Stryker PINPOINT PC9000 Manual Del Operador página 979

5.4 Skadeserstatning. Hver part skal forsvare og holde skadesløse den andre parten, partens etterfølgere og
stedfortredere og deres respektive styremedlemmer, toppsjefer, ansatte og agenter fra og mot alle
erstatningsansvar, skader, tap, oppgjør, straffer, bøter, kostnader og utgifter, inkludert, uten begrensning,
rimelige advokatgebyr av ethvert slag (men ikke inklusiv moms), i den grad det oppstår på bakgrunn av enhver
tredjeparts fordring, handling, rettsforfølgelse eller -prosess basert på: (a) erstatningsgiverens uaktsomhet eller
forsømmelse i utførelsen av forpliktelsene sine eller utøvelsen av rettighetene sine i henhold til avtalen, og (b)
erstatningsgiverens brudd på avtalen, så lenge erstatningsgiveren i både (a) og (b) ikke er forpliktet til å forsvare
og holde skadesløs noen annen part i den grad slik annen part skulle være forpliktet til å forsvare og holde
skadesløs erstatningsgiveren i henhold til dette avsnittet.
5.5 Separasjonsevne og avkall på rettighet. Hvis en bestemmelse i denne avtalen fastslås å være ulovlig,
ugyldig eller på annet vis umulig å håndheve, skal bestemmelsen være i kraft i den grad det er mulig i tråd med
partenes uttrykte intensjon, eller, hvis slik håndhevelse er umulig, skal bestemmelsen anses for å være separert
og slettet fra denne avtalen, mens resten av avtalen fortsetter med full virkning. Et avkall på en rettighet hos en
av partene ved mislighold eller brudd på denne avtalen utgjør ikke et avkall på en rettighet ved andre eller
etterfølgende mislighold eller brudd.
5.6 Tilordning. Du kan overføre denne avtalen og lisensen gitt i den til kjøperen av PINPOINT System som
programmet brukes med, men du kan ikke på annen måte tilordne, selge, overføre, delegere eller avhende,
verken frivillig eller ufrivillig, ved lov eller på annen måte, denne avtalen eller noen av rettighetene eller
forpliktelsene i denne avtalen uten skriftlig forhåndstillatelse fra Novadaq. Enhver forsøkt tilordning, overføring
eller delegering av deg i strid med det foregående skal være ugyldig og uten virkning. Novadaq kan tilordne,
selge og overføre sine rettigheter og forpliktelser heri uten restriksjon eller begrensning. Underlagt det
ovenstående skal denne avtalen være bindende for og tre i kraft til fordel for partene og deres respektive
rettsetterfølgere og tilordninger.
5.7 Delegering. Du erkjenner at forpliktelsene til Novadaq i henhold til denne avtalen kan, etter Novadaqs eget
skjønn, delegeres til eller utføres av Novadaqs utpekte distributør eller autoriserte agent.
5.8 Overholdelse av loven. Hver part skal overholde alle gjeldende lover, statlige statutter, forskrifter og regler
vedrørende lisensiering eller bruk av programmet.
5.9 Eksportstyring. Du vil ikke, og du vil kreve at dine representanter ikke eksporterer, viderefører eller overfører
programmet, eller noe direkte produkt av programmet, til noen målplassering, person eller enhet som er
begrenset eller forbydd av gjeldende eksportkontroll i rettsområdet hvor du fikk produktet levert.
5.10 Hele avtalen. Denne avtalen utgjør hele avtalen mellom partene og erstatter alle tidligere eller samtidige avtaler
eller representasjoner, skriftlige eller muntlige, vedrørende innholdet i denne avtalen. Denne avtalen kan ikke
modifiseres eller endres bortsett fra skriftlig med undertegning fra en godkjent representant for hver part. Det
er uttrykkelig avtalt at vilkårene i denne avtalen erstatter vilkårene i kjøpsordrene dine eller andre
bestillingsdokumenter.
Copyright
®
Novadaq er et varemerke for Novadaq Technologies ULC.
Brukerhåndbok for PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System 129