Medtronic Skeeter Ultra-Lite Oto-Tool 3055601 Instrucciones De Uso página 30

SV
KONTRAINDIKATIONER
Inga kontraindikationer har påträffats.
VARNINGAR
• Kontrollera att en återanvändbar enhet steriliserats före användning. Använd den inte om den inte steriliserats.
• Tillbehören får inte användas om förpackningen är öppnad eller skadad. En bruten försegling skyddar inte mot
korskontaminering.
• Använd inte XPS 3000-systemet i närvaro av antändliga anestesimedel. I annat fall föreligger risk för antändning eller
gasexplosion.
• Använd lämpliga anslutningar för tillförlitlig elektrisk jordning. Anslut inte XPS 3000-konsolen till något annat än
sjukhusklassade uttag.
• Tillämpa adekvat spolning från separat spolningskälla tillhandahållen av användaren. Användning av ett tillbehör utan
spolning kan orsaka överdriven värmeutveckling och resultera i brännskador på vävnad.
• När borren inte används, ska den placeras på en icke ledande yta som har utrymmen för både handstycke och blad/borr.
Se till att ingen bränner sig på ett friliggande handstycke.
• Se till att ingen oavsiktligt aktiverar fotkontrollen när borren inte används. Håll energiflödet till och genom handstycket
under kontroll, så att du inte råkar skära i vävnad, ben eller nerver.
• Denna medicinska enhet följer säkerhetsstandarden EN60601-1-2 för elektromagnetisk kompatibilitet, krav och tester.
Om utrustningen används i närvaro av höga nivåer av elektromagnetisk störning (EMI) eller mycket känslig utrustning,
kan emellertid störningar uppstå. Användaren bör då vidta de åtgärder som krävs för att störningskällan ska elimineras
eller minskas. Försämrad prestanda kan förlänga operationstiden för sövda patienter.
• Försök INTE slipa begagnade borr. Slitna borr ska regelbundet bytas ut mot nya för effektiv skärning och kontroll av
borren.
• Inspektera noga borren både före och efter varje användning. Se efter om det finns tecken på förslitning, fragmentering,
krökningar eller andra defekter. Byt ut defekta borr mot nya.
• Om ett borr går av under användning måste du vara ytterst noggrann med att säkerställa att alla borrfragment
avlägsnas från patienten. Kvarvarande borrfragment kan orsaka vävnadsskador i patienten.
• Höga ljud från borren kan ge hörselskador om den används i närheten av snäckan eller hörselbenen.
• Överdrivet tryck kan leda till att ett borr böjs, går av eller vibrerar alltför mycket. Om ett borr går av under användning
kan de vassa borrfragmenten skada vävnad i patienten. Även om ett borr går av inuti en patient kan det skada vävnader
och kräva akuta åtgärder som avlägsnar borrfragmenten.
• Om ett borr kränger sig kan det leda till vibrationer och till att alltför mycket vävnad och ben förstörs samt till
hörselskador.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
• Hantera alltid borren försiktigt så att du undviker skador.
• Se till att rätt borr sitter säkert i handstycket före användning. ANVÄND ENDAST ROTERANDE BORR FRÅN medtronic
XOMED AVSEDDA FÖR ANVÄNDNING MED SKEETER ULTRA-LITE OTO-TOOL
• Höga ljud från borren kan ge hörselskador om den används i närheten av snäckan eller hörselbenen.
• Överdrivet tryck kan leda till att ett borr böjs, går av eller vibrerar alltför mycket. Om ett borr går av under användning
kan de vassa borrfragmenten skada vävnad i patienten. Även om ett borr går av inuti en patient kan det skada vävnader
och kräva akuta åtgärder som avlägsnar borrfragmenten.
• Om ett borr kränger sig kan det leda till vibrationer och till att alltför mycket vävnad och ben förstörs samt till
hörselskador
• Försök INTE böja nålspetsen eller reparera systemet.
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING MED XPS 3000 (SE FIGUR A)
1. Inspektera alla komponenter. Se efter om de är skadade och fastställ om systemet är klart att användas.
2. Montera XPS Model 3000-konsolen på droppställningen och anslut den till strömkällan.
3. Slå PÅ strömbrytaren på konsolens baksida.
4. När du tagit bort handstycket från steriliseringsbrickan, ska du lämna över kontakten från det sterila fältet till den
assisterande sköterskan.
5. Anslut kabeln till tillämplig ingång (den minsta) i konsolen.
6. Anslut fotpedalen till XPS Model 3000-konsolen och placera den under operationsbordet.
7. Sätt i för operationen önskat borr i handstycket genom att skjuta borrskaftet genom den distala änden på handstycket
med en lätt vridrörelse, samtidigt som du trycker ned borrfrigöringsknappen. Borret är låst på plats när du hör ett
klickljud. Kontrollera att borret sitter fast innan du använder det genom att dra i det hårt, strax efter klickljudet. Du tar
bort borret från handstycket genom att trycka ned borrfrigöringsknappen på handstycket och sedan försiktigt dra ut
det.
8. Välj borrhastighet genom att trycka ned den övre eller nedre knappen (ökar respektive minskar hastigheten) bland
kontrollknapparna.
9. Ta tag i borret så att du känner att det sitter fast ordentligt i handstycket.
10. Testa borren genom att trycka ned fotpedalen. Systemet är nu klart att tas i bruk.
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING MED FOTKONTROLLEN
1. Vänd på fotkontrollen och öppna luckan till batterifacket på enhetens undersida. (Dra luckan uppåt.)
2. Sätt i tre (3) alkaliska 9-voltsbatterier (vi rekommenderar Duracell MN1604 9-voltsbatterier) i luckans batterihållare. Se
till att batterierna sitter ordentligt fast och korrekt med avseende på polariteten (se etiketten på luckan).
3. Stäng noga luckan till batterifacket.
4. Testa batterierna genom att trycka på batterikontrollknappen på höger sida av fotkontrollen. Den gröna
indikatorlampan bredvid knappen tänds om batterierna ger tillräcklig spänning för användning. Om indikatorlampan
inte tänds, bör du återigen kontrollera att batterierna sitter ordentligt och sedan upprepa batterikontrollen. Om
indikatorlampan ändå inte tänds, måste du byta ut batterierna mot nya.
5. Batterierna bör alltid kontrolleras på ovanstående sätt innan systemet används.
28