Tabla de contenido
Publicidad
Français
A propos de Rotel
Notre histoire commence il y a environ 50 ans. Depuis, au fil des années,
nous avons reçu des centaines de prix et de récompenses, et satisfait des
centaines de milliers de personnes – comme vous !
Rotel a été fondée par une famille passionnée de musique, qui a décidé
de fabriquer des maillons Haute Fidélité sans compromis aucun. Depuis
sa création, cette passion est restée intacte, et cette famille s'est fixée
comme objectif de proposer à tous les audiophiles et mélomanes les
meilleurs appareils possibles, quel que soit leur budget. Une volonté
partagée par tous les employés de Rotel.
Les ingénieurs Rotel travaillent comme une équipe très soudée, écoutant,
peaufinant chaque nouveau modèle jusqu'à ce qu'il atteigne exactement
leurs standards – très élevés – de musicalité. Ils sont libres de choisir des
composants en provenance du monde entier, afin de concevoir le produit
le meilleur possible. C'est ainsi que vous trouverez dans nos appareils
des condensateurs d'origine britannique ou allemande, des transistors
japonais ou américains, tandis que les transformateurs toriques sont
toujours fabriqués dans nos propres usines Rotel.
Nous sommes tous concernés par la qualité de l'environnement. Et, comme
de plus en plus de produits électroniques sont fabriqués puis éliminés
quelques années plus tard, il est désormais essentiel qu'un constructeur
fabrique tous ses produits en veillant à ce qu'ils aient un impact minimum
sur la Terre et les nappes phréatiques.
Chez Rotel, nous sommes très fiers d'apporter notre pierre à ce nouvel
édifice. Nous avons réduit la teneur en plomb de nos électroniques, en
utilisant notamment une soudure spéciale ROHS, tandis que notre nouvelle
gamme d'amplificateurs fonctionnant en classe D (non numérique) présente
un rendement cinq fois supérieur aux générations conventionnelles
précédentes, délivrant pourtant encore plus de puissance, avec une
qualité encore supérieure. Ces appareils ne chauffent pas, dépensent
beaucoup moins d'énergie, sont donc très bons pour l'environnement
tout en étant encore plus musicaux.
En plus, nous imprimons tous nos catalogues et manuels sur papier
recyclé.
Fabriqué sous licence des Laboratoires Dolby. Dolby, Pro Logic et le
symbole double-D sont des marques déposées des Laboratoires Dolby.
Copyright 1995-2005. Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence des brevets américains suivants: 5,451,942;
5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872;
7.333.929; 7.392.195; & d'autres des États-Unis et dans le monde
7.272.567 brevets délivrés ou en instance. DTS, DTS-HD et le symbole
sont des marques déposées, ainsi que DTS-HD Master Audio et les logos
DTS sont des marques déposées de DTS, Inc. Le produit inclut les logiciels.
© DTS, Inc. Tous droits réservés.
Cet appareil intègre une technologie de protection contre la copie qui
est protégée par des brevets américains et autres droits de propriété
intellectuelle de Rovi Corporation. Le Reverse Engineering et le
désassemblage sont interdits.
Ce ne sont certes que de petites étapes. Mais ne sont-ce pas justement
les plus importantes ? Nous continuons activement la recherche et la mise
au point de nouvelles méthodes, et l'utilisation de nouveaux matériaux
pour aboutir à un processus de fabrication général plus écologique et
plus propre.
Tous les membres de l'équipe Rotel vous remercient pour l'achat de cet
appareil. Nous sommes persuadés qu'il vous offrira de nombreuses
années d'intense plaisir musical.
Mise en route
Merci d'avoir acheté ce processeur surround Rotel RSP-1580. Cet appareil
constituera le centre de commande tout-en-un à la fois audio et vidéo pour
toutes vos sources, numériques et analogiques. Il dispose des traitements
numérique et décodages pour un large éventail de formats, notamment
le Dolby Surround
®
, le Dolby Digital
Caractéristiques Vidéo
•
entrées vidéo analogiques et sorties vidéo utilisables avec les sources
vidéo composites, s-vidéo et composantes, avec conversion vers
HDMI en sortie.
•
commutation de toutes les sources vidéo numériques HDMI jusqu'à
1080p, mise à l'échelle et bypass HDMI. Compatible avec les
sources DVI par adaptateur DVI-HDMI. Pour plus d'informations,
reportez vous à la section «HDMI: Questions fréquentes(FAQ) »
dans ce manuel.
•
Désentrelacement professionnel et mise à l'échelle (scaling) vers
les résolutions HDTV
•
Tous les formats et résolutions sont acceptés en entrée: NTSC 480i,
PAL 576i, NTSC 480p, PAL 576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p
et 1080p 24Hz 3D.
•
Sorties numériques ou analogiques dans n'importe quelle résolution
(NTSC 480i, PAL 576i, NTSC 480p, PAL 576p, 720p, 1080i,
1080p, 1080p 3D) permettant de s'adapter à tous les téléviseurs,
qu'ils soient numériques ou analogiques.
Caractéristiques Audio
•
Principe de Conception Equilibrée Rotel, combinant un design
avancé du circuit électronique, une évaluation rigoureuse des
composants, et de nombreux tests d'écoute pour un son et une
fiabilité supérieures.
•
Mode « bypass » analogique stéréo pur pour 2 enceintes, sans
aucune retraitement numérique
•
Entrées et sorties numériques optique, coaxiale et analogiques (les
connexions vidéo HDMI véhiculent également les signaux audio
numériques, avec l'utilisation de connexions HDMI il n'y a pas
besoin de câbles audio distincts.)
•
Les signaux haute résolution multicanaux des DVD-A sont
automatiquement détectés
®
et le DTS
®
.
57
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
