Stryker PINPOINT PC9000 Manual Del Operador página 1118

3. GARANTÍA Y RECURSOS
3.1 Garantía Limitada. Novadaq garantiza que el Programa ejecutará las funciones descritas en la
Documentación bajo un uso normal durante un período de doce (12) meses a partir de la fecha de envío del
Programa a Usted en el PINPOINT System por Novadaq.
3.2 Aviso legal. LA GARANTÍA EN ESTA SECCIÓN 3 ES EXCLUSIVA Y SE OTORGA EN LUGAR DE TODAS
LAS OTRAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS
GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR,
CALIDAD SATISFACTORIA, EXACTITUD, Y TODA GARANTÍA QUE PUEDA DERIVAR DEL MARCO DE
CUMPLIMIENTO, EL CURSO DE LAS OPERACIONES O EL USO COMERCIAL. Novadaq no garantiza que
el Programa funcionará en combinación con hardware, software, sistemas, datos, agente de imágenes u otros
componentes o partes que no sean el PINPOINT System utilizado con un agente de imágenes suministrado o
aprobado por Novadaq o un proveedor autorizado por Novadaq, excepto según lo expresamente especificado
en la Documentación. Novadaq no garantiza que el Programa funcionará de forma ininterrumpida o sin errores.
3.3 Recursos Exclusivos. En virtud de la disposición de aviso del presente Contrato, Usted debe informar a
Novadaq o a un proveedor autorizado por Novadaq de cualquier incumplimiento de la garantía especificada
en la Cláusula 3.1 durante el período de garantía pertinente. Los únicos y exclusivos recursos para Usted, y la
responsabilidad completa de Novadaq, por un tal incumplimiento, que se haya notificado, será que Novadaq
o un proveedor autorizado por Novadaq corrijan o aporten una solución razonable para los errores del
Programa que causaron el incumplimiento de la garantía. Si hay una reclamación material de buena fe de
infracción, apropiación indebida o violación de cualquier derecho de propiedad intelectual de un tercero en
relación con el Programa, Novadaq de forma oportuna (i) obtendrá para Usted el derecho a continuar utilizando
el Programa o (ii) sustituirá o modificará el Programa para convertirlo en un producto no infractor.
3.4 Limitaciones. NOVADAQ NO TENDRÁ OBLIGACIÓN NI RESPONSABILIDAD NINGUNA SEGÚN ESTE
CONTRATO (INCLUIDA LA CLÁUSULA 3.3) NI DE OTRO MODO POR VIOLACIONES DE LA GARANTÍA O
SUCESOS ADVERSOS DEBIDOS A ABUSO, USO INDEBIDO, ALTERACIÓN, NEGLIGENCIA O DAÑO
ACCIDENTAL DEL PROGRAMA O DEL PINPOINT SYSTEM, A LA REPARACIÓN, MODIFICACIÓN O
INSTALACIÓN NO AUTORIZADAS DEL PROGRAMA O DEL PINPOINT SYSTEM, O AL USO O AL INTENTO
DE USAR CUALQUIER SOFTWARE, HARDWARE, SISTEMAS, DATOS, AGENTE DE IMÁGENES U OTROS
COMPONENTES O PARTES NO SUMINISTRADOS O APROBADOS POR NOVADAQ O UN PROVEEDOR
AUTORIZADO POR NOVADAQ EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA O EL PINPOINT SYSTEM. La
sustitución o reparación de un Programa no extiende su período de garantía más allá de la fecha de
vencimiento de la garantía original.
3.5 Ninguna asistencia. Novadaq no está obligada a ofrecerle a Usted ningún servicio de mantenimiento ni
técnico en relación con el Programa aparte de según se ha especificado en la Cláusula 3.3. Novadaq o su
proveedor autorizado podrían ofrecerle de forma voluntaria y a su exclusivo criterio dichos servicios.
4. TERMINACIÓN
Este Contrato permanecerá en vigor hasta su terminación. Novadaq podrá resolver este Contrato tras el
incumplimiento por Usted de cualquiera de las disposiciones aquí consideradas mediante entrega de un aviso
por escrito de sesenta (60) días, donde se identifique una infracción de los términos del Contrato por Usted y
se le dé la oportunidad de remediarla en un plazo de sesenta (60) días. Cualquiera de las partes podrá resolver
el Contrato con efecto inmediato tras la disolución, insolvencia, liquidación, cesión en beneficio de los
acreedores o bancarrota de la otra parte. Tras la terminación de este Contrato, Usted (a) cesará todo uso del
Programa, (b) devolverá el Programa a Novadaq o destruirá el Programa y todos los materiales relacionados
que tenga en su poder, y (c) certificará que lo ha hecho a Novadaq. Excepto por la licencia otorgada por el
presente contrato y según lo expresamente dispuesto en él, los términos del presente Contrato perdurarán
tras su terminación.
5. TÉRMINOS GENERALES
5.1 Legislación aplicable. El presente Contrato y todos los asuntos derivados de o relacionados con este
Contrato se regirán por las leyes internas del Estado de Nueva York sin que medie la elección de ninguna
norma jurídica. Este Contrato no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de
Compraventa Internacional de Mercancías, quedando excluida de forma expresa su aplicación.
5.2 Confidencialidad. Usted tratará y conservará de manera estrictamente confidencial tanto el Programa como
los términos del presente Contrato y solo autorizará el acceso al Programa por parte de sus empleados.
130 4-0002442 Rev. G