2.3
Responsabilidad del propietario
El propietario:
•
es responsable del buen estado y funcionamiento del equipo de acuerdo con las especificaciones.
•
es responsable de que las personas encargadas del manejo o del servicio técnico estén cualificadas
para estas tareas, hayan sido instruidas al respecto y estén familiarizadas con estas instrucciones de
uso.
•
debe conocer las directrices, los requisitos y las normas de seguridad aplicables y formar a los
empleados en consecuencia.
•
es responsable de garantizar que las personas no autorizadas no tengan acceso al equipo.
•
es responsable de que se siga el plan de mantenimiento y de que los trabajos de mantenimiento se
efectúen con el debido cuidado (ver el capítulo 12).
•
debe garantizar, p. ej., mediante instrucciones e inspecciones adecuadas, que el equipo y su entorno
operativo se mantienen limpios y ordenados.
•
es responsable de que los usuarios lleven el equipo de protección personal (p. ej., ropa de trabajo,
guantes de protección).
•
se debe asegurar de que todas las cualificaciones están en vigor antes de empezar a trabajar con este
equipo, como la cualificación de la instalación (IQ), la cualificación del funcionamiento (OQ) y la
cualificación de la ejecución del proceso (PQ).
•
es responsable del lavado, la limpieza y la desinfección regulares del equipo -como se describe en el
capítulo 12- y de comprobar la calidad necesaria del líquido utilizado para ello.
•
garantiza la protección de las contraseñas y los ajustes de los usuarios (capítulo 8.6.2).
2.4
Requisitos para el usuario
Solamente personas mayores de edad y que hayan sido instruidas al respecto pueden manejar y mantener el
equipo. Las personas en formación o que vayan a recibir formación sobre el equipo solamente lo podrán
manejar bajo la supervisión constante de una persona experimentada en ello. Solamente electricistas
cualificados y autorizados por el fabricante pueden llevar a cabo reparaciones. Además, se deben seguir las
instrucciones del manual de servicio.
2.5
Modificaciones y transformaciones
El equipo no debe ser objeto de modificaciones o transformaciones no autorizadas. No añada componentes al
equipo que el fabricante no haya aprobado. Los cambios o modificaciones no autorizadas invalidarán la
declaración de conformidad de la UE y es posible que el equipo no siga funcionando. El fabricante no se hace
responsable de los daños, peligros o lesiones de cualquier tipo que se deriven de modificaciones no
autorizadas, transformaciones o del incumplimiento de las disposiciones establecidas en el presente manual.
Hettich AG, Seestrasse 204a, 8806 Baech, Suiza
Manual de instrucciones_Rotolavit II_y_Rotolavit II-S_es_rev2.5
Página 10