Covidien Puritan Bennett 980 Serie Manual Del Usuario página 349

HME – Intercambiador de calor-humedad. Dispositivo de humidificación, denominado también nariz artificial.
hPa – Hectopascal. Unidad de presión que equivale aproximadamente a 1 cmH
Hz – Herzio. Unidad de frecuencia, indica los ciclos por segundo.
IEC – Comisión electrotécnica internacional. Organización de normalización.
IGNORADO – El estado final de un proceso ATC o ATG en el que el operador utiliza la función Ignorar. (El ventilador
debe haber concluido la prueba con una situación de ALERTA).
IM – Respiración mandatoria iniciada por el operador. Respiración administrada cuando el operador pulsa la tecla
INSP. MANUAL.
inspiración manual – Respiración mandatoria iniciada por el operador (IM).
ISO – International Standards Organization. Organización de normalización.
kg – Kilogramo. Unidad de peso.
kPa – Kilopascal. Unidad de presión aproximadamente equivalente a 10 cmH
L – Litro. Unidad de volumen.
L/min – Alarma cuyo indicador visual permanece iluminado después del restablecimiento automático de la
alarma.
lb – Libra. Unidad de peso.
LCD – Pantalla de cristal líquido. Tipo de interfaz visual equipo-operador.
LED – Diodo emisor de luz. Medio de proporcionar indicaciones visuales.
límite flexible – Parámetro del ventilador que ha alcanzado su límite superior o inferior recomendado,
acompañado de un tono audible. Configurar el ventilador más allá del límite requiere que el operador reconozca
un mensaje visual para continuar.
límite rígido – Parámetro del ventilador que ha alcanzado su límite mínimo o máximo.
m – Metro. Unidad de longitud.
mantenimiento – Acciones necesarias para mantener el equipo en óptimo estado de uso o para devolverlo a
dicho estado. Incluye la limpieza, mantenimiento, reparación, modificación, revisión, inspección y verificación del
rendimiento.
mensaje base – Mensaje emitido por el ventilador durante una situación de alarma, que identifica dicha alarma.
mensaje de análisis – Mensaje mostrado en la pantalla de la GUI durante una situación de alarma y que identifica
la causa origen de la misma.
mensaje de resolución – Mensaje mostrado en la GUI durante una situación de alarma que sugiere maneras de
resolver dicha alarma.
mL – Mililitro. Unidad de volumen.
Modo – Modo ventilador Algoritmo que determina el tipo y la secuencia de administración de las respiraciones.
modo A/C asistida/controlada – Modo de ventilación en el que solo se administran al paciente las respiraciones
mandatorias VC, PC o VC+.
modo BiLevel – Modo de ventilación mixta que combina respiraciones mandatorias y espontáneas, en el que se
administran dos niveles de presión (P
modo Servicio – Modo de ventilador que proporciona un conjunto de servicios adaptados a las necesidades del
personal de mantenimiento y de prueba. Cuando se encuentra en modo servicio, el ventilador no proporciona
ventilación.
y P ) correspondientes a los tiempos espiratorios e inspiratorios T
L H
349
O
2
O.
2
17
y T .
L H