4. Cleaning, Disinfection, Sterilization - Air Liquide OSIRIS 2 Manual De Uso

Material Autoclave
20 minutes
Silicone
Polysulphone
PVC
Ethylene
136°C oxide
220kPa 55°C
OK OK
OK OK
No OK
YL024400 - V 2.1 - 10/2012
IV. 4. Cleaning, Disinfection,
Sterilization
IV.4.1. Single-use patient circuit
A single-use patient circuit, which is composed of:
• A single-use patient tube (1) together with its control
tube (2);
• A single-use expiratory valve already connected to the
tubes above (3).

All our single use patient circuits are assembled in their
original packaging.

Three single-use patient circuits (KG019900) are
delivered together with the ventilators.
IV.4.2. Autoclavable patient circuit (optional)
• Clean the patient circuit with soapy water or with a
cleaning solution..
Y
Do not use powerful solvents (ether, acetone, etc.).
• Disinfection of the patient circuit may be made by
immersion in a disinfecting solution, after cleaning.
• Steam sterilize the patient circuit, following the
instructions in the adjacent table.
• Bacteriological filter: It is advisable to change the
• bacteriological filter on the insufflation output connection
at least each time the patient circuit is sterilized, or each
time the equipment is connected to a new patient.
IV.4.3. OSIRIS 2
• The unit may be cleaned with a cloth dampened with
soapy water, avoiding any risk of water entering the
apparatus (electronic circuitry may be damaged), then
wipe with a dry cloth or a cloth impregnated with a water/
alcohol solution.
• Disinfection of the outer surfaces of the unit may be
made with a spray such as Surfanios
to the manufacturer's instructions, especially dosage)
or with cloths impregnated with an alcohol-based
disinfecting solution.
• OSIRIS 2 may be sterilized with a formaldehyde gas
unit.
Procede as follows:
• Connect the OSIRIS 2 to the sterilizing unit via the
ambiant air connection
• Set button f to 20 c/min,
• Run the sterilizing unit according to its manufacturer's
instructions.
It is imperative to use air which is extremely clean and free
of any trace of oil or water.
Sterilization with formol using any other procedure than
that described above may cause formol crystallization
and stop OSIRIS 2 working.
EN
(adhering closely
®
on the rear of the ventilator,
15