Denne Softwarelicensaftale for slutbruger ("Aftalen") er indgået mellem dig som slutbruger ("Du/Dig" eller "Din" efter
konteksten) og Novadaq Technologies ULC ("Novadaq").
PINPOINT SYSTEM OMFATTER SOFTWARE TIL PINPOINT SYSTEMET, SOM NOVADAQ ER VILLIG TIL AT
LICENSERE I FORBINDELSE MED DIN ANVENDELSE AF PINPOINT-SYSTEMET, MEN KUN UNDER DE I DENNE
AFTALE FREMSATTE VILKÅR OG BETINGELSER. VED AT KLIKKE PÅ "Jeg accepterer" (I Accept) PÅ SKÆRMEN
ELLER VED AT ANVENDE SOFTWAREN TIL PINPOINT SYSTEM PÅ NOGEN MÅDE BEKRÆFTER DU, AT DU
ACCEPTERER AT VÆRE BUNDET AF VILKÅRENE OG BETINGELSERNE I DENNE AFTALE. HVIS DU IKKE
ACCEPTERER, SKAL DU STRAKS STANDSE AL BRUG AF SOFTWAREN TIL PINPOINT SYSTEM OG
RETURNERE DEN TIL FORHANDLEREN ELLER LEVERANDØREN FOR EVT. AT FÅ EN GODTGØRELSE ELLER
EN KREDIT.
1.
DEFINITIONER
"Dokumentation" betyder brugervejledningerne, manualerne og andre brugsanvisninger til Programmet, som
1.1
Novadaq gør almindeligt tilgængelige.
"Program" betyder Novadaqs software til PINPOINT System til betjening og anvendelse af PINPOINT System
1.2
(udelukkende i objektkodeform) og evt. opdateringer udgivet af Novadaq, sammen med tilhørende
Dokumentation og medier (hvis relevant), der er blevet udleveret til Dig.
"PINPOINT System" betyder fluorescensbilleddannelsessystemet, der er udviklet og fremstillet af Novadaq, og
1.3
som består af følgende komponenter: et kirurgisk laparoskop, et kamerahoved ("PINPOINT-kamera"), et SPY-
PHI håndholdt kamerahoved, et fleksibelt lyslederkabel, en endoskopisk videoprocessor, PINPOINT-vogn,
skærm, optager, printer og steriliseringsbakker.
2.
PROGRAMLICENS
2.1
Begrænset licens. Med forbehold af, at Du overholder denne Aftales vilkår, giver Novadaq Dig hermed, i
denne Aftales løbetid, en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar licens:
(a)
til at bruge en enkelt udgave af Programmet udelukkende i forbindelse med Din egen interne
forretningsvirksomhed og udelukkende på PINPOINT System, hvorpå Programmet oprindeligt blev installeret,
i overensstemmelse med Dokumentationen
(b)
til at bruge den Dokumentation, der er leveret sammen med Programmet, til støtte for Din autoriserede brug af
Programmet og
(c)
til at kopiere Programmet til arkiverings- eller backup-formål.
2.2
Begrænsninger. Du må ikke kopiere eller bruge Programmet på anden måde end, hvad der udtrykkeligt er
tilladt ifølge denne Aftale. Du må ikke genlicensere, underlicensere, udleje eller lease Programmet eller bruge
Programmet til uddannelse af tredjepart, kommerciel tidsdeling eller servicekontorbrug. Du må ikke selv, og du
må ikke tillade nogen tredjepart at, (a) kopiere, modificere, oversætte, foretage reverse engineering, adskille
eller dekompilere noget Program eller på anden måde bestemme eller forsøge at bestemme Programmets
kildekode eller (b) skabe noget afledt arbejde på grundlag af det i PINPOINT System indbyggede Program,
undtagen i det omfang det udtrykkeligt er tilladt ifølge gældende lov. Du må ikke anvende Programmet på flere
processorer uden forudgående skriftligt samtykke fra Novadaq. Novadaq kan, for egen regning og efter rimelig
forhåndsmeddelelse til Dig, udføre en audit af Din anvendelse af Programmet for at verificere, om du efterlever
denne Aftale.
2.3
Ejerskab. Novadaq bevarer alle rettigheder, titel og interesse i og relateret til patent, ophavsret, varemærke,
handelshemmelighed og alle andre intellektuelle ejendomsrettigheder i forbindelse med Programmet og evt.
deraf afledte værker, udelukkende under forbehold af de i denne Aftale angivne begrænsede licenser. Du opnår
ikke andre rettigheder, udtrykkelige eller underforståede, til Programmet eller Dokumentationen, end de
rettigheder, der udtrykkeligt gives under denne Aftale.
Brugervejledning til PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System
127