Tabla de contenido
Publicidad
Français
Note : La sortie vidéo Composantes HDTV est soumise à la protection
anti-copie HDCP. Elle peut ne pas afficher une résolution de 720p ou
1080i si le signal source intègre cette protection. Cependant, si le
paramètre de sortie vidéo Video Out du menu VIDEO/ HDMI est réglé
sur 480p/576p, toutes les sources vidéo seront disponibles.
----Moniteur SDTV
Voir Figure 4
Le RSP-1580 peut diffuser des signaux vidéo de définition standard,
(en vidéo composite ou S-Vidéo) lorsque le signal d'entrée vidéo est de
résolution standard (480i ou 576i). La meilleure qualité est alors obtenue
en utilisant des câbles S-Vidéo. Si le téléviseur ne possède pas d'entrée
S-Vidéo, utilisez alors la liaison vidéo composite.
Note : Les signaux d'entrées vidéo composite ou s-vidéo sont envoyés
directement aux sorties composites et s-vidéo. Ils ne sont pas traités ni
mis à l'échelle par l'appareil. Si possible, connectez la sortie HDMI ou
au moins la sortie vidéo par composantes au moniteur.
Branchement analogique S-Vidéo : Branchez un câble S-Vidéo entre la
sortie S-VIDEO MON OUT à l'arrière de l'appareil et l'entrée S-Vidéo
du téléviseur.
Branchements vidéo composites : Branchez un câble vidéo composite
RCA entre la sortie COMPOSITE OUT de l'appareil et l'entrée vidéo
composite du téléviseur.
Branchements à un lecteur DVD ou Blu-ray et à un récepteur câble
ou satellite HDTV
Voir Figure 5
Les connexions DVD ou lecteur Blu-ray peuvent être effectuées en utilisant
un branchement vidéo au choix HDMI, vidéo Composantes, S-Vidéo ou
vidéo composite.
Note : Avec un lecteur à sortie vidéo Haute Définition ou à balayage
progressif, vous devez impérativement utiliser une liaison HDMI ou vidéo
Composantes. Vous devez par contre utiliser la liaison en vidéo composite
si vous souhaitez regarder le signal vidéo du lecteur de DVD dans les
zones secondaires 2, 3 et 4.
Branchements HDMI : Branchez un câble HDMI entre la sortie du lecteur
de DVD et une des quatre entrées HDMI 1-4 de l'appareil.
Branchements vidéo Composantes : Branchez un jeu de trois câbles vidéo
Composantes entre la sortie du lecteur de DVD et une des trois entrées
COMPONENT VIDEO 1-3 de l'appareil. Assurez-vous que vous respectez
bien la concordance entre les trois entrées- sorties, généralement repérées
par le code de couleur, rouge, vert et bleu.
Branchements S-Vidéo : Branchez un câble S-Vidéo entre la sortie du
lecteur de DVD et une des trois entrées S-VIDEO IN 1-3 de l'appareil.
Branchements vidéo composites : Branchez un câble vidéo composite
RCARCA entre la sortie du lecteur de DVD et une des trois entrées
COMPOSITE IN 1-3 de l'appareil.
Note : N'oubliez pas d'utiliser le menu des entrées INPUT SETUP pour
assigner l'entrée vidéo effectivement utilisée à la source Blu-ray.
Branchements audio en numérique : Connectez la sortie audio numérique
du lecteur de DVD à n'importe laquelle des entrées numériques DIGITAL IN
OPTICAL 1-4 ou DIGITAL IN COAXIAL 1-3 de l'appareil. Un câble HDMI
véhicule simultanément le signal vidéo et le signal audio numériques ;
il ne nécessite donc pas le branchement d'un câble audio numérique
indépendant.
Note : Utilisez le menu des entrées INPUT SETUP pour attribuer cette
entrée numérique à la même entrée vidéo que celle utilisée par la
source.
Branchements audio analogique optionnel : Si vous voulez enregistrer
le signal audio d'un lecteur de DVD, branchez les sorties analogiques
gauche et droite du lecteur de DVD sur une paire des prises d'entrée
audio repérées VIDEO IN 1-5. Assurez-vous de bien respecter les deux
canaux gauche et droit.
Connexion à un lecteur de DVD-Audio ou de SACD
Voir Figure 6
Dans la plupart des cas, brancher un lecteur de DVD-Audio, un lecteur
de SACD ou tout autre type de décodeur surround externe se fera en
utilisant des câbles audio RCA analogiques. Un lecteur de DVD-A avec
sortie HDMI peut envoyer directement ses signaux numériques à l'appareil
pour décodage.
Branchements analogiques : Pour connecter les sorties d'un lecteur de
DVD-A, SACD (ou tout autre décodeur Surround externe) aux prises
RCA repérées MULTI INPUT, en prenant garde de ne pas intervertir les
canaux. Assurez vous de réaliser des connexions cohérentes, par exemple
connectez le canal frontal droit à l'entrée FRONT R, etc.
En fonction de la configuration de votre installation, faites six connexions
(pour les enceintes frontales gauche et droite FRONT L&R, les canaux
surround arrière gauche et droit SURROUND L&R, la voie centrale CENTER
et le caisson de grave SUBWOOFER) sept connexions (en ajoutant une
enceinte arrière centrale CENTER BACK) ou huit connexions (en ajoutant
deux enceintes arrière centrales CENTER BACK).
Les entrées MULTI sont des entrées analogiques qui envoient les signaux
directement à la commande de volume et aux sorties préampli en
contournant les circuits de traitement numérique. L'appareil offre une
fonction optionnelle de traitement des basses qui agit en dupliquant
les sept principaux canaux puis il leur fait traverser un filtre passe-bas
analogique à 100 Hz. Cela crée une sortie caisson de grave mono
dérivée des sept principaux canaux. Reportez-vous au menu INPUT SETUP
(réglage des entrées) dans la section Réglages de ce manuel pour plus
de détails sur cette fonction.
Branchement numérique HDMI : Si le lecteur de DVD-A possède des
sorties HDMI, branchez simplement un câble HDMI entre la sortie du
lecteur et une des entrées HDMI 1-4 de l'appareil. Ce câble transmet le
signal vidéo en même temps que le signal audio numérique. Le décodage
audio multicanal en provenance du lecteur de DVD-A est alors réalisé
par le processeur.
65
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
