. Tire del asa de transporte
(a) para verifi car su correcta instalación.
RETIRAR LA SILLA DE SEGURIDAD ATON
– Empuje el botón indicador del dispositivo (x) para soltar el
asa de desbloqueo (j)
– Simultáneamente presione el asa de desbloqueo (j) e
incline la silla infantil hacia adelante hasta que la barra de
cierre (z) se suelte de los ganchos de cierre (o) ubicados al
fi nal.
– Ahora usted puede levantar cómodamente la silla infantil
ATON de la BASE-fi x de la ATON.
DESMONTAJE DE LA ATON BASE-FIX -ISOFIX
– Realice todos los pasos de instalación de la silla de
modo inverso.
– Suelte los conectores ISOFIX (C) tirando y
presionando ambos botones de soltado rojos (E).
– Tire de la BASE-fi x de la ATON fuera de las guías
ISOFIX (f).
– Rote 180º los conectores ISOFIX (C) para dejarlos en
su posición original.
– Agora baixe a parte inferior da cadeira infantil ATON até
que a segunda barra de fecho (z) se encontre fechada
com os ganchos de fecho (o); deverá ouvir um CLICK.
– Certifi que-se que o botão indicador do dispositivo (x) na asa
de desbloqueio (j) está visivel. Puxe a asa de transporte (a)
para verifi car se a instalação está correcta.
RETIRAR A CADEIRA DE SEGURANÇA ATON
– Empurre o botão indicador do dispositivo (x) para soltar a
asa de desbloqueio (j)
– Simultaneamente pressione a asa de desbloqueio (j) e
incline a cadeira infantil para a frente até que a barra de
fecho (z) se solte dos ganchos de fecho (o) situados no fi nal.
– Agora pode levantar comodamente a cadeira infantil
ATON da BASE-FIX da ATON.

DESMONTAGEM DA ATON BASE-FIX - ISOFIX

– Realizar todas as etapas de instalação na ordem
inversa.
– Solte os fi xadores ISOFIX (C),
simultaneamente os botões de soltar v (E).
– Puxe a ATON BASE-fi x para fora dos guias ISOFIX (f).
– Rode os fi xadores ISOFIX (C) em 180 ° para trazê-los
para sua posição original.
puxando
75